在 中文 中使用 指导 小组 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
指导小组遴选了ICF国际作为评估员。
The steering panel selected the firm of ICF International as the evaluator.咨询员会见指导小组，讨论研究方法和细节.
Consultant(s) meets the steering panel to discuss study modalities and details.维和最佳做法科/指导小组.
Peacekeeping Best Practices Section/Guidance Team.中期审查/由指导小组审查报告初稿.
Mid-term review/preliminary draft report review by the steering panel Mid-June.儿童基金会高级管理人员通过指导小组参加了工作。
UNICEF senior management is involved through steering groups.Combinations with other parts of speech
缔约方会议遴选指导小组.
Selection of a steering panel by the Meeting of the Parties.臭氧秘书处对标书进行分析并向指导小组提交建议.
Analysis of bids by the Ozone Secretariat and recommendation to the steering panel.蒙特利尔议定书财务机制评价与审查指导小组主席.
Chairman of the Steering Panel on the Evaluation and Review of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol.秘书处对标书进行分析并向指导小组提交建议.
Analysis of bids by the Ozone Secretariat and recommendation to the steering panel.指导小组商定的其它职责。
(c) Other functions as agreed by the Steering Group.指导小组商定的其他职责。
(c) Other functions as agreed by the Steering Group.这是指导小组努力实现某些预定目标的事情。
It is something that directs group efforts towards the attainment of certain predetermined goals.海关和税务管理机构是在临时基础上参加指导小组。
文件提到了《改进农业和农村统计亚太区域行动计划》(即农业统计指导小组工作的主要产出)。
The document makes reference to the Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics,which is the main output of the work of the Steering Group for Agricultural Statistics.从蒙特利尔议定书缔约方中间选定以下［六位］成员担任指导小组：［----、----、----、----、----和----］。
To select the following[six]members to serve as the steering panel from among the parties to the Montreal Protocol:----- and.独立咨询人员与指导小组会晤，商讨开展研究的方式方法及其具体细节.
Independent consultant(s) meet with the steering panel to discuss study modalities and details.在此背景下，劳动和社会事务部设立了一个咨询和指导小组，负责：.
In this context, the Ministry of Labour andSocial Affairs has established an advisory and guidance team, which is responsible for:.两个指导小组都注意到这两项区域计划在方法和内容方面的共性，特别是关于机构方面的内容。
Both steering groups have recognized a commonality in approach and content between the two regional plans, particularly regarding the institutional aspects.秘书处应根据所提交的提案，编写一份合格竞选人的短名单，并为指导小组审查相关提案提供便利；.
On the basis of submitted proposals, the Secretariat shall prepare a shortlist of qualified bidders andfacilitate review of relevant proposals by the steering panel;秘书处应基于所提交的投标编拟一份合格投标人名单、并协助指导小组审查相关的标书；.
On the basis of submitted proposals, the Secretariat shall prepare a short list of qualified bidders andfacilitate review of relevant proposals by the steering panel;伙伴组织支持委员会各工作小组和指导小组的工作。
The Partners have supported the work of the working and steering groups of the Committee.巴厘进程指导小组共同主席国----澳大利亚和印度尼西亚----向国际移徙与发展问题高级别对话提出的观点.
BALI PROCESS STEERING GROUP CO-CHAIRS- AUSTRALIA and INDONESIA- CONTRIBUTION TO THE HIGH-LEVEL DIALOGUE ON INTERNATIONAL MIGRATION AND DEVELOPMENT.经济和社会事务执行委员会指导小组在项目遴选和监督项目执行情况方面发挥着重要作用。
A Steering Group of the Executive Committee on Economic and Social Affairs plays (a)欢迎指导小组2000年7月第五次会议通过的关于独联体会议后续行动未来情况的报告和建议；.
Welcomes 将拟订并商定指导小组的职权范围；.
(e) That 指导小组可邀请相关区域专家、包括联合国亚洲及太平洋无纸贸易专家网的专家们，参加开展工作；.
The Steering Group may invite relevant regional experts, including experts from 指导小组将根据亚太经社会政府间会议的通常惯例做出决定。
Decisions by the Steering Group will be made based on standard ESCAP practices in intergovernmental meetings.指导小组挑选一个人（从一开始）并告诉他关于他们的所有积极的事情。
Instruct the groups to pick one person(to start with) and tell that person all 领导这一项目的指导小组包括有挪威航天中心和瑞典航天公司双方的人员。
This project is being led by a steering group that consists of personnel from NSC and the Swedish Space Corporation.领款地点已扩展至其他指导小组，预计在选举后将会继续。
Payments were extended to other instruction groups and are expected to continue after the elections.
