与其他公约 英语是什么意思 - 英语翻译

• with other conventions
• with other convention

在 中文 中使用 与其他公约 的示例及其翻译为 英语

与其他公约、科学组织和联合国机构的合作.
(b) Cooperation with other conventions, scientific organizations and United Nations bodies.

ICCD/COP(2)/L.16与其他公约和国际机构的合作.
ICCD/COP(2)/L.16 Cooperation with other conventions and international bodies.

ICCD/COP(2)/L.34与其他公约的合作.
ICCD/COP(2)/L.34 Collaboration with other conventions.

寻找与其他公约和国际倡议协同行动的机会；.
Identifying opportunities for synergies with other conventions and international initiatives;

与其他公约的关系.
Relation to other conventions.

公约与其他公约、条约或协定之间的关系.
Relationship between the Convention and other conventions, treaties or agreements.

与其他公约的联系.
Link with other Conventions.

第11条与其他公约和国际协定的关系.
ARTICLE 11 Relation to other conventions and international agreements.

与其他公约和国际协定的关系.
Relation to other conventions and international agreements.

另据指出，采取这样一种方式可避免与其他公约(例如《渥太华公约》)发生冲突。
It was observed that such an approach would result in avoiding conflicts with other conventions(e.g., the Ottawa Convention)..

这些任务可包括查明与其他公约加强协作的机会和查明可进行国际合作的领域；.
These responsibilities could include the identification of opportunities for strengthening synergies with other conventions and the identification of areas for possible international cooperation;

科技咨询机构欢迎秘书处努力探讨与其他公约秘书处可能进行的合作，以便在有共同利益的问题上加强合作。
The SBSTA welcomed the efforts of the secretariat to explore possible ways of cooperating with other convention secretariats in order to strengthen cooperation on issues of common interest.

科技咨询机构第十八届会议同意继续讨论与其他公约合作问题，同时考虑到科技咨询机构研讨会的结果。
The SBSTA, at its eighteenth session, agreed to continue its discussion on cooperation with other conventions, taking into consideration the outcome of the SBSTA workshop.

应定期更新数据和信息，并应保持与其他公约秘书处及财政机构的经常协调，以查明它们的优先事项。
Data and information sources should be updated periodically and regular coordination maintained with other convention secretariats and financial bodies to ascertain their priorities.

本报告载有与其他公约和有关机构及组织的合作和协同方面的最新进展情况。
The present report contains the latest developments with respect to collaboration and synergies with other conventions and relevant institutions and organizations.

FCCC/SBSTA/2005/L.26与其他公约、科学组织和联合国机构的合作。
FCCC/SBSTA/2005/L.26 Cooperation with other conventions, scientific organizations and United Nations bodies.

与其他公约和机构的关系(ICCD/COP(3)/9).
Relationship with other conventions and bodies(ICCD/COP(3)/9).

公约》的有效执行需要加强与其他公约、联合国机构和其他国际组织的政策协调和合作。
Effective implementation of the Convention requires strengthening of policy coordination and cooperation with other conventions, United Nations bodies and other international organizations.

这样做是为了加强秘书处在与其他公约、联合国机构和其他国际组织进行政策协调和合作方面的能力。
This is intended to strengthen the secretariat's capacity in the field of policy coordination and cooperation with other conventions, United Nations bodies and other international organizations.

然而，如果实质性条款中提出经济、文化和社会权利，就应该与其他公约一样，采用与这些权利相应的措辞。
However, where substantive articles give rise to economic, cultural and social rights, language appropriate to those rights should be used consistency with other conventions.

审查与国家系统其他用户之间的联系以及与其他公约的协同作用.
Iii reviewing linkages with other users of the national system and synergies with other conventions.

关于与其他多边环境公约和协定的可能协同作用和联合行动问题以及增强与其他公约合作问题的研讨会报告.
Report of the workshops on possible synergies and joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements, and on enhancing cooperation with other conventions.

如果本条款草案的规定与其他公约和国际协定的规定相符合，平行适用将没有问题。
If the provisions of the present draft articles and those of other conventions and international agreements are compatible, there would be no problem in parallel application.

如果本公约草案的规定与其他公约和国际协定的规定相符，将不会出现问题。
If the provisions of the present draft convention and those of other conventions and international agreements are compatible, no problem would arise.

加强人力和体制能力，并促进与其他公约之下和关于荒漠化以及减灾的方案之下开展的工作的协同作用；.
Strengthening human and institutional capacity, and promoting synergy with work carried out under other Conventions and under programmes on desertification and disaster reduction;

发展《防治荒漠化公约》与其他公约和组织之间的协同机制。
(b) Development of mechanisms for synergy between the UNCCD and other conventions and organizations.

将荒漠化/土地退化和干旱问题与其他公约涉及的问题联系起来的一个坚实的科学基础仍在很大程度上建立起来。
A solid scientific basis for connecting DLDD with the issues addressed by the other Conventions is still largely being developed.

外联次级方案与科学技术方案和执行方案合作，继续与其他公约保持联系，如《生物多样性公约》和《防治荒漠化公约》。
The Outreach subprogramme, in cooperation with the Science and Technology and Implementation Programmes, continued to liaise with other conventions such as CBD and the UNCCD.

本次级方案也将与其他公约秘书处，特别是《生物多样性公约》和《荒漠化公约》秘书处建立合作性联系。
This subprogramme will also build cooperative linkages with other convention secretariats, in particular those of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Desertification.

在工作计划草案(2010-2013年)中，科技委还设法将有效的科学知识纳入缔约方会议各项决定，并加强与其他公约的合作。
In the draft workplan(2010- 2013) CST also seeks to inject sound scientific knowledge into the decisions of the COP and enhance cooperation with other conventions.