专家 审评 英语是什么意思 - 英语翻译

• expert review
• expert reviews

在 中文 中使用 专家 审评 的示例及其翻译为 英语

可写进专家审评服务协议的内容.
Annex III ELEMENTS FOR INCLUSION IN THE AGREEMENT FOR EXPERT REVIEW SERVICES.

可写进专家审评服务协议的内容.
ELEMENTS FOR INCLUSION IN THE AGREEMENT FOR EXPERT REVIEW SERVICES.

专家审评组成员的更新培训方案…20.
Updated training programme for members of expert review.

每个专家审评组将：.
Each expert review team will:.

该清单应由专家审评组集体负责编制。
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.

专家审评服务协定1.
Agreement for Expert Review Services1.

这一信息应接受专家审评。
This information will be subject to expert review.

在初步审评期间，专家审评组应评估：.
During the initial review the expert review team shall assess whether:.

为专家审评组成员制定一项专家审评服务协议。
An agreement for expert review services for members of expert review teams;

在初始审评期间，专家审评组应评估：.
During the initial review the expert review team shall assess whether:.

在年度审评期间，专家审评组应评估：.
During the annual review the expert review team shall assess whether:.

专家审评组的共同建议之一就是要求提供更完整和透明的资料。
Among the common recommendations of the expert review teams is a call for more completeness and transparency of the information provided.

专家审评组应委托专家名册上的专家审议初步核实提出的问题和其他问题，包括调整数。
The expert review team shall commission experts from the roster of experts to consider issues raised by the initial checks and other questions, including adjustments.

针对第3(a)段，秘书处开展了研究工作、制订潜在备选方案并举办专家审评和成员磋商活动。
In response to paragraph 3(a), the secretariat has conducted studies, developed potential options, and organized expert reviews and member consultations.

年2月该研究报告的定稿提交之后，2013年3月至5月期间举办了专家审评。
After the delivery of the final study in February 2013, expert reviews were organized between March and May 2013.

协调专家审评组对缔约方的询问并协调将答复列入审评报告中；.
Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;

这一数值比附件B缔约方在2010年报告并经专家审评组审评的数值(10,421.29百万吨二氧化碳当量)要低0.06%。
This is 0.06 per cent lower than the value reported by Annex B Parties in 2010(10,421.29 Mt CO2 eq) and reviewed by the ERT.

专家审评组应审评国家登记册，包括提供的有关信息，以评估：.
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether:.

专家审评组还就另外一些问题提出建议，例如，如何改进国家清单报告中在方法学方面的叙述。
The ERTs also give advice on, for example, how to improve the methodological descriptions in the NIR.

原定于2005年在中国北京举行一次专家审评会议，以修订并完善绘制好的地图。
An expert review meeting had been scheduled to take place in Beijing, China, in 2005 with the aim of revising and refining the developed map.

备选案文1：专家审评组应于必要时计算[并建议运用]调整数。
Option 1. The expert review team shall, as necessary, calculate[and recommend the application of] adjustments.

在单独清单审评期间，专家审评组应查明第五条第2款所述的调整指南中的标准适用的问题。
(a) During the individual inventory review, an expert review team shall identify problems to which the criteria in the guidance for adjustments under Article 5.2 apply.

专家审评组成员不泄露机密信息的义务在其从专家审评组离职后继续有效。
An expert review team member's obligation not to disclose confidential information shall continue after termination of his or her service on the expert review team.

一个人数较少的工作组处理有关软件工具开发的技术问题，以帮助缔约方报告和专家审评温室气体清单数据。
A smaller group dealt with technical matters relating to the development of software tools for assisting Parties to report, and experts to review, GHG inventory data.

请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档，并为专家审评组方便查询作出安排；.
Requests the secretariat to archive information on adjustments contained in review reports and other relevant information, and make it available and easily accessible for expert review teams;

高级专员还要求联合国内部审计员和外部专家审评实地活动。
The High Commissioner has also requested United Nations internal auditors and external experts to review field activities.

除本节第1款所指的报告外，委员会还应接收专家审评组的任何其他最后报告。
In addition to the reports referred to in paragraph 1 of this section, the Committee shall also receive all other final reports of the expert review teams.

专家审评组应在收到就所提问题提出的意见之后8周内拟出审评报告草案，并将报告草案送交有关缔约方供其提出意见；.
The expert review team shall prepare a draft review report within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed and shall send the draft report to the Party concerned for comments;

研究报告终稿于2013年2月提交之后，于2013年3月至5月期间组织了专家审评，以评估研究报告的成果，并改进研究报告中建议的区域安排案文草案。
After the delivery of the final study in February 2013, expert reviews were organized from March to May 2013 so as to evaluate the findings of the study and refine the draft text of the regional arrangement contained therein.

方法的选择20.如果排放量估计数需要调整，专家审评组应为计算进行调整所需的估计数从本技术指导意见中选择一种基本调整方法。
If an emission estimate needs to be adjusted, 11 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.