与波斯尼亚和黑塞哥维那 英语是什么意思 - 英语翻译

• with bosnia and herzegovina

在 中文 中使用 与波斯尼亚和黑塞哥维那 的示例及其翻译为 英语

与波斯尼亚和黑塞哥维那的合作主要集中在三个方面。
Cooperation with Bosnia and Herzegovina is focused primarily on three areas.

还与波斯尼亚和黑塞哥维那举行了多轮谈判。
Rounds of negotiations were also conducted with Bosnia and Herzegovina.

与波斯尼亚和黑塞哥维那的性别平等机构开展合作。
Cooperation with the Gender Equality Agency in Bosnia and Herzegovina.

欧盟部队还继续与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队密切合作。
EUFOR also continued to work closely with the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.

在其方案中，克罗地亚政府明确规定，它与波斯尼亚和黑塞哥维那的关系是以睦邻、平等和透明为基础的。
In its programme, the Croatian Government clearly stipulated that its relations with Bosnia and Herzegovina are based on good-neighbourliness, equality and transparency.

已与波斯尼亚和黑塞哥维那、前南斯拉夫的马其顿共和国、黑山和斯洛文尼亚缔结了双边司法协助条约。
Bilateral MLA treaties have been concluded with Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Slovenia.

与波斯尼亚和黑塞哥维那关于自由贸易协定的谈判已经完成，正在等待批准；与土耳其签订了一项投资保护协定。
Negotiations on a free trade agreement with Bosnia and Herzegovina have been concluded and await approval; an investment protection agreement was signed with Turkey.

与波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚和斯洛文尼亚进行了初步接触。
Initial contacts with Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, and Slovenia undertaken.

与波斯尼亚和黑塞哥维那就《自由贸易协定》进行的谈判于2006年2月15日结束，协定预计在2006/07年期间生效.
Negotiations for a free trade agreement with Bosnia and Herzegovina were concluded on 15 February 2006 with the agreement expected to be formalized in the 2006/07 period.

与波斯尼亚和黑塞哥维那的合作情况良好，但与斯普斯卡共和国的合作依然不够充分。
Cooperation with Bosnia and Herzegovina is good, but cooperation with Republika Srpska remains insufficient.

这些条约已于2009年1月在瑞士与前南斯拉夫的马其顿共和国之间生效，于2009年2月在瑞士与波斯尼亚和黑塞哥维那之间生效。
Such treaties had entered into force with the Former Yugoslav Republic of Macedonia in January 2009 and with Bosnia and Herzegovina in February 2009.

关于边界问题，我想汇报一项重要的成功：就我们与波斯尼亚和黑塞哥维那的北部边界问题达成的协定。
With regard to border issues, I would like to report an important success: an agreement on the northern part of our border with Bosnia and Herzegovina.

与前南斯拉夫的马其顿共和国达成了《临时自由贸易协定》；已完成了与波斯尼亚和黑塞哥维那之间关于一项协定的谈判。
An interim free-trade agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia was concluded; negotiations concluded on an agreement with Bosnia and Herzegovina.

与前南斯拉夫的马其顿共和国举行了5轮谈判，与波斯尼亚和黑塞哥维那进行了2轮谈判.
Rounds of negotiations held with The former Yugoslav Republic of Macedonia and 2 rounds of negotiations held with Bosnia and Herzegovina.

欧盟正继续与波斯尼亚和黑塞哥维那有关当局追踪这一问题。
The European Union is continuing to follow up this issue with the relevant authorities of Bosnia and Herzegovina.

在本报告所述期间，欧盟部队与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队继续根据2009年培训日历进行联合训练。
During the reporting period, EUFOR and the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina continued to conduct combined training in line with the 2009 training calendar.

与波斯尼亚和黑塞哥维那政府就在萨拉热窝建立信息中心的讨论取得了良好进展。
Good progress has been made in discussions with the Government of Bosnia and Herzegovina to establish an information centre in Sarajevo.

与波斯尼亚和黑塞哥维那政府关于在萨拉热窝和可能在斯雷布雷尼察设立信息中心的讨论取得良好进展。
Good progress has been made in discussions with the Government of Bosnia and Herzegovina to establish an information centre in Sarajevo, and possibly in Srebrenica.

斯洛文尼亚与波斯尼亚和黑塞哥维那没有任何关于这个问题的双边协定。
Slovenia and Bosnia and Herzegovina do not have any bilateral agreement covering this issue.

与波斯尼亚和黑塞哥维那参加的国际人权文书规定的标准相比较，该国当前的人权情况引人关注。
As measured against standards set by international human rights instruments to which Bosnia and Herzegovina is party, the current human rights situation in the country gives rise for concern.

在第19次会议上，小组委员会与波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西和瑞典等国常驻代表团举行了这种会议。
At its nineteenth session, the Subcommittee held such meetings with the permanent missions of Bosnia and Herzegovina, Brazil and Sweden.

年7月1日至12月31日期间与波斯尼亚和黑塞哥维那警察和欧警特派团任务相关的新的政治情况如下：.
The period from 1 July to 31 December 2006 was characterized by a number of political developments relevant to police in Bosnia and Herzegovina and the EUPM mandate.

此外，这些非政府组织还会与波斯尼亚和黑塞哥维那的赫尔辛基人权委员会展开密切的合作。
These non/governmental organizations also cooperate closely with the Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina.

为此已与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国，以及塞尔维亚和黑山的有关当局展开合作。
Co-operation has been launched with the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro for this purpose.

为此已与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚的有关当局开展合作。
Co-operation has been launched with the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia for this purpose.

检察官办公室就移交的案件与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚当局密切配合。
The Office of the Prosecutor has worked closely with authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia on transferred cases.

西班牙与波斯尼亚和黑塞哥维那（波黑）、科索沃以及圣马力诺这三个国家一样，是世界上仅有的国歌没有歌词的国家。
Spain, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and San Marino are the only countries in the world that have an anthem without official lyrics.

与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的合作没有问题，与塞族共和国的合作有所改善，特别是在运作上。
There were no problems with the cooperation of the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the cooperation of the Republika Srpska has improved, especially at the operational level.

与波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察长办公室的合作在起诉数起战争罪行案件方面有所扩大。
Cooperation with the Bosnia and Herzegovina State Prosecutor' s Office has expanded with respect to the prosecution of a number of war crimes cases.

欧盟部队继续与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队密切协作，尤其是在向波斯尼亚和黑塞哥维那当局移交更多军事职能方面。
EUFOR continued to work closely with the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, especially in terms of handing over the additional military functions to the Bosnia and Herzegovina authorities.