专门打击 英语是什么意思 - 英语翻译

• dedicated to combating
• specialize in combating
• specifically to combat

在 中文 中使用 专门打击 的示例及其翻译为 英语

南非有专门打击腐败罪行的若干机制和监督机构。
South Africa has several mechanisms and oversight bodies that specialize in combating corruption offences.

法国：关于设立一个专门打击腐败的法律协助方案的决定草案.
France: draft decision on the establishment of a legal assistance programme especially dedicated to combating corruption.

伊拉克设有专门打击腐败犯罪、滥用公款及其他事项的若干机制和监督机构。
Iraq has several mechanisms and oversight bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other matters.

中美洲法院目前正在设立一个专门打击无法取得引渡的跨境犯罪案中有罪不罚现象的刑事分庭。
The Central American Court of Justice was currently setting up a criminal chamber specifically to combat impunity in cases of cross-border crime for which extradition could not be obtained.

此外，法国各金融机构还设立了专门打击洗钱和资助恐怖主义的"伦理"单位或办公室。
French financial institutions have also set up in-house" ethics" departments or offices specifically to combat money laundering and the financing of terrorism.

加强专门打击腐败的执法机关的能力和资源，并确保培训活动继续进行（第三十六条）。
Strengthen the capacity and resources of its law enforcement authorities specialized in combating corruption, and ensure the continuity of training activities(art. 36).

它们还重申，必须加强合作与协调，交流信息与专门知识，发展专门打击恐怖主义的主管机关。
They also reaffirm the importance of enhanced cooperation and coordination in the exchange of information and expertise and in the development of competent organs specialized in combating terrorism.

现在已有一系列专门打击腐败和官员非法取得个人财富的国际条约。
A whole series of international treaties are devoted to combating corruption and the illicit acquisition of personal wealth by officials.

东帝汶还设立一个专门打击腐败的机构，反腐败委员会。
Timor-Leste has also created an institution which specializes in fighting corruption, the Anti-Corruption Commission(CAC).

这是欧洲首部专门打击对妇女暴力和家庭暴力的条约。
It is the first European treaty which specifically targets violence against women and domestic violence.

虽然巴西的立法有所加强，但缺乏专门打击生态犯法的合格的法官和调查人员，仍有碍于立法的实施。
Although Brazilian legislation has been strengthened, its implementation is still hindered by the lack of qualified judges and investigators specialising in the suppression of ecological offences.

例如，内政部应启动一个专门打击暴力侵害妇女行为的单位，“卫生部门应考虑到生殖权利。
For example, the Interior Ministry should activate a unit specialized in fighting violence against women and"the health sector should take into account reproductive rights.

这是欧洲首部专门打击对妇女暴力和家庭暴力的条约。
The Istanbul convention is the first European treaty specifically targeting violence against women and domestic violence.

通过《反歧视法》后，业已成立的斯洛伐克国家人权中心成为专门打击歧视的国家机关。
By adopting the Anti-discrimination Act the already existing Slovak National Centre for Human Rights has become the national body specialising in the combat against discrimination.

印度的安得拉邦、比哈尔邦、果阿邦和西孟加拉邦也都设立了专门打击贩运人口的部门。
In India, units specialized in countering trafficking in humans were established in Andhra Pradesh, Bihar, Goa and West Bengal.

联邦犯罪调查部恐怖主义融资司成立于2004年1月1日，专门打击这类活动。
Established on 1 January 2004, the Financing of Terrorism Division of the Federal Criminal Investigation Department is dedicated exclusively to combating such activities.

为了建立一个专门打击海盗的合作网，加强在海洋安全方面的合作，新加坡在11月29日成立了一个信息分享中心。
On 29 November, an Information Sharing Centre was established in Singapore to strengthen cooperation on maritime security by establishing a cooperative network dedicated to combating piracy.

我们坚定地认为，法制原则对国家政治制度至关重要，对当今专门打击恐怖主义的全球化体制也至关重要。
We firmly hold the view that the principle of the rule of law is as central in today' s globalized institutions dedicated to combating terrorism as it is to national political systems.

年，在政府内部设立了一个专门打击性别暴力的科室，而且还建立了一个提高妇女地位的国家观察站。
In 2011, a government section dedicated to combatting gender-based violence had been created, and a national observatory on the promotion of women had been put in place.

仅举最近的一个例子，欧洲联盟指定2007年为欧洲人人机会均等年----专门打击各类歧视行为的一年。
To mention just one recent example, the year 2007 has been designated by the European Union as the European year for equal opportunities for all-- a year devoted to combating all types of discrimination.

正在采取行动，以加强国际合作从而打击此类犯罪，并在内政部下设了一个司，专门打击人口贩运活动。
Action to reinforce international cooperation to combat this crime is ongoing, and there is a directorate within the Ministry of the Interior that is dedicated to combating human trafficking.

权力结构并不包括专门打击虐待妇女行为的机构。
Power structure does not comprise a subdivision specialized in counteracting violence against woman.

自1992年以来，法国已投票通过多项专门打击暴力侵害妇女行为的法律，包括：.
Since 1992, France has adopted various acts specifically aimed at combating violence against women, including:.

大多数国家表示，已设立了专门打击贩运人口的单位，以协调各种有关的举措。
The majority of States indicated that specific units to combat trafficking in persons had been created to coordinate all related initiatives.

年第80号反洗钱法第3条规定应在中央银行设立一个专门打击洗钱的独立部门。
Article 2 of law No. 80 of 2002 on the combating of money-laundering provides for the establishment of an independent unit in the National Bank of Egypt specifically to combat money-laundering.

负责执法和专门打击腐败的独立机关是检察署、法律事务办公室和总审计长办公室。
The independent authorities that are responsible for law enforcement and specialized in combating corruption are the Public Prosecutor' s Office, the Office of Legal Affairs and the Office of the Comptroller-General.

还重申必须加强在交流信息和专长及建立专门打击恐怖主义的主管机关方面的合作与协调。
Also reaffirm the importance of enhanced cooperation and coordination in the exchange of information and expertise and in the development of competent organs specialized in combating terrorism.

除了《宪法》的《权利法案》以外，图瓦卢没有通过任何专门打击歧视、保护平等机会的法律。
Other than the Bill of Rights within the Constitution, Tuvalu has not passed any legislation specifically relating to anti-discrimination or equal opportunity law.

斯洛伐克近年来发展了一个完整的专门打击腐败和其他严重经济犯罪的调查、起诉和司法机构系统。
Slovakia has in recent years developed an integrated system of investigative, prosecutorial and judicial bodies specialized in combating corruption and other serious economic crimes.

执行专门打击暴力侵害妇女行为的合作方案.
Implementation of specific cooperation programmes for combating violence against women.