专家审查小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• expert review group

在 中文 中使用 专家审查小组 的示例及其翻译为 英语

项目结果将提交给专家审查小组。
The results of the project are presented to an expert review panel.

在2007年12月于维也纳举行专家审查小组会议时，对该16个国家的审查达到不同的进展阶段。
At the time of the expert review group meeting, held in Vienna in December 2007, the 16 country reviews had reached various stages of progress.

专家审查小组认为，通过扩大试点方案，使之包括比目前16个参加国更多的国家会产生明显的效益。
The expert review group expressed the view that there were clear benefits to be realized by expanding the pilot programme to include more than the current 16 participating States.

关于这点，专家审查小组同意争取在2009年第二季度末之前完成该试点方案。
In that vein, the expert review group concurred on aiming to complete the pilot by the end of the second quarter of 2009.

年12月于维也纳举行专家审查小组会议时，对该16个国家的审查达到不同的进展阶段。
At the time of the expert review group meeting, in December 2007 in Vienna, the 16 country reviews had reached various stages.

秘书处需要大大加强方能发挥专家审查小组所建议的积极作用。
The Secretariat would need to be sufficiently strengthened in order to perform the active role recommended by the expert review group.

请秘书长作为优先事项,以联合国六种正式语文印发专家审查小组的报告;
Requests the Secretary-General to issue, as a matter of priority, the report of the expert review group in the six official languages of the United Nations;

专家审查小组一致认为国别访问是审查过程的一个有益的内容，因为专家通过国别访问能够更切实地评价公约的实施情况。
The expert review group agreed that country visits were a useful element of the review process as they could enable experts to gauge implementation of the Convention at a more practical level.

专家审查小组建议，下一步应当继续制定关于审查过程，特别是关于审查的最后产品的工作范围。
Final product The expert review group recommended that the next step should be to continue developing clear terms of reference for the review process and in particular for the final product of the review..

专家审查小组会议不仅为交流这类信息而且为交流关于某些国家在实施公约方面所面临的挑战的信息提供了一个论坛。
Meetings of the expert review group provided a forum for the exchange not only of such information but also of information on the implementation challenges facing certain countries. Coordination and the role of the Secretariat.

年11月26日至29日在瑞士日内瓦举行的更新环境署具有全球影响的环境有害化学物质、过程和现象清单专家审查小组代表；.
A Delegate to Experts Review Panel to update the UNEP List of Environmentally Harmful Chemical Substances, Processes and Phenomena of Global Significance, 26-29 November 1990, Geneva, Switzerland;

妇女和儿童健康问责制独立专家审查小组随后的报告再次提到技术指南，将它作为一个重要的实用工具。
The subsequent report of the independent Expert Review Group on Accountability for Women' s and Children' s Health again referred to the technical guidance as an important practical tool.

第一承诺期开始之前，根据第八条设立的专家审查小组应审查缔约方第三条规定的转让和获得的下列资格标准：.
Prior to the start of the first commitment period, the expert review teams established under Article 8 shall review the observance by Parties of the following eligibility criteria for transfers and acquisitions under the provisions of Article 3:.

专家技术审查小组.
Expert Technical Review Panel.

在审查过程中的所有互动中，均希望专家尊重审查小组的共同做法。
In all interactions during the review process, the experts are expected to respect the collective approach of the review team.

理事会成员可以请本国专家审查专员小组提交的报告并就报告提出问题。
Members of the Governing Council were permitted to consult their own national experts and to review and ask questions about the reports submitted by the panels of Commissioners.

理事会成员可以请本国专家审查专员小组提交的报告并就报告提出问题。
Members of the Governing Council may have recourse to their own national experts, to review and provide questions on the reports submitted by the panels of Commissioners.

来自发展中国家的专家参加审查小组工作的相关费用应由本机制按照下文第47段所述承担。
The costs associated with the participation of experts[from developing countries] in the review teams shall be borne by the Mechanism in accordance with paragraph 47 below.

(d)谨请专家尊重审查小组和被审查国所持的共同做法，对审查小组其他成员彬彬有礼；.
(d) The experts are encouraged to respect the collective approach of the review team and the State under review, and to be courteous towards other members of the review team;.

年1月，开发署和项目厅任命3位专家组成专家小组，审查涉及基金间的这一待决事项。
In January 2013, UNDP and UNOPS appointed a panel of three experts to review this outstanding matter relating to inter-fund differences.

理事会任命了一个专家技术审查小组，就与学院工作方案有关的问题提供咨询意见。
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme.

审查政府专家小组的报告.
Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts.

专家小组建议审查利比里亚护照系统。
The Panel recommends a review of the Liberian passport system.

专家小组审查现有的数据CDI关于诊断，治疗和预防详尽。
The expert panel reviewed the available data regarding CDI diagnosis, treatment, and prevention exhaustively.

成立一个专家小组审查小武器问题并提出具体建议，是否可行？?
Would it be feasible to establish a panel of experts to review the question of small arms and to make specific recommendations?

审查政府专家小组的报告(续).
Consideration of the report of the work of the group of governmental experts(continued).

除了受调查的法官外，法庭所有法官都将审查专家小组的报告。
All judges of the Tribunal, with the exception of the judge under investigation, would review the report of the panel.

专家小组和审查访问小组都得到有力的迹象显示，从利比里亚开采的钻石有很大比例没有在金伯利进程证书制度下出口。
Both the Panel and the review visit team have received strong indications that a substantial proportion of the diamonds extracted in Liberia are not being exported under the Kimberley Process Certification Scheme.

这些材料可以由专家编写，由伦敦环境核算小组等专家小组审查。
The materials could be developed by experts to be vetted by expert groups, such as the London Group on Environmental Accounts.

审查专家咨询小组培训材料.
Revision of the Consultative Group of Experts training materials.