It is showing reasonable respect to his partner, or NOT.
无论你愿意与否,你都是一名谈判者。
Whether you want to or not, you are a NEGOTIATOR.
无论喜欢与否,Facebook都是我生活中重要的一部分。
Like it or not, Facebook is part of our life.
我是否要做与否,太太,我做到了。
Whether I was to do it or not, ma'am, I did it..
这就是为什么你在这里,不管你知道与否。
This is why we live here, whether you are aware of it or not.
喜欢与否,alpha/beta实际上是胡说八道。
Like it or not, the alpha/beta thing actually IS nonsense.
现在我们的身体做出的牺牲我们是否喜欢与否。
Now our bodies make the sacrifice whether we like it or not.
无论你做好准备与否,Windows8将很快到来。
In case you haven't already heard, Windows 8 is coming soon.
无论喜欢与否,Facebook都是我生活中重要的一部分。
Like it or not, Facebook is an important part of my life.
但我们不得不在意中国,无论希望与否。
But we have to care about China whether we want to or not.
无论喜欢与否,Facebook都是我生活中重要的一部分。
Whether we like it or not, Facebook is a huge part of people's lives.
社团注册官具有斟酌权决定予以登记与否。
The Registrar of Societies had some discretion as to whether to refuse registration.
无论他们希望与否,他们都要为自己做出选择。
Whether they wanted to or not, they all needed to make their own decision.
无论正确与否,这一观点并不是今天的大多数学者一开始所持的观点。
Rightly or wrongly, this perspective is not one that most scholars would start with today.
无论我们意识到与否,我们都在不断地与周围的人交流观念。
Whether we are aware of it or not, we are constantly communicating with those around us.
当我们做饭,我们总是用自己的能量充电,不管我们是否知道与否。
Everything is energy, and we use our own energy constantly,whether we are aware of it or not.
但是漂亮与否,这种植物的每一部分,从根到花蕊,都是致命的剧毒。
But pretty or not, every piece of this plant, from the roots to the pistils, is lethally toxic.
因为这意味着这些女人能够选择他们想要的生活方式--结婚与否。
Because it means that those women are being able to choose how they want to live-to get married or not.”.
他们是否记录与否,这是基本的7步“配方”是全线出现了:.
Whether they documented it or not, this is the basic 7-step“recipe” that emerged across the board:.
不管正确与否,对于大多数购房者来说,选举不是最重要的是在他们的头脑,而购买或出售他们的家。
Rightly or wrongly, for most homebuyers elections are not foremost in their minds while buying or selling their home.".
我想每个爱基督、认识基督的人,不论他自觉与否,都是基督身上的肢体…….
I think that everybody that loves or knows Christ, whether they are conscious of it or not, they are members of the body of Christ….
任何人,无论呈现与否,可以通过2017年6月29日提交的一份书面声明-听证会日期后七天。
Any person, whether presenting or not, may submit a written statement through June 29, 2017- seven days after the hearing date.
宝马胆量与否,我坚持认为2020丰田Supra感觉它比报告的335马力和365磅-英尺的扭矩更多。
BMW guts or not, I was adamant that the 2020 Toyota Supra felt like it had more than the reported 335 horsepower and 365 lb-ft of torque.
无论他们成功与否,参与节点竞选,从技术发展的历史角度来看,都是非常有价值的一件事情。
Participating in the election of nodes, whether successful or not, is a very valuable thing from the historical perspective of technological development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt