专门技术 英语是什么意思 - 英语翻译

• expertise
• know-how
• specialized technical
• specific technical
• special technologies
• dedicated technology
• dedicated technical

在 中文 中使用 专门技术 的示例及其翻译为 英语

提供专门技术，培训专门技术人员并传播知识；.
Provision of expertise, training for specialized technical personnel and the propagation of knowledge;

一名数据库分析员向水事务处提供专门技术援助.
One database analyst provides specialized technical assistance to the Water Branch.

我们需要专家，我们需要专门人才，我们也需要专门技术。
We need experts; we need specialists; we need know-how.

可设立专门技术委员会，协助总秘书处开展工作。
The specialized technical commissions may be established to assist the General Secretariat.

设立专门技术数据库。
Establishment of a data bank on expertise.

Agilent也将造成其专门技术协作。
Agilent also will contribute its technical expertise to the collaboration.

提高执法机构的专门技术水平。
Improve the level of technical expertise available to law enforcement agencies.

用于秘密获取信息的专门技术设备；.
Special technical means of obtaining information secretly;

因为这一般不需要专门技术。
This does not usually require any technical expertise.

该病的诊断和治疗很复杂，需要具备专门技术的人员。
Diagnosis and treatment of the disease is complex and requires specifically skilled staff.

(a)更有效率和效力地利用专门技术和资源；.
(a) more effective and efficient use of specialist skill and resources;

裁军事务部特别要提供专门技术，处理工作组内拟商谈的问题，并编制最后报告和其他文件。
In particular, the Department will be required to provide expertise in addressing the issues to be negotiated within the working group and to prepare the final report and other documentation.

该报告还指出，将全面分析对预期专门技术支助的需求，并将这种需求列入对PACT第二阶段的范围审查。
The report also noted that the need for anticipated specialized technical support would be fully analysed and included in the scope review for the second phase of PACT.

维和部的工作方式和专门技术需要经过严谨的审查和整合，以便有效的指挥和控制。
The Department' s work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control.

Thermarium已经将其一整套专门技术与专长带到了这个项目之中。
Thermarium has brought its entire range of know-how and expertise to this project.

它渴望同任何国家分享知识和专门技术，强调唯有区域和国际合作才能阻止毒品祸害的不断蔓延。
It was eager to share its knowledge and expertise with any nation and stressed that only regional, and international cooperation could halt the spreading drug scourge.

寻求专门技术援助，以加强实施国际反恐法律框架的能力；.
(vi) Seek specialized technical assistance to strengthen their capacity to implement the international legal framework against terrorism;

国际社会需要考虑那些为摆脱冲突需要援助和专门技术的国家的状况，以便建立善治。
The international community needed to take into account the situations of countries coming out of conflict that need assistance and know-how in order to establish good governance.

非洲联盟防御、安全和安保专门技术委员会于2011年10月接受并通过了第三个路线图.
The African Union Specialized Technical Committee on Defence, Safety and Security accepted and adopted road map III in October 2011.

这类小组的组成将主要兼顾专门技术、语言、地理和性别平衡。
Expertise, language, and geographical and gender balance should, inter alia, be taken into account in the composition of such groups.

专业培训：对于需要复杂和专门技术资格的工作，提供从事这类工作所需要的知识和技能；.
Specialization: imparting of knowledge and skills required to perform a job that calls for a complex and specific technical qualification;

协会的主要职能是交流专门技术，支持新开设的国家热线，并交换有关非法内容问题的报告。
The key functions of the association are to exchange expertise, support new national hotlines, and exchange reports on illegal contents.

从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识。
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.

(e)必要时设立专门技术小组研究特定问题。
(e) Creation, when necessary, of specialized technical units to examine certain specific aspects.

因后处理专门技术的国际扩散，存在潜在扩散危险（A、C、D、E）.
Potential proliferation risks due to international diffusion of reprocessing know-how(A, C, D, E).

目前，德龙环境已经形成三大业务板块、六大业务方向、九大类技术产品、百项专利或专门技术。
At present, Delong Environment has formed three business segments, six business directions, nine major technical products, hundreds of patents or special technologies.

因此，专门技术被“困”于大公司中--都被用在了大公司内部的效率创新上。
As a consequence, know-how is mostly“trapped” in established companies and allocated to efficiency innovation within big German corporations.

它曾邀请美国国会议员和解除武装问题专门技术专家视察受到怀疑的伊拉克所有地点。
It has invited members of the United States Congress, together with specialized technical experts in disarmament, to visit all Iraqi sites about which they have suspicions.

从法律角度来看，制定了关于雇佣外国劳工以及雇佣专门人才从事需要专门技术职业的规定。
From the legal standpoint, there are provisions relating to the hiring of foreign labour and the hiring of personnel to fill posts requiring specific technical knowledge.