专才 英语是什么意思 - 英语翻译

• expertise
• professionals
• specialists
• of excellence
• specialist

在 中文 中使用 专才 的示例及其翻译为 英语

技术专才.
Certified Technology Specialist.

全球网络，地方专才.
Global network, local experts.

我们培训的是专才，不是全才。
We are specialists, not full service.

两个专才，肯定可以得到它在一起;
Two professionals could certainly get it together;

我认为还是需要“专才”多一点。
I think you need to define"expert" a bit more.

本地太空科技业希望吸引更多专才.
The local space industry hopes to attract more professionals.

但是，自己必须是专才而不是通才。
But must be specialist rather than a generalist.

(b)培训和增强现有的专才中心；.
Training and enhancement of existing centres of excellence;

HBR：你们如何定义专才和通才？?
HBR: How did you define specialists and generalists?

出于这个原因，专才拥有自己独特的优势。
For this reason, professionals have their own unique advantages.

(b)提供培训和增强现有各专才中心；.
Training and enhancement of existing centres of excellence;

制定个人发展计划，协助您成为销售专才.
A personalized training program to help you become a specialist sales consultant.

年，共有39952名海外专才和企业家根据此政策获准来港。
In 2017, 39 952 foreign professionals and entrepreneurs were admitted under this policy.

它重申其立场，即：本组织应尽可能利用现有的内部专才。
It reiterated its position that, as far as possible, the Organization should maximize the use of available internal expertise.

资深资产管理专才，包括但不限于信讬基金管理；.
(b) Experienced management professionals in asset management including but not limited to trust fund management;

在我看来，各个行业的企业领导人应当投入更多资金招揽数据和分析专才，比如数据科学家。
In my opinion, all line-of-business leaders must invest in hiring data and analytics specialists, including data scientists.

但埃斯珀或许不是专才，却是横跨军、政、商、学界的全能达人。
But Espere may not be a specialist, but he is an all-powerful man across the military, political, business and academic circles.

专才和技术往往为私营部门所拥有,专利技术的转让可能意味着失去竞争优势。
Often, expertise and technology are held in the private sector, so that any transfer of proprietary technologies may involve loss of competitive advantage.

依靠高素质海运专才，大力开拓国外代理网络，不断发展海运指定货代市场。
Rely on high-quality maritime transport professionals, vigorously develop foreign agent network, evolving market specified by ocean.

提供日常法律援助和专才，支持为东帝汶国家警察制订法律框架.
Provision of legal assistance and expertise on a daily basis to support the development of the legal framework for the National Police of Timor-Leste.

延揽当地技术专才，为外地设施管理团队提供支持，他们将开展以下工作：.
Local technical expertise, to be engaged to provide support to the local facilities management team, would carry out the following tasks:.

新加坡拥有12个致力于技术学科的研究中心，吸引了来自世界各地的世界级研究人员和专才。
With 12 research centres dedicated to technological disciplines, Singapore attracts a world class community of researchers and specialists from all around the globe.

加强内部监督事务厅专才、能力和资源的工作将分两步走（同上，第164(a)段）。
Strengthening the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services will occur in two phases(ibid., para. 164(a)).

要克服后一领域中的各种空白，将需要建立和支持专才中心、以及共同分享信息和评估手段。
Overcoming the latter gaps will require the identification and support of centers of excellence, and sharing of information and assessment tools.

目前还正在探讨在其他需要进行监测和评估的关键性环境领域----例如土地退化----内设立专才中心的可能性。
Possibilities are also being explored to establish centres of excellence in other key environmental areas requiring monitoring and assessment such as land degradation.

优化这两个不同类型案件调查员的调查技能和专才一直是确定调查司结构的一个主要考虑因素。
Optimization of the investigator' s skills and expertise in these two distinct types of investigations has been a primary consideration in the structuring of the Division.

电影业专才：专长参与前期制作、制作和后期制作等的不同角色，并且是指定著名国际电影节的得奖者。
Professionals in film industry with expertise in various roles for film pre-production, production and post-production and are winners of designated renowned international film festivals.

第二档项目强调加强建立分区域和区域的专才网络。第三档项目的重点是在全球化管理方面进行广泛的能力建设。
The second tranche emphasized strengthening networks of expertise at the subregional and regional levels The third tranche focused broadly on capacity-building for managing globalization.

其他代表团鼓励开发署继续着重发挥其相对优势，改善征聘方法以留住知识专才，并加强地方自主能力和项目的移交。
Other delegations encouraged UNDP to continue focusing on comparative advantages, improve recruitment methodologies to retain specialist knowledge, and enhance local ownership and project transfer.