小组 确定 英语是什么意思 - 英语翻译

• panel determines
• the panel decides
• the panel established
• panel determined
• team to determine
• the panel has identified
• identified by the group

在 中文 中使用 小组 确定 的示例及其翻译为 英语

小组确定这项索赔内容的损失为37,659科威特第纳尔。
The Panel determined the loss for this claim element to be KWD 37,659.

根据这一情况，小组确定不能依靠这种证据。
Based on this information, the Panel decides not to rely on this evidence.

小组确定，这些因素引起的价格上涨在应予赔偿之列。
The Panel has determined that price increases caused by these factors are compensable.

关于延迟收到货款引起的损失的索赔，小组确定，这种索赔是资金使用损失索赔。
In respect of the claims for losses resulting from a delay in receiving payment for the goods, the Panel determines that such claims are for the loss of use of funds.

小组确定，石化公司的陈旧报废扣减与1990年6月30日审定财务报表反映的陈旧报废百分比相符。
The Panel established that PIC' s deduction for obsolescence was consistent with the percentage provision for obsolescence reflected in the audited financial statements dated 30 June 1990.

关于延迟收到货款所引起损失的索赔，小组确定，这种索赔是资金使用损失索赔。
With regard to the claims for losses resulting from a delay in receiving payment for the goods, the Panel determines that such claims are for the loss of use of funds.

根据全部证据，小组确定索赔人证实了对36件估价物品的所有权。
Based on the totality of the evidence, the Panel determines that the claimant has established the ownership of the 36 Valuation Items.

小组确定，总共394,333沙特阿拉伯里亚尔是就1991年3月2日以后提供的服务付给壳牌石油公司借调人员的。
The Panel established that a total of SAR 394,333 was paid to the Shell secondees in respect of services rendered after 2 March 1991.

不应该由各个单一项目小组确定在联合国系统内成功交付项目所需采取的程序和行动。
It should not be left to each individual project team to determine the processes to follow and actions to take to deliver successfully within the United Nations system.

会上还请秘书处利用由该小组确定的一个或若干个标题来测试一种可能的示意图结构。
The sSecretariat was further requested to test a possible matrix structure using one or more headings identified by the group.

因此，小组确定这些索赔人未提供迟交的令人满意的理由，并且无资格参加迟交的索赔方案。
Therefore the Panel determines that these claimants have failed to provide satisfactory reasons for late filing and are ineligible to participate in the late-claims programme.

在本报告所述期间，小组确定一些个人和团体多次试图违反军火禁运。
During the reporting period, the Panel established that there were attempted violations of the arms embargo by individuals and groups.

然而，小组确定索赔人证实了对集邮的所有权，尽管不是所称的数额。
The Panel determines, however, that the claimant has established ownership of a stamp collection, although not in the amount claimed.

小组确定，所有物项都可在一些工业环境下应用，包括运行核反应堆或离心机级联。
The Panel determined that all have applications in a number of industrial settings, including the operation of a nuclear reactor or centrifuge cascade.

专家小组确定，实际发货人是大连辽新商贸有限公司(见表1)，委托收货人是ElectricPartsCom。
Panel of Experts 52. The Panel determined that the real consignor was Dalian Liaosin Trading Company, Ltd(see table 1) and the consignee was Electric Parts Com.

小组确定索赔人证实了集邮品的存在及其对集邮品的所有权，虽然不是索赔人所称的数量。
The Panel determines that the claimant has established the existence and ownership of a stamp collection, although not in the amount claimed by the claimant.

小组确定这项开支是不合理的，并只准赔偿经济舱的票价。
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel.

小组确定索赔人提供的证据不足以证实估价物品的存在或索赔人的所有权。
The Panel determines that the evidence provided by the claimant is insufficient to establish the existence or the claimant' s ownership of the Valuation Items.

小组确定，氨和尿素的价格在化肥厂索赔期内是在上升的。
The Panel determined that the prices of ammonia and urea were rising during the FP claim period.

小组确定这一证据不足以证实估价物品存在或索赔人的所有权。
The Panel determines that this evidence is insufficient to establish the existence or the claimant' s ownership of such Valuation Items.

根据所具备的库存记录，小组确定，石化公司装袋单元损失195,836个尿素袋，调整后的价值为25,850科威特第纳尔。
Based upon the available inventory records, the Panel determined that PIC lost 195,836 urea bags from the bagging unit, with an adjusted value of KWD 25,850.

小组确定损失日期为1990年8月14日，即Energoprojekt工作人员撤离的日期。
The Panel determines the date of loss to be 14 August 1990, the date of evacuation of Energoprojekt' s staff.

小组确定的损失日期是1990年10月31日，Anice的最后一名工作人员是在该月离开伊拉克的。
The Panel determines the date of loss to be 31 October 1990 as the last of Anice' s staff members departed Iraq in that month.

因此，小组确定，这些因素引起的价格上涨在应予赔偿之列。
Accordingly, the Panel determined that price increases caused by these factors are compensable.

关于包租Nationair公司飞机费用的索赔，小组确定，只有合理范围内的旅费才在应予赔偿之列。
With regard to the claim for the charter of the Nationair aircraft, the Panel determines that travel costs are only compensable to the extent they have been reasonably incurred.

C"类小组确定"C"类索赔下予以赔偿的损失的管辖期限。
The category" C" Panel determined the jurisdictional period for losses that are compensable under category" C".

小组确定，井喷控制索赔所要求赔偿的损失、损害或伤害，在本案中应予赔偿的数额为610,048,547美元。
The Panel determines that the loss, damage or injury for which compensation is being sought in the WBC Claim is compensable in this Claim in the amount of US$610,048,547.

C"类小组确定可以假定管辖期间发生的伤害可归咎于伊拉克入侵和占领科威特。
The category" C" Panel determined that it could be presumed that injuries occasioned during the jurisdictional period were attributable to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组确定，在整个正常提交期内共同居住的配偶拥有提交索赔的相同机会。
The Panel determined that spouses who lived together throughout the regular filing period would have had the same opportunity to file claims.