专家组注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• the group noted
• the group of experts took note
• LEG took note

在 中文 中使用 专家组注意到 的示例及其翻译为 英语

专家组注意到主席的报告。
The Group of Experts took note of the report of the Chair.

专家组注意到秘书处的报告。
The Group of Experts took note of the report of the secretariat.

专家组注意到相关机制提供的各种援助。
The Group noted different examples of assistance being extended by relevant mechanisms.

在审查行动方案编制情况时，专家组注意到2005年底前秘书处收到了3份行动方案。
In reviewing the status of NAPA preparation, the LEG took note of the three NAPAs that had been submitted to the secretariat by the end of 2005.

专家组注意到柬埔寨的经验，并商定在相关案例研究中讨论这些经验，为国家适应计划进程提供投入。
The LEG took note of the experiences of Cambodia and agreed to consider them on relevant case studies to feed into the NAP process.

专家组注意到2013年4月通过了《武器贸易条约》，审议了该《条约》可能对登记册运作产生的影响。
The Group noted the adoption of the Arms Trade Treaty in April 2013 and considered its potential impact on the operation of the Register.

在这方面，专家组注意到乌干达政府未能遏制本国境内的刚果黄金非法走私。
In this regard, the Group notes that the Government of Uganda has failed to curb the illegal trafficking of Congolese gold on its territory.

专家组注意到秘书处在促进《标准汇报表》持续运作以扩大参加范围和实现普遍性方面的核心作用。
The Group noted the central role of the Secretariat in facilitating the continued operation of the Standardized Instrument to enhance participation and achieve universality.

专家组注意到拟于2001年举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题会议。
The Group took note of the United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, to be held in 2001.

专家组注意到,单方面胁迫性经济措施往往得到反效果,引起了严重的人道主义和伦理问题。
The group had noted that unilateral coercive economic measures were often counter-productive and gave rise to serious humanitarian and ethical concerns.

专家组注意到标准国际贸易分类（国贸分类）的修订计划，并同意须进行这种修订。
The Expert Group took note of the plans to revise the Standard International Trade Classification(SITC) and agreed to the need for such a revision.

专家组注意到许多最不发达国家缔约方在为其国家适应行动方案设计切实有效的执行战略方面所遇到的困难。
The LEG noted the difficulties that many LDC Parties are having in designing effective implementation strategies for their NAPAs.

专家组注意到2005年6月21日阿散蒂安格鲁黄金公司给秘书长的信。
The Group takes note of the letter addressed by AngloGold Ashanti to the Secretary-General on 21 June 2005.

专家组注意到2006年专家组有关第四类已涵盖武装无人驾驶飞行器的讨论，以及2009年专家组有关把这种飞行器作为一个新类别纳入登记册的建议的讨论。
The Group noted the discussion of the 2006 Group that category IV already covered armed unmanned aerial vehicles and of the 2009 Group on a proposal to include a new category for such vehicles.

专家组注意到弹药和炸药问题专家组的报告（见A/54/155），特别是其中标记、保存记录和追踪弹药和炸药的问题。
The Group took note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives(see A/54/155), particularly with respect to the keeping of records on, marking and tracing of ammunition and explosives.

专家小组注意到，专家组发现某些出口商曾经参与该区域其他国家的钻石贸易。
The Panel notes that some of the exporters identified by the Group of Experts have a history of participating in the diamond trade in other countries in the region.

专家组还注意到大会采取的与地中海情况相关的行动。
The Group also took note of the action taken by the General Assembly relevant to the Mediterranean context.

专家组决定注意到关于这个问题的讨论,但不就此作出任何结论。
It was decided by the Group of Experts to note the discussions on the subject without drawing any conclusions in the matter.

专家组还注意到南部地区曾有若干令人生疑的航班和海运货物。
The Group also observed several suspicious flights and sea cargoes in the south.

专家组在布卡武注意到，对军用飞机的监测非常有限。
The Group of Experts noted in Bukavu that the oversight exercised on military aircraft is very limited.

专家组特别注意到，北基伍第八军区副司令EtienneBindu上校直接参与以其名义进行矿物运输。
In particular, the Group notes that Colonel Etienne Bindu, the deputy commander of the eighth military region of North Kivu, has been directly involved in transporting minerals in his name.

专家组又注意到，决议第1段阐明了专家组的任务，本报告第1段也阐明了专家组的任务。
The Group also noted that its tasks are set out in paragraph 1 of that resolution, and are also set out in paragraph 1 of the present report.

专家组欣然注意到各国仍然知道安全理事会第1572（2004）、1584（2005）和1632（2005）号决议。
The Group was pleased to observe continued awareness of Security Council resolutions 1572(2004), 1584(2005) and 1632(2005).

专家组再次注意到，在这方面，达尔富尔地区内存在主要是实施禁运后才生产的小武器弹药。
The Panel notes again in this context the presence of predominately post-embargo-produced small arms ammunition in Darfur.

认识到专家组的建议，并注意到该专家组初步指出了可加审议的下述方面：.
Takes cognizance of the recommendations of the Expert Group, and notes that the Expert Group identified the following preliminary areas for possible consideration:.

专家组注意到争议域名于2014年和2015年才注册。
The Panel recalls that the Respondent registered the disputed domain names in 2014 and 2015.

专家组已经特别注意到下列两个事件：.
The Panel has taken particular note of the following two incidents:.

专家组也注意到阿比让非法检查点的数量减少了很多。
The Group witnessed a considerable decrease in the number of illegal checkpoints in Abidjan.

专家组还注意到利用过期的外国许可证生产小武器和轻武器的问题。
The Group also noted the problem of production of small arms and light weapons under expired foreign licences.

专家工作组还注意到各有关团体和倡议正在开展大量工作。
It further noted that a tremendous amount of work was being done by various groups and initiatives.