在 中文 中使用 专家审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯国家专家审查委员.
Russian State Expert Examination Board.调查职能专家审查结果摘要.
Summary of the expert review 需要聘请一名专家审查1998年消费者保护法。
There is need 现已命令对验尸照片进行一次专家审查。
An expert review of the post mortem photographs has been ordered.政府专家会议的目标是让政府专家审查以下内容：.
The governmental Combinations with other parts of speech
(j)机密资料不会发送给专家审查；.
Confidential information will not be sent to experts for review;项目结果将提交给专家审查小组。
The results of the project are presented to an expert review panel.即使其已终止在依本议定书设立的组成机构或专家审查组任职，此种豁免仍应继续给予有关个人；.
Such immunity shall continue to be accorded notwithstanding that the persons concerned areno longer serving on a constituted body or expert review team established under this Protocol;关于事件中使用的毒气弹，专家审查的结论是其发射武器无法确定。
Concerning the gas grenade used in the events, an expert examination concluded it was impossible to identify the weapons from which they had been fired.在2007年12月于维也纳举行专家审查小组会议时，对该16个国家的审查达到不同的进展阶段。
At the time of the expert review group meeting, held in Vienna in December 2007, the 16 country 专家审查小组认为，通过扩大试点方案，使之包括比目前16个参加国更多的国家会产生明显的效益。
The expert review group expressed the view that there were clear benefits to be realized by expanding the pilot programme to include more than the current 16 participating States.这就要求在项目生命周期的早期就进行高质量的项目设计和内部专家审查。
This demands high-quality project design and in-house expert scrutiny early in the project life cycle.关于这点，专家审查小组同意争取在2009年第二季度末之前完成该试点方案。
In that vein, the expert review group concurred on aiming to complete the pilot by the end of the second quarter of 2009.秘书处需要大大加强方能发挥专家审查小组所建议的积极作用。
The Secretariat would need to be sufficiently strengthened in order toperform the active role recommended by the expert review group.联黎部队：在黎巴嫩，我们的性别平等问题专家审查速效项目，以确保妇女参与到具体的项目之中。
UNIFIL In Lebanon, our gender expert reviews quick impact projects to guarantee the inclusion of women specific projects.年12月于维也纳举行专家审查小组会议时，对该16个国家的审查达到不同的进展阶段。
At the time of the expert review group meeting, in December 2007 in Vienna, the 16 country 这些语言专家审查并转录一小部分音频内容，以帮助我们更好地理解这些语言。
These experts review and transcribe a small set of queries to help us better understand those languages.新单元的开发业已接受多次专家审查以确保其具有高质量。
The development of these modules has undergone multiple expert reviews to ensure their high quality.(a)审查专家审查组的报告，并决定一缔约方是否符合参加该机制的资格要求；并.
(a) 这些专家审查科学价值，参与者的安全性和道德考量的审判。
These experts review the trial for scientific merit, participant safety, and ethical considerations.这些指南也将明确规定专家审查组涉及温室气体清单信息之活动的范围、方式和内容。
These guidelines would also provide a clear definition of the scope,modalities and content of the activities to be carried out by the expert review teams in relation to GHG inventory information.应建立实施监测机制，包括外部专家审查，以确保方案或项目的核准进程不会拖拉。
Implementation monitoring mechanisms should be established,including external expert review, to ensure that the approval process for programmes or projects is not tardy.对千年发展目标各项指标数据结构开发也进行了一次专家审查，产生了一些有用的技术改进建议。
An expert review of the data structure definition for Millennium Development Goals indicators was also conducted, which produced some useful technical recommendations for its improvement.请秘书长作为优先事项,以联合国六种正式语文印发专家审查小组的报告;
Requests the Secretary-General to issue, as a matter of priority, the report of the expert review group in the six official languages of the United Nations;理事会修订了关于审议SSC方法的程序，以便纳入关于提交新方法的专家审查和公众评论。
The Board revised theprocess of consideration of SSC methodologies to include expert review of and public comment on new methodology submissions.第六届缔约方会议后的时期可用于根据将按照第8/CP.4号决定通过的指南检验专家审查组的运作情况。
The post-COP 6 periodcould be used to test the functioning of expert review teams on the basis of the guidelines to be adopted in accordance with decision 8/CP.4.能在网络上查阅这些报告还可有助于专家审查组在个别技术审查之前作好准备。
The availability of such reports on theWeb may also assist in preparing expert review teams prior to individual technical 
