在 中文 中使用 且他们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
且他们的踪迹将不再被找到。
And their memorial shall be found no more.况且他们应有自己的权利！!
And that they should have some rights!现代穆斯林国家只有几十年的历史，且他们深受欧洲列强的控制，为西方利益服务。
Modern Muslim states are only several decades old and they were carved out by European powers to serve Western interests.然而，全科医生的数量不足，且他们的工作负担过重，导致糖尿病管理效果较差。
However, the number of general practitioners is insufficient, and their work is overloaded, which leads to poor outcomes of diabetes management.他们的生活有秩序，且他们在很小的时候就学会在生活中有弹性。
Their lives have order, and they learn the lesson of flexibility early in life.且他们是对的：MongoDB社区对他们的项目来说是一个很大的财富。
And they were right: the MongoDB community has been a great asset to their projects.他们爱的只是他们自己，且他们对乐趣的贪求使自己充满了贪得无厌的欲望。
They love only themselves and their lust for pleasure fills them with an insatiable longing for more.且他们也未辩称微软应在上诉提出这些问题之前在地区法院提出动议。
And they do not argue that Microsoft should have filed a motion in the District Court before raising the matter on appeal.这个应用原本就会排放出气体，且他们的ODPs分别为0.086及0.043，以HCFCs而言，是偏高的。
This application is inherently emissive, and their ODPs, 0.086 如果您与使用FAROZone的人员一起工作且他们向您发送了一个扩展名为.
If you work with someone who uses FARO Zone and they sent you a file with the extension.在经合组织各国，平均68%以上的移民就业了，且他们的失业率低于9%。
On average across OECD countries,more than 68% of migrants are employed and their unemployment rate is below 9%.活动结束时，每个国家的前100名玩家将获得奖励，且他们的得分将计入其国家的总分。
At the end of the Event, the Top 100 Players in each country will receive rewards,and their scores will count towards 他们的身体本质上承受着更大的压力，且他们的脖子上出现了更多的“肌肉紧张”。
Their bodies are essentially experiencing greater stress and they notice more"muscle tension" in their neck.如今，学校仅有70名学生，且他们必须负担学费，以及自行购买钢笔、墨水和素描簿。
Today, there are 70 students and they have to shoulder school fees, as well as the cost of pens, ink 我希望他们能站出来，我想让他们见见天日，告诉社会中国有变装皇后，且他们的艺术是美丽的。
I want them to come out 在经合组织各国，平均68%以上的移民就业了，且他们的失业率低于9%。
The report said that on average, more than 68 per cent of migrants are employed across OECD countriesand their unemployment rate is below 9 per cent.不要拿不属于你的东西,除非这对其他人是种负担,且他们哭求着解脱.
Do not take what does not belong to you unless it is a burdenand they wish for it to be relieved.约60%的双肺移植患者术后生存期超过5年，且他们的病情有很大改善。
About 60% of people arealive 5 years after transplantation of both lungs, and their condition is much improved.而另一组老人则被告知，植物有工作人员照顾，且他们没有得到作息安排上的任何选择。
The other was told that the staff would care for the plants,and they weren't given any choice in their schedules.有时候人们认为他们依旧找到了解决问题的正确途径，且他们只要再多一点信息就可以解决问题。
Sometimes people think 第二个层面是实施本身，因为实施联邦法律是各州的责任，且他们的做法有时不同。
Second, at the level of the implementation of the law, given that the implementation offederal laws was the responsibility of the cantons, and their practices sometimes differed.丹尼的妻子是琳达Linda(AmyCarlson飾演)，且他们有两个儿子。
Danny is married to Linda(Amy Carlson) and they have two sons.团队使用了一个非常简化的模型，且他们的方法依赖于合成数据。
The team used a very simplified model, and their approach relied on synthetic data.通过争取到当下要求，更多的人将激进化，且他们的斗争将汇合起来。
By winning immediate demands,broader layers will radicalize and their struggles will converge.在适当的时候，他们都申请了英国国籍，且他们的申请都获得了批准。
In due course they allapplied to be naturalised as British citizens and their applications were granted.我们理解，某些用户可能希望对于访问我们的网站多些自主控制，且他们可以相应地调整其设置。
We appreciate that some users maylike more individual control over their visit to our website and they can change their settings accordingly.今天上午，本组织的工作人员被告知，该行动已经中止，且他们应离开这一地区。
The Organization's staff was told thismorning that the operation has been aborted and they should leave the area.今天，乌兹别克斯坦共有6,000多个非政府组织，且他们的数量还在不断增加。
Today more than 6,000 NGOs are operating in Uzbekistan, and their numbers are growing.今天上午，本组织的工作人员被告知，该行动已经中止，且他们应离开这一地区。
The Organization's staff wastold that the operation has been aborted and they should leave the area.
