详细 审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• scrutiny
• detailed review
• a detailed examination
• scrutinizes
• was examined in detail
• detailed reviews

在 中文 中使用 详细 审查 的示例及其翻译为 英语

下文第四节对这些差异作了详细审查。
These differences are examined in detail in section IV below.

下文将详细审查这些问题。
These issues are examined in more detail below.

下一份报告将详细审查第二阶段的义务。
Detailed examination of phase II obligations would be undertaken in the next report.

审计委员会决定把采购作为2011年详细审查的领域。
The Board selected the area of procurement for detailed examination in 2011.

法庭的法律援助制度已经过详细审查。
The Tribunal' s legal aid system has been reviewed in detail.

MRMR技术报告已被详细审查。
The 2017 MRMR Technical Report was reviewed in detail.

这些数据正受到详细审查。
The data are currently under detailed review.

(c)2006年8月至2007年1月：工作队详细审查通过全球性协商收集的意见并初步起草各章和附件。
(c) August 2006 to January 2007: detailed review by the Task Force of comments from the worldwide consultation and initial drafting of chapters and annexes.

目前正在详细审查这些协定，以确定它们是否充分体现了东道国政府和联合国的责任。
A detailed examination of the agreements is currently in process with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the relevant host Government and the United Nations.

在埃厄特派团，按法定责任详细审查特派团安保管理小组的业绩发现了以下问题：.
At UNMEE, a detailed review of the mission security management team' s performance against the mandated responsibilities identified the following problems:.

当然，正在详细审查中的法案并不具有任何约束力，会员国不负有必须接受它的义务。
Certainly, the act under scrutiny does not have any binding force, and the Member States are not obliged to accept it.

但是，还需要逐案详细审查，因为并非所有国家条件都适合建立基于国家的集合基金。
A detailed examination is still required on a case-by-case basis, however, as not all country contexts may be appropriate for country-based pooled funds.

联合国内罗毕办事处于2000年对分配给各项行政事务的所有经常预算和预算外经费资源进行了详细审查。
The United Nations Office at Nairobi in 2000 undertook a detailed review of all resources allocated from the regular budget and extrabudgetary funds to the various administrative services.

(b)对提高人居署治理结构的效率和成效的各种备选方案进行详细审查；包括运用于其他基金和方案的备选方案。
Detailed review of options for improving the efficiency and effectiveness of the governance structures of UN-Habitat, including those that are applied to other funds and programmes.

行预咨委会再次强调，它没有详细审查特别法庭的所需人员配置和预算。
The Advisory Committee stresses again that it has not performed a detailed examination of the staffing and budgetary requirements for the Extraordinary Chambers.

国家人权问题独立委员会详细审查并向各人权条约机构提交定期报告.
The Independent National Commission on Human Rights scrutinizes and submits periodic reports to human rights treaty bodies.

马来西亚认为，需要进一步详细审查这种操作程序，并需要更谨慎地起草规定。
Malaysia believed that such operating procedures needed further scrutiny and care in drafting.

所有新的合同都将根据这项建议拟定。采购问题咨询委员会在批准之前详细审查每项合同。
All new contracts are prepared in accordance with this recommendation and the Advisory Committee on Procurement scrutinizes each contract prior to clearance.

为确定可能在总部推行灵活工作场所的各项参数，需要详细审查联合国的商业租赁办公空间房地产组合。
A detailed review of the United Nations real estate portfolio of commercial leased office space is needed to establish the parameters for a possible roll-out of the flexible workplace at Headquarters.

在准备阶段期间，一项新法律是否符合宪法先由联邦委员会详细审查后再将意见传达至国会。
During the preparatory phase, the constitutionality of a new law was examined in detail by the Federal Council, which communicated its view to Parliament.

在开始详细审查申请书前，委员会邀请一个代表团介绍申请书。
Prior to commencing a detailed examination of the application, the Commission invited a delegation to make a presentation of the application.

详细审查和拟订涉及加纳政府、需要由政府任何部门或机构签订的合同和协定。
The scrutiny and drawing up of contracts and agreements involving the Government of Ghana which are required to be entered into by any department or agency of the Government.

我也是创始人州长和椅子在哈林顿学校的详细审查委员会。
I am also a Founder Governor and Chair of the Scrutiny Committee at Harington School.

但是，行预咨委会的会议在收到秘书长的报告时已经很晚，无法对所有提案进行详细审查。
However, the Committee received the report of the Secretary-General very late in its session and was not in a position to conduct a detailed examination of all the proposals.

在第71段中，近东救济工程处同意审计委员会的建议，将执行程序，定期对未清偿承付款进行详细审查。
In paragraph 71, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it implement procedures to perform a regular detailed review of unliquidated commitments.

(b)维持和平行动部对有关口粮管理和行政的标准业务程序未详细审查；.
(b) The Department did not perform detailed reviews of standard operating procedures governing rations management and administration;

鉴于该建筑项目的性质、规模和价值，审计委员会认为，该项目需要由总部进行更密切的监督和详细审查。
Given the nature, scale and value of the construction project, the Board considers that the project needs closer oversight and scrutiny by Headquarters.

委员会秘书处("秘书处")于1998年5月开始详细审查第三批索赔。
The secretariat of the Commission(the“secretariat”) commenced a detailed review of the Third Instalment claims in May 1998.

在此情况下，咨询委员会无法详细审查摆在其面前的概算。
Under the circumstances, the Advisory Committee was not able to conduct a detailed examination of the estimates before it.

尚未经历同行评审的重要步骤，也尚未由经验丰富的编辑进行详细审查与指导（这是发表流程的一部分）。
They have not been through the important steps of peer review and experienced editorial scrutiny and guidance that is part of the publishing process.