德班 审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• durban review

在 中文 中使用 德班 审查 的示例及其翻译为 英语

二、德班审查会议2-154.
II. DURBAN REVIEW CONFERENCE 2- 15 4.

德班审查会议筹备委员会第一届实质性会议通过的决定.
DECISIONS ADOPTED BY THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE DURBAN REVIEW CONFERENCE AT ITS first.

德班审查会.
The durban review conference.

四、通过德班审查会议拉丁美洲和加勒比区域筹备会议的报告.
IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE REGIONAL CONFERENCE FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN PREPARATORY TO THE DURBAN REVIEW CONFERENCE.

本组织参加德班审查会议(4月20日至24日，日内瓦)。
The organization participated in the Durban Review Conference(Geneva, 20 to 24 April).

区域"和"会议"之间插入"德班审查会议筹备"。
The phrase" Preparatory Meeting to the Durban Review" should be inserted between the words" Regional" and" Conference".

在这方面，他希望国际社会履行其在2009年德班审查会议上所做的承诺。这些承诺反映了会员国，特别是工业化国家重申的意愿。
In that regard, he hoped that the promises made by the international community at the 2009 Durban Review Conference, which reflected the renewed will of the Member States, particularly the industrialized countries.

筹备委员会成员不妨讨论需要向筹备委员会和德班审查会议各届实质性会议提供何种报告、研究报告和其他文件。
The members of the Preparatory Committee may wish to discuss what kind of reports, studies and other documentation shall be required for each of the substantive sessions of the Preparatory Committee and the Durban Review Conference.

A/C.3/64/L.55"通过《德班审查会议成果文件》"进行非正式协商(议程项目67(b)下)(由苏丹代表团召集).
Informal consultations on draft resolution A/C.3/64/L.55, entitled" Adoption of the outcome document of the Durban Review Conference"(under agenda item 67(b))(convened by the delegation of the Sudan).

德班审查会议成果文件》第28段重申了呼吁各国制定行动计划，防止、打击和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
The outcome document of the Durban Review Conference, in paragraph 28, reaffirmed the call upon States to formulate action plans to prevent, combat and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

筹备委员会还决定，这一标志还包括"德班审查会议"和"2001-2009年"这两个新增部分，并委托主席团与秘书处磋商商定标志的技术细节。
The Preparatory Committee also decided that the logo would include the additional elements" Durban Review Conference" and" 2001-2009", and delegated to the Bureau to agree on the technicalities of the logo in consultation with the Secretariat.

在同一次会议上，筹备委员会未经表决通过了德班审查会议成果文件草稿的结构(通过案文见附件一，第PC.2/8号决定)。
At the same meeting, the Preparatory Committee adopted, without a vote, the structure of the draft outcome document of the Durban Review Conference(for the text as adopted, see annex I, decision PC.2/8).

在2008年5月26日第15次会议上，筹备委员会未经表决即决定，德班审查会议，包括高级别会议，将于2009年4月20日至24日在日内瓦举行。
At its 15th meeting, on 26 May 2008, the Preparatory Committee decided, without a vote, that the Durban Review Conference, which will include a highlevel segment, shall be convened in Geneva from 20 to 24 April 2009.

在11月4日第35次会议上，委员会听取了德班审查会议筹备委员会副主席代表会议主席所作的发言(见A/C.3/63/SR.35)。
At the 35th meeting, on 4 November, the Committee heard a statement by the Vice-Chairperson of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on behalf of the Chairperson of the Conference(see A/C.3/63/SR.35).

在预期成绩(b)中，句首加入"通过实施2009年德班审查会议的结果，"把句末的"有关不容忍行为"改为"新形式歧视"。
In expected accomplishment(b), replace the words" related intolerance" with the words" new forms of discrimination through the implementation of the outcome of the Durban Review Conference of 2009".

赔偿118.结合《德班行动纲领》第164、165和166段，工作组强烈建议，德班审查会议审议对非洲人后裔的赔偿问题。
With reference to paragraphs 164, 165 and 166 of the Durban Programme of Action, the Working Group strongly recommends that the issue of reparations for people of African descent be considered at the Durban Review Conference.

在同日第8次会议上，理事会主席向理事会介绍了理事会2006年12月8日题为"德班审查会议的筹备工作"的第3/2号决议的最新执行情况。
At the 8th meeting, on the same day, the President of the Council updated the Council on the implementation of Council resolution 3/2 of 8 December 2006 entitled" Preparations for the Durban Review Conference".

的相关规定，特别是《宣言》第2段和《行动纲领》第86段，以及2009年4月24日德班审查会议成果文件.
In particular paragraph 2 of the Declaration and paragraph 86 of the Programme of Action, as well as the relevant provisions of the outcome document of the Durban Review Conference, of 24 April 2009.

年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议、2009年德班审查会议及2011年《德班宣言和行动纲领》通过十周年纪念活动的成果.
Outcomes of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the 2009 Durban Review Conference and the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action(2011).

在2008年4月22日第3次会议上，筹备委员会审议了主席团建议的题为"关于德班审查会议目标的专家小组讨论"的决定草案3(见A/CONF.211/PC.2/4)。
At its 3rd meeting, on 22 April 2008, the Preparatory Committee considered draft decision 3, entitled" Panel discussion on the objectives of the Durban Review Conference", as recommended by the Bureau(see A/CONF.211/PC.2/4).

在2008年4月30日第12次会议上，筹备委员会审议了主席建议的关于观察员参加德班审查会议的决定草案(见A/CONF.211/PC.2/4/Add.1)。
At its 12th meeting, on 30 April 2008, the Preparatory Committee considered the draft decision on participation of observers in the Durban Review Conference, as proposed by the Chairperson(see A/CONF.211/PC.2/4/Add.1).

在2008年4月30日第11次会议上，筹备委员会未经表决即决定，认可下列新的非政府组织参加德班审查会议及其筹备过程：.
At its 11th meeting, on 30 April 2008, the Preparatory Committee decided, without a vote, to accredit the following new nongovernmental organizations to the Durban Review Conference and its preparatory process.

在2008年5月26日第15次会议上，筹备委员会未经表决即决定，德班审查会议的标语为"团结一致反对种族主义：人人享有尊严和公正"。
At its 15th meeting, on 26 May 2008, the Preparatory Committee decided, without a vote, that the slogan of the Durban Review Conference shall be:" United against Racism: Dignity and Justice for All".

在2007年8月31日第9次会议上，协调员(亚美尼亚代表)介绍了决定草案11的修订本，题为"德班审查会议的目标"(见A/CONF.211/PC.1/L.2)。
At the 9th meeting, on 31 August 2007, the facilitator, the representative of Armenia, introduced a revised version of draft decision 11 entitled" Objectives of the Durban Review Conference"(see A/CONF.211/PC.1/L.2).

的相关规定，特别是《宣言》第2段和《行动纲领》第86段，以及2009年4月24日德班审查会议成果文件8所载相关规定，尤其是第11和第54段，.
In particular paragraph 2 of the Declaration and paragraph 86 of the Programme of Action, as well as the relevant provisions of the outcome document of the Durban Review Conference, of 24 April 2009, in particular paragraphs 11 and 54.

表示赞赏获得授权负责贯彻世界会议后续行动的机制继续努力，同时铭记德班审查会议将对这些机制的效力进行的评估；.
Expresses its appreciation for the continuing work of the mechanisms mandated to follow up the World Conference, bearing in mind the assessment of the effectiveness of those mechanisms to be undertaken at the Durban Review Conference;

在2007年8月31日第9次会议上，筹备委员会未经表决即建议德班审查会议采用载于下列附录的暂行议事规则。
At its 9th meeting, on 31 August 2007, the Preparatory Committee decided without a vote to recommend for the Durban Review Conference the provisional rules of procedure as contained in the appendix below.

专家机制还根据该决议的要求审查了《德班宣言和行动纲领》，以便提出建议，作为对德班审查会议结果的贡献。
Pursuant to that resolution, the Expert Mechanism also undertook a review of the Durban Declaration and Programme of Action for the purpose of submitting recommendations as contributions to the outcome of the Durban Review Conference.

年4月21日，联盟在联合国日内瓦办事处共同主办了一个研讨会，主题为"种族主义----通往种族灭绝的道路"，与德班审查会议同时进行。
A seminar on 21 April 2009, co-hosted by the Union at the United Nations Office at Geneva, on the theme of" Racism-- the road to genocide", in parallel with the Durban Review Conference.

在2008年5月26日第15次会议上，筹备委员会审议了主席建议的关于德班审查会议地点、日期和会期的决定草案。
At its 15th meeting, on 26 May 2008, the Preparatory Committee considered a draft decision on the venue, timing and duration of the Durban Review Conference, as proposed by the Chairperson.