与布隆迪政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• with the government of burundi
• with the burundian government

在 中文 中使用 与布隆迪政府 的示例及其翻译为 英语

联合国建设和平委员会继续与布隆迪政府及其内部合作伙伴保持联系。
The Peacebuilding Commission has maintained contact with the Government of Burundi and its domestic partners.

立即与布隆迪政府签署停火协定，并重新加入《阿鲁沙协定》框架内的和平进程。
To sign, without delay, a ceasefire agreement with the Government of Burundi and to return to the peace process under the Arusha Agreement.

年10月于布琼布拉，比利时发展合作部长DeDecker与布隆迪政府签署了一项为期三年的合作协定。
In Bujumbura, in October 2006 BDC Minister De Decker signed a three year cooperation agreement with the Burundian Government.

在这方面，联布综合办将与布隆迪政府、联合国秘书处和有关机构协商，审查哪些基准已实现。
In this connection, BINUB will consult with the Government of Burundi, as well as with the United Nations Secretariat and relevant agencies, to review which benchmarks have been achieved.

A在领导民解反叛运动前和在2006至2008年与布隆迪政府进行长期谈判期间，Rwasa在达累斯萨拉姆居住多年。
A Rwasa lived in Dar es Salaam for many years prior to leading the FNL rebellion, and throughout protracted negotiations with the Burundian Government from 2006 to 2008.

请联合国人权事务高级专员与布隆迪政府磋商，继续其技术援助方案；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, in close consultation with the Government of Burundi, to continue her programme of technical assistance;

月23日，捍卫民主阵线宣布，洛朗-德西雷·卡比拉总统之死并不影响它继续与布隆迪政府谈判的意愿。
On 23 January, FDD made it known that the death of President Laurent-Désiré Kabila had not affected its willingness to continue talks with the Burundian Government.

根据安全理事会第1606(2005)号决议，有关方面开始与布隆迪政府进行谈判，以期建立过渡时期司法机制。
In conformity with Security Council resolution 1606(2005), negotiations were initiated with the Government of Burundi to proceed with the establishment of the transitional justice mechanisms.

会议还商定，应与布隆迪政府进一步协商该论坛的任务规定和组成。
It was also agreed that the mandate and composition of such a forum would be further elaborated in consultation with the Government of Burundi.

与布隆迪政府和国际捐助方协商拟订解除武装、复员和重返社会联合行动计划.
Development of a joint operations plan on disarmament, demobilization and reintegration in consultation with the Government of Burundi and international donors.

与布隆迪政府和国际捐助者协商拟订复员方案联合行动计划.
Development of a joint operations plan on disarmament, demobilization and reintegration in consultation with the Government of Burundi and international donors.

根据4月26日成果文件，布隆迪组合将与布隆迪政府协调，在未来一年中重点关注两个优先事项。
Based on the outcome document of 26 April, the configuration, in coordination with the Government of Burundi, will focus on two priorities in the upcoming year.

月16日，坦桑尼亚联合共和国政府确认，民解力量请其协助与布隆迪政府举行会谈。
On 16 January, the Government of the United Republic of Tanzania confirmed that FNL had requested that it facilitate meetings with the Government of Burundi.

为此，安全理事会请秘书长与布隆迪政府进行协商。
The Security Council requested the Secretary-General to undertake negotiations with the Government of Burundi to that end.

秘书长与布隆迪政府应密切合作监督该国的事态发展。
The Secretary-General and the Government of Burundi should cooperate closely in monitoring developments in the country.

一些成员对限制言论自由的做法表示关切，强调必须与布隆迪政府接触，以确保选举中的包容性参与。
Some members expressed their concern over practices restricting freedom of expression and underlined the importance of engaging with the Government of Burundi to ensure inclusive participation in the elections.

安理会吁请捍卫民主阵线和民族解放力量与布隆迪政府一道严格遵守平民的权利和国际人道主义法的其他规定。
It calls on the FNL and FDD, together with the Burundi Government, to observe strictly the rights of the civilian population and other provisions of international humanitarian law.

与布隆迪政府和全国人权委员会的官员举行25次人权问题协调会议.
Organization of 25 coordination meetings with officials of the Government of Burundi and the National Human Rights Commission on human rights concerns.

请人权事务高级专员办事处通过其在布隆迪的人员与布隆迪政府协商继续开展活动和技术援助方案；.
Requests the Office of the High Commissioner, through its presence in Burundi, to continue its activities and technical assistance programmes in consultation with the Burundi authorities;

在这方面，它欢迎解放党－民族解放力量无条件地参加与布隆迪政府谈判的决定，该项谈判已导致签署《全面和平协定》。
In that context, it welcomed the decision by PALIPEHUTU-FNL to enter into unconditional negotiations with the Government of Burundi, which had led to the signing of the Comprehensive Peace Agreement.

一些成员强调，必须与布隆迪政府达成一项协议，以确定办事处向国家工作队移交任务的时间框架和适当规划。
Several members underscored the importance of reaching an agreement with the Government of Burundi to determine the time frame and proper planning for the transfer of tasks from the Office to the country team.

Satti先生（负责布隆迪问题的秘书长代理特别代表）说，他的办公室将与布隆迪政府就如何支持布隆迪的工作进行磋商。
Mr. Satti(Acting Special Representative of the Secretary-General for Burundi) said that his Office would be consulting with the Burundian Government on ways to support its endeavours.

如果得到安理会接受，就应授权秘书长开始与布隆迪政府商谈如何实际执行设立真相委员会和特别分庭的提议。
If this is acceptable to the Council, it should mandate the Secretary-General to engage in negotiation with the Government of Burundi on the practical implementation of the proposal to establish the truth commission and the special chamber.

年6月，安全理事会通过了第1606号决议，其中请秘书长与布隆迪政府及布隆迪各利益攸关方就设立真相与和解委员会及特别法庭开展协商。
In June 2005, the Security Council adopted resolution 1606 requesting the SecretaryGeneral to organize consultations with the Government of Burundi and Burundian stakeholders regarding the establishment of a TRC and a special tribunal.

主席打算增进有关各方对选定办法的理解，并与布隆迪政府一道呼吁解决1400万美元的资源缺口。
It is the intention of the Chair to foster understanding of the selected approach and-- together with the Government of Burundi-- to advocate for addressing the resource gap of $14 million.

安全理事会在第1606号决议(2005年)中请秘书长与布隆迪政府及布隆迪各利益攸关方就设立真相与和解委员会及特别法庭开展协商。
In resolution 1606(2005), the Security Council requested the Secretary-General to organize consultations with the Government of Burundi and Burundian stakeholders regarding the establishment of a Truth Commission and a Special Tribunal.

建设和平委员会布隆迪国别组合主席、瑞士大使保罗·西格继续在纽约和布隆迪与布隆迪政府以及国内和国际利益攸关方接触。
The Chair of the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission, Ambassador Paul Seger of Switzerland, continued engagement with the Government of Burundi, and national and international stakeholders in New York and in Burundi..

与乌干达和卢旺达的解除武装、复员、遣返、复员援助和重新安置委员会并与布隆迪政府举行6次遣返外国前战斗人员的协调会议.
Coordination meetings with disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement commissions of Uganda and Rwanda and with the Government of Burundi for the repatriation of foreign ex-combatants.

联合国工作组在特别代表的领导下，将与布隆迪政府和所有相关方合作以取得可靠数据，以便能够采取行动。
The United Nations task force, under the leadership of the Special Representative, would work with the Government of Burundi and all relevant parties to obtain reliable data so that actions could be taken.

欧洲联盟欢迎全国捍卫民主理事会----捍卫民主阵线（让-博斯科·恩达伊肯古鲁基耶）和解放胡图人民党----民族解放力量（阿兰·穆加巴拉博纳）分别与布隆迪政府签署了停火协定。
The European Union welcomes the signing of a ceasefire agreement between CNDD-FDD(Jean-Bosco Ndayikengurukiye) and PALIPEHUTU-FNL(Alain Mugabarabona) respectively and the Government of Burundi.