不顾 英语是什么意思 - 英语翻译

• despite
• disregard
• in spite
• ignore
• ignored
• defied
• heedless
• without regard
• ignoring
• disregarding
• disregarded
• disregards
• defying
• ignores

在 中文 中使用 不顾 的示例及其翻译为 英语

他不顾她的抗议。
He ignores her protest.

不可置海洋于不顾。
The ocean cannot be ignored.

而不顾后世的生活。
And leave be the Hereafter.

或媒体根本不顾桑德斯。
Or the media simply ignore Sanders.

联合国不能置此不顾。
The United Nations cannot ignore this.

但是，希特勒根本不顾这一套。
But, Hitler disregarded all that.

自身品牌的形象全然不顾。
The image of its own brand completely ignored.

我不顾他诱人的态度，说：“你好。
I ignored his seductive manner and said,“Hi.

我们决不能侧重其中一方面，而不顾其他二方面。
We must not focus on one and ignore the other two.

不顾彼此的尊严。
Each of them of the dignity of the other.

朝鲜不顾国际反对发射火箭.
North Korea ignores international opposition, launches rocket.

不顾死亡，他感受到了生命和爱的需要。
In spite of death, he felt the need of life and love.

但这并不意味着你应该置自己的健康不顾。
But this does not mean that you should ignore your health.

不顾诸神：现代印度的奇怪崛起》.
In spite of the gods: the strange rise of modern India.

真的，你们喜爱现世的生活，而不顾后世的生活。
You love the life of this world and ignore the hereafter.

记者有时不顾自己的生命报道世界发生的事件。
Journalists sometimes risked their lives to report on world events.

但是，主管机构不顾这项命令，继续将其拘留。
However the authorities ignored this order and kept him in detention.

不顾诸神：现代印度的奇怪崛起/爱德华·卢斯.
In Spite of the Gods: The Strange Rise of Modern India by Edward Luce.

外交部长：不顾国际法必须付出代价.
Foreign Minister: Disregarding international laws has to come at a price.

当然，美国天主教徒经常置天主教社会思想于不顾。
Of course, American Catholics routinely ignore Catholic social thought.

关于非洲危机，我们不能不顾索马里发生的悲剧。
With respect to African crises, we cannot ignore the tragedy of Somalia.

弗兰克语语言与不顾的审查，引起了公众的反应。
Frank language and neglect of censorship provoked mixed public reaction.

任何不顾60%的家庭的制度最终都会失败。
Any system that leaves behind 60 per cent of households will eventually fail.

技术进步可以停止，最明显的事实可以否认或不顾。
Progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded.

最后是她信用,不顾她的性别的期望。
Finally it was to Cleopatra's credit that she had defied the expectations of her sex.

不顾区域敏感性而仓促作出决定将有损工发组织的利益。
Hasty decisions ignoring regional sensibilities would be detrimental to UNIDO's interests.

这种野蛮残暴和残忍不顾人命的行径毫无理由。
There can be no justification whatsoever for such brutality and cruel disregard for human life.

不顾政治压力，美联邦退休金将投资中国股票。
In spite of political pressure, the US Federal pension will invest in Chinese stocks.

有些摩洛妇女称，男人在再婚后往往不顾这些条件。
Some Moro women claim that men contracting subsequent marriages often disregard these conditions.