世界各区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• all regions of the world
• various regions of the world
• different regions of the world

在 中文 中使用 世界各区域 的示例及其翻译为 英语

过去二十年世界各区域的增长业绩表现.
Growth performance of world regions over the last two decades.

其余应当是分别代表世界各区域的土著事务专家。
The rest should be experts on indigenous affairs representing each region of the world.

这类变化在世界各区域并不一致。
The changes were not uniform across world regions.

代表们注意到跨国有组织犯罪对人民生活和世界各区域的社会和经济发展的毁灭性影响。
Representatives noted its devastating effect on people' s lives and on socio-economic development in all regions of the world.

来自世界各区域的民间社会和非政府的领袖也出席了会议，并积极参加会议部长级会议。
Civil society and non-governmental leaders from all regions of the world were also present and participated actively in the ministerial sessions.

尽管在各讲坛和世界各区域正在作出重大努力，但是国际战略局面并不十分令人鼓舞。
Notwithstanding the major efforts being made in various forums and various regions of the world, the international strategic picture is not unduly encouraging.

这个智力论坛由选自世界各区域的20名人士组成,由前联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利先生担任主席。
This intellectual forum, composed of 20 personalities chosen from different regions of the world, is chaired by former Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali.

世界各区域正在继续努力建立海洋保护区，这些保护区从全面保护区到允许和管制活动的区域不等。
Efforts are continuing in all regions of the world to establish marine protected areas, ranging from areas with full protection to areas where activities are allowed and regulated.

古巴认为在世界各区域创设无核武器区是向核裁军目标迈进的重要一步。
Cuba believes that the creation of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world is an important step towards the goal of nuclear disarmament.

与会者包括来自世界各区域的学生，特别是来自发展中国家的学生。
The participants would consist of students from different regions of the world with an emphasis on students from developing countries.

在近期内将集中注意查明和传播在世界各区域取得的、现在可以实施的经验。
The upcoming period will focus on identifying and disseminating lessons learned in all regions of the world that can be implemented now.

继续在世界各区域就执行第1624(2005)号决议举办讲习班.
Continue to conduct workshops in various regions of the world on the implementation of resolution 1624(2005).

在世界各区域包括工业化国家，儿童还成为乞丐帮主物色的对象。
In various regions of the world, including industrialized countries, children are also deliberately sought by beggar masters.

作为联合国在世界各区域的前哨机构，它们履行有助于本组织全球工作方案的职能。
As outposts of the United Nations in different regions of the world, they perform functions that contribute to the Organization' s global work programme.

年和2007年在支持国家政府和民间社会加强世界各区域有利儿童的司法制度方面取得了重大进展。
Important progress was made in 2006 and 2007 in supporting Governments and civil society to strengthen justice systems to the benefit of children in all regions of the world.

秘书长的报告突出了世界各区域很多国家已经采取的积极步骤。
The Secretary-General' s report highlights positive steps already taken by many countries in all regions of the world.

非政府组织社会促进文化基金会创建于1995年，目前正在世界各区域的教育部门开展工作。
The Foundation for the Social Promotion of Culture is an NGO working in the education sector in different regions of the world since 1995.

在世界各区域建立无核武器区是对制止核扩散及缓解核武器威胁的努力的重大贡献。
The establishment of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world represents a major contribution to efforts to combat nuclear proliferation and to alleviate the threat of nuclear war.

我们致力于世界健康的使命以确保广泛覆盖来自世界各区域的研究分析。
Our commitment to international health ensures that research and analysis from all regions of the world is widely covered.".

在世界各区域就空间科技及应用方面的选定课题，为发展中国家举办讲习班和专家会议（10）；.
Workshops and meetings of experts in various regions of the world for participants from developing countries on selected topics of space science and technology and their applications(10);

为便于广泛参加，他将争取在世界各区域举行协商会议。
To facilitate widespread participation, he will seek to hold the consultations in different regions of the world.

古巴重申支持在世界各区域建立无核武器区，以努力实现核裁军目标。
Cuba reiterates its support for the establishment of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world, as part of the efforts to achieve the goal of nuclear disarmament.

必须认识到，荒漠化、土地退化及干旱具有跨部门性质和全球层面的挑战，因为它们影响到世界各区域。
It must be acknowledged that desertification, land degradation and drought are challenges of a cross-sector nature and global dimension because they affect all regions of the world.

缩小拥有核武器的地理地区的一个关键因素是在世界各区域建立无核武器区。
A key element of reducing the geographical area of nuclear-weapon possession is the creation of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world.

这反映出世界各区域和地方当局都认识到必须动员起来，以界定他们在新的信息社会中的基本作用。
This reflected the realization by world regions and local authorities of the importance of mobilizing in order to define their basic roles in the new information society.

在提出本概算时，法院受理世界各区域的22个案件，涉及广泛的主题。
When the present proposal was submitted, the Court was seized of 22 cases from all regions of the world involving a wide variety of subject matter.

我谨重申越南支持世界各区域建立无核武器区的努力的立场。
I wish to reaffirm Viet Nam' s position in support of efforts to establish nuclear-weapon-free zones in all regions of the world.

已经收到世界各区域国家工作队的一些积极响应，目前正在讨论一系列联合活动，以此响应此项措施。
Several positive responses have been received from UNCTs from different regions of the world and a number of joint activities are being discussed in reaction to that initiative.

本报告所述期间，世界各区域访问的页面超过2000000页，21.5%的浏览源于前南斯拉夫。
During the reporting period, more than 2,000,000 pages were accessed from all regions of the world, with 21.5 per cent of views originating from the former Yugoslavia.

(c)协助世界各区域建立自己的世界贸易中心；.
(c) Help regions around the world establish their own world trade centre;