与武装集团 英语是什么意思 - 英语翻译

• with armed groups

在 中文 中使用 与武装集团 的示例及其翻译为 英语

先前与武装集团有联系的儿童的刑事责任.
Criminal liability of children formerly associated with armed groups.

与武装集团有关联的儿童的待遇.
Treatment of children associated with armed groups.

与武装集团有联系的儿童.
Children associated with armed groups.

处置与武装集团有关联的儿童.
Treatment of children associated with armed groups.

与武装集团有关系的儿童的待遇.
Treatment of children associated with armed groups.

他们还鼓励当地人口不与各武装集团勾结。
They have also encouraged the local population not to collaborate with the armed groups.

必须强调人道主义行动者与武装集团进行的谈判绝对不改变其法律地位。
It must be stressed that the fact that humanitarian actors undertake such negotiations with armed groups in no way affects the legal status of those groups..

该方案还为曾经与武装集团有牵连的儿童及其他受暴力影响的儿童提供心理社会辅导、临时护理，帮助他们与家人团聚。
It also provides psychosocial support, interim care and reunification of children formerly associated with armed groups and other children affected by violence.

还有一项方案的对象是与武装集团有联系的妇女和儿童及其家庭。
A further programme targets women and children associated with armed groups, and their families.

据悉，约有1500名儿童由于被指控与武装集团有关联而被关押在拘留所，并与成年人混杂在一起。
Approximately 1,500 children are known to be held in detention facilities for alleged association with armed groups and in centres where they are mixed with adults.

报告还揭示了阿富汗当局和驻阿国际部队拘留被控与武装集团有关联的儿童的情况。
It also sheds light on the detention of children for alleged association with armed groups by Afghan authorities, as well as international forces present in Afghanistan.

同样令人关注的是，阿富汗当局和驻阿富汗国际部队拘留被控与武装集团有关联的儿童。
Of equal concern was the detention of children by the Afghan authorities and the international forces present in Afghanistan for alleged association with armed groups.

与武装集团、民间社会、地方主管部门和族裔社群、外交团以及国际社会和会员国代表举行会议.
Meetings with representatives of armed groups, civil society, local authorities and ethnic communities, the diplomatic corps, and representatives of the international community and Member States.

过渡政府应该开始与各武装集团进行政治接触，要他们做出承诺。
The transitional Government should commence political engagement with the armed groups to secure their commitment.

专家小组还想方设法与武装集团和异见派别的代表会面。
It also made every attempt to meet with representatives of armed groups and dissident factions.

在这一情况下，杀戮显然被用来惩罚和/或遏制居民与武装集团勾结。
In some cases, killings appear to be used to punish and/or deter the population from collaborating with the armed groups.

其中一项主要组成部分旨在让风险青年、尤其是与武装集团有关系的青年重新参与经济活动。
One of the major components will be aimed at economic reinsertion of youth at risk, in particular those associated with armed groups.

我欢迎民解力量决定进行无条件谈判，也欢迎政府决定与该武装集团进行会谈。
I welcome both FNL' s decision to negotiate without preconditions and the Government' s decision to engage in talks with the armed group.

儿童基金注意到，人数不详的一些儿童，由于据称与武装集团的关系，被阿富汗执法机关和国际武装部队抓捕。
UNICEF noted that an unknown number of children have been captured and arrested by Afghan law enforcement agencies and international military forces due to their alleged association with armed groups.

安理会成员认识到，人道主义机构面临的关键挑战之一是接近弱势人口，以及日益需要与武装集团之间的接触。
Members of the Council recognize that gaining access to vulnerable populations and the increasing need to engage with armed groups is one of the key challenges facing humanitarian agencies.

在重返社会和康复过程中，特别注意受冲突影响的女孩的需求，尤其是那些与武装集团有关联的女孩的需求；.
(iii) To pay particular attention to the needs of girls who have been affected by the conflict, in particular those associated with armed groups, in the reintegration and rehabilitation process;

报告揭示了阿富汗政府和国际军事部队违反阿富汗法律和国际最佳做法，拘留被控与武装集团有关联的儿童的情况。
The report sheds light on the detention of children accused of association with armed groups by the Government of Afghanistan, and international military forces in violation of Afghan law and international best practice.

在联合国的支持下，提高菲律宾政府社会福利和发展部的能力，为所有与武装集团有关系的儿童提供援助。
(v) To enhance, with the support of the United Nations, the capacity of the Department of Social Welfare and Development of the Government of the Philippines to provide assistance to all children who have been associated with armed groups.

把那些与武装集团有联系的官员撤职的进程仍然面临政治障碍。
The process of removing officials with links to armed groups continues to face political obstacles.

令人欣慰的是，大多数因与武装集团有关系而被囚禁的儿童已获释。
It is encouraging to note that most children imprisoned for association with armed groups have been released.

该观察员向工作组通报了政府在保护与武装集团共享领地的土著人民方面遇到的困难。
The observer informed the Working Group of difficulties that the Government encountered regarding the protection of indigenous groups which shared territories with armed groups.22.

这两项因素似乎都与武装集团暴力的增加有关。这些武装集团想在开始任何和平谈判之前，以这种方式影响选举结果。
Both these factors seem to be linked to the increased violence by armed groups, which are trying in this way to influence the election results before the opening of any peace negotiations.

默许以及与非法武装集团的共谋.
Acquiescence and complicity with illegal armed groups.

在与武装集团冲突过程中，2,000多名执法人员被杀害。
More than 2,000 members of the law enforcement agencies have been killed in clashes with the armed groups.

在本报告中，她又谈到与武装集团相联系的儿童问题。
In the present report, she returns to the question of children associated with armed groups.