在 中文 中使用 进行 全面 审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国首个B2B电子商务平台，对付费供应商进行全面审查。
China's first B2B e-commerce platform conducting a full review on paid-up suppliers.安全理事会已经议定进行全面审查的途径。
The Security Council had agreed 地方政府法》正由一名英国专家进行全面审查。
The Local Government Act is being comprehensively reviewed by a British expert.目前有待对标准比率/费用手册进行全面审查。
A full review of the Manual is currently outstanding.对安全部门进行全面审查.
Comprehensive review of the security sector.Combinations with other parts of speech
范围包括对下列事项进行全面审查：.
The scope entails a thorough review of the following:.政府正在对该计划进行全面审查。
The government is now carrying out a sweeping review of that plan.我希望我能尽快利用它的潜力，进行全面审查。
I hope that I will be able to use its potential, a full review soon.根据这项建议，秘书处着手对其咨询服务进行全面审查，首先为所有相关工作人员举行了一天的务虚会。
Pursuant to this recommendation, the secretariat launched a comprehensive review of its advisory services starting with 因此，他着手对可利用的技能进行全面审查，以找出重要的技能缺口，特别是在各个新的增长领域。
He had therefore initiated a comprehensive review of available skills to determine critical skill gaps, in particular in new growth areas.环境署将对与碳固存和存储有关的活动进行全面审查，包括研究、试点项目和工业级的操作。
UNEP will undertake a comprehensive review of activities related to carbon sequestration and storage including research, pilot projects and industry-scale operations.德国建议巴基斯坦对歧视性立法进行全面审查和修正，以便遵守《消除对妇女歧视公约》规定的各项义务。
Germany recommended that Pakistan undertake a comprehensive review and revision of discriminatory legislation to achieve compliance with obligations under CEDAW.我们正在对这一领域的安全措施进行全面审查，以防止类似的不当行为再次发生。
We are conducting a full review of our safeguards in this space to prevent misconduct like this from happening again.挪威赞成对《宣言》的各个章节进行全面审查，并在审查中特别强调改革问题和《千年发展目标》。
Norway favours a comprehensive review of all the chapters in the Declaration, with special emphasis on reform issues and the MDGs.在我们进行全面审查的同时，我们暂停了Siri的全球评分。
While we conduct a thorough review, we are suspending Siri grading globally.对监狱条件进行全面审查，确保所有在押人员都得到人道的、符合国际标准的对待(加拿大)；.
Undertake a comprehensive review of prison conditions to ensure that all detainees are treated humanely and in compliance with international standards(Canada);Nyakarundi先生(卢旺达)说，现今冲突的不稳定性质使得对于维和行动进行全面审查特别具有相关性。
Mr. Nyakarundi(Rwanda)said that the fluid nature of conflicts today made a comprehensive review of peacekeeping operations particularly pertinent.奥巴马政府将在下个月对它的阿富汗战略进行全面审查。
The Obama administration will conduct a thorough review of its Afghan war strategy next month.这一聘用正规化进程涉及对联合国人居署的财政状况进行全面审查，并确定拟予设立的员额的优先顺序。
The regularization process involved a complete review of the financial situation of UN-HABITAT and 安全理事会第1810(2008)号决议要求1540委员会考虑对于第1540(2004)号决议的执行情况进行全面审查。
In resolution 1810(2008),the Security Council requested the 1540 Committee to consider a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004).对监狱的条件进行全面审查，并强调为酷刑受害者提供独立、公正的投诉机制的重要性(捷克共和国)；.
Undertake a comprehensive review of conditions in prisons and underline the importance of 我们对此事感到非常抱歉，我们正在进行全面审查，以帮助防止这种情况再次发生，”它说。
We're very sorry this happened, and we're conducting a full review to help prevent this from happening again,” it said.高级专员连任之后不久即在1998年11月请难民署检查专员准备对难民署总部结构进行全面审查。
In November 1998, shortly after her re-election,the High Commissioner requested the UNHCR Inspector to prepare a comprehensive review of the UNHCR Headquarters structure.对战略军事单元进行全面审查，包括澄清其作用和运作方式.
Undertake a comprehensive review of the strategic military cell, including clarification on its role and functioning.对其管辖之下的所有军校进行全面审查，以确保其遵守《任择议定书》的规定；.
BrianRoss在特别报告中所传达的报道并没有通过我们的编辑标准程序进行全面审查。
The reporting conveyed by BrianRoss during the special report had not been fully vetted through our editorial standard process.应《联合国防治荒漠化公约》缔约方的要求，联检组对《公约》秘书处的各项活动进行全面审查。
At the request of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification,the Unit undertook a comprehensive review of the activities of the Secretariat of the Convention.不过，委员会的审查是在Atlas刚刚实施时进行的，因此当时不可能进行全面审查。
However, the Board' s 
