且会 英语是什么意思 - 英语翻译

• and will
• and would

在 中文 中使用 且会 的示例及其翻译为 英语

自然灾害经常发生，且会继续发生.
Natural disasters happen, and will continue to happen.

所以这类发展其实并不新鲜且会随时再发生。
So this development is not really new and can happen anytime again.

两家公司先前曾警告，该禁令不公平，且会影响位在加州、麻州和伊利诺伊州工厂的美国工人。
The companies have previously warned that a ban is unfair and would hurt U.S. workers at their factories in California, Illinois and Massachusetts.

墨西哥将不接受美国“单边”移民建议，且会毫不犹豫地诉诸联合国，以维护移民权益。
Mexico will not accept new“unilateral” U.S. immigration proposals, and will not hesitate in approaching the United Nations to defend immigrants.

岁主妇拉希达说，新税法“不公平”，且会“伤害约旦人民”。
Lina Rsheidat, a 35-year-old housewife says the proposed law was"unjust" and would"harm the Jordanian people".

我的王国将要到来，因为这是天主的计画，且会按照天主的旨意圆满地完成“最后的盟约”。
My Kingdom will come, for it is God's Plan and will complete the Final Covenant, according to the Divine Will of God.

他说：「我的立场一直都非常坚定且会持续下去，那就是墨西哥不会付筑墙的费用。
But my position has been and will continue to be very firm, saying that Mexico cannot pay for that wall.”.

房地产和法律行业迅速行动起来，声称背景审查不切实际，且会损害经济。
The real estate and legal professions sprang into action, arguing that background checks were impractical and would hurt the economy.

特朗普的决定履行了一项竞选承诺，且会让共和党保守派和福音派感到满意。
Trump's decision fulfils a campaign promise and will please Republican conservatives and evangelicals.

虽然显示者们一直且会持续来到人类当中，阿博都巴哈解释说这一过程有着明确的周期。
While Manifestations of God are explained to have always come to humanity and will continue to do so,'Abdu'l-Bahá explained that there are distinct cycles within this process.

他说：「我的立场一直都非常坚定且会持续下去，那就是墨西哥不会付筑墙的费用。
He warned that“my position has been and will continue to be very firm, saying that Mexico cannot pay for the wall.”.

七到九月：你会有个很快乐的一年且会经历一个在你一生中好的，很大的改变.
July-Sept: You will have a great year and will experience a major life-changing experience for the good.

实际策略的选择将基于多种因素，且会为其投资者带来最高风险的调整回报。
The actual strategy will be chosen based on numerous factors and will produce the highest risk adjust returns to its investors.

我们的完好率协调员将负责管理您的案件，直至案件完全结束，且会全程通知您案件的最新进展。
Our Uptime Coordinators will manage your case until it's closed and will keep you informed about its progress along the way.

定量分析表明其存在于产品的泡棉和纺织品部分，且会迁移到人的汗液中。
Quantitative analysis shows that its existence in the foam of the products and textile parts, and will migrate to people's sweat.

在这一区间做手势，不会碰到脸颊（前文提到的第2点），且会给人沉稳专注的印象。
Gestures in this area will not touch the cheeks(point 2 mentioned earlier) and will give a calm and focused impression.

一般跨境电商卖家只有在客户强烈要求时效性的情况下才会使用，且会向客户收取运费。
Generally, cross-border e-commerce sellers will only use the customer when the customer strongly requests timeliness, and will charge the customer for shipping.

这些要素中的任一要素皆有其特殊的损坏型式且会留下特殊的损坏痕迹。
Any factor of these factors has its special damage pattern and will leave special damage marks.

它将于9月14日登陆三星官网和AT&T，且会在今年晚些时候通过Verizon分销。
The Tracker will be available through AT&T on September 14 and will be available through Verizon later this year.

若无线网络之前已被成功连接过，信息将会被储存，且会自动连接。
If the wireless network has been successfully connected before, the information will be stored and will be automatically connected.

为工作人员组织了提高对大流行性流感认识的培训，且会每年开展这种培训。
(iv) Pandemic influenza awareness-raising sessions for staff were organized and will continue to be conducted on a yearly basis.

Sonos软件8.3版本在特定操作系统上无法正常使用Sonosapp，且会显示如下提示信息。
Sonos apps on specific operating systems cannot use Sonos system 8.3 and will show this alert message:.

我保证，叙利亚不会屈服，且会持续抵抗外界施加的压力。
I assure you that Syria will not bow down and that it will continue to resist the pressure being imposed on it.".

我的女儿，祈祷能够且会终止这些险恶的阴谋诡计。
My daughter, prayer can and will bring these sinister plans to an end.

澳大利亚表示，对库存量要定期审查和评估，只保持符合真实训练需要的数量，且会逐渐消耗完。
Australia indicated that stock levels would be regularly reviewed and assessed, that only a realistic training quantity was held, and that this would be depleted over time.

进人你心灵的每一件事情都有一种效用，且会永远地记录下来。
Literally everything that goes into your mind has an affect and is permanently recorded.

据当局称，这批假冒产品的价值超过270万美元，且会对买家构成潜在的严重安全隐患。
Authorities say the counterfeit products are worth over 2.7 million US dollars- and may pose a grave danger to buyers.

该非政府组织认为，旨在保护宗教不受诽谤的立法可加剧宗教紧张局势，且会被滥用于压制合法批评。
According to the NGO, the existence of legislation aimed at protecting religions from defamation can exacerbate religious tensions and could be abused to dampen legitimate criticism.