还是不信 英语是什么意思 - 英语翻译

• or not
• still didn't believe

在 中文 中使用 还是不信 的示例及其翻译为 英语

你信还是不信？”.
You believe me, or not?".

耶稣行了无数神迹，而大多数人还是不信他。
Jesus had performed many miracles, but most people still didn't believe in him.

不管你信还是不信，我其实是个思想家。
And believe it or not, I'm actually a conservative.

不管你信还是不信，我爱你。
Whether you believe it or not, I love you.

不管你信还是不信，我爱你。
Believe it or not, I love you.

你信还是不信？”.
Do you believe or not?".

不管你信还是不信，这个问题被问及的频率相当高。
Believe it or not, this is a frequently asked question.

不管你信还是不信，我其实是个思想家。
Believe it or not, I'm a skeptic.

不管你信还是不信，我其实是个思想家。
Believe it or not, I'm actually really intelligent.

成线没有错，不管是相信还是不信。
The landline is not dead, believe it or not.

不管我们相信他们还是不信选择。
Whether we believe them or not is our choice.

善恶有报自古就是天理，不管你信还是不信。
Gratitude is a good thing whether you believe in God or not.

我们到底是要相信星座，还是不信？?
Shall we believe in astrology or not?

亲爱的朋友不管你信还是不信.
So dear friends, believe it or not.

诸位，你们相信有上帝存在吗？不管你们信还是不信。
God exists- whether you believe it or not.

唯一的问题在于，他还是不信上帝。
The only trouble was, he still did not believe in God.

但他还是不信这六只瓶子不值钱。
He isn't sure of the significance of six bottles.

现在你有两个选择：相信，还是不信。
Hearers have two options: to believe or not to believe.

不管你信还是不信，这个问题被问及的频率相当高。
Believe it or not, this question, in more or less the form presented here, is asked fairly frequently.

年2月29日晚上，我独自在房间里，有坐卧不安之感，问题是要信主还是不信。
On 29 April 1920 in the evening I was alone in my room, and I was struggling with deciding to believe or not in the Lord.

他们想说服我们我们别无选择！不管我们相信他们还是不信选择。
They are trying to convince us that we have no choice in that, whether we believe them or not is our choice.

只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。
But I told you that you have seen me and still do not believe.

年2月29日晚上，我独自在房间里，有坐卧不安之感，问题是要信主还是不信。
On the evening of 29th April, 1920, I was alone in my room, struggling to decide whether or not to believe in the Lord.

只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。
But as I said to you, you have seen me and still you trust not.

犹太人不信祂37耶稣虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信祂。
The Jews Continue in Their Unbelief 37Even after Jesus had done all these miraculous signs in their presence, they still would not believe in him.

现在你有两个选择：相信，还是不信。
As they are told the truth they have two choices: to believe or to not believe.

只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。
Jn 6:36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.