世贸组织争端解决机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• the WTO dispute settlement mechanism

在 中文 中使用 世贸组织争端解决机制 的示例及其翻译为 英语

年9月，美国就此诉诸世贸组织争端解决机制。
In September 2013, this report was passed through the WTO dispute settlement mechanism.

世贸组织争端解决机制表明，该机制表现出更大的愿意，可接受不属争端当事方的团体提交法院临时法律顾问辩护状。
The WTO dispute settlement mechanism has demonstrated greater willingness to accept amicus curiae briefs from groups that are not party to disputes..

同时，也在利用世贸组织争端解决机制质疑这些看起来有悖世贸组织规则的行动。
The WTO dispute settlement mechanism is also being used to challenge actions that are seen as contravening the rules.

世贸组织争端解决机制为保障国际贸易可预见性、维护多边贸易体制稳定发挥了重要作用。
The WTO dispute settlement mechanism has played a vital role in maintaining the predictability of international trade and the stability of the multilateral trading system.

世贸组织争端解决机制已经在发展中国家中确立公信力。
The WTO dispute settlement mechanism has already established its credibility among developing countries.

我国驻美大使馆也颁发声明：中方将立即诉诸世贸组织争端解决机制。
The Chinese Embassy in the United States also issued a statement: China will immediately appeal to the WTO dispute settlement mechanism.

目前，许多世贸组织成员已经对美国采取了反措施，并将诉诸世贸组织争端解决机制。
At present, a number of WTO members have adopted counter measures against the United States and resorted to the WTO dispute settlement mechanism.

我国驻美大使馆也发表声明：中方将立即诉诸世贸组织争端解决机制。
The Chinese Embassy in the United States also issued a statement: China will immediately appeal to the WTO dispute settlement mechanism.

极速时时彩我国驻美大使馆也发表声明：中方将立即诉诸世贸组织争端解决机制。
The Chinese Embassy in the United States also issued a statement: China will immediately appeal to the WTO dispute settlement mechanism.

声明还说，提起磋商请求是世贸组织争端解决机制的第一个环节。
The statement also said that the request for consultation was the first step in the WTO dispute settlement mechanism.

我们强调世贸组织争端解决机制的重要性，该机制依赖于两级约束性判决制度。
We stress the importance of the World Trade Organization dispute settlement mechanism, which follows a two-level binding adjudication system.

按照世贸组织争端解决机制规则，下一步争议双方将进行磋商，.
In accordance with the rules of the WTO dispute settlement mechanism, the two parties to the dispute will hold consultations in the next step.

如不遵守，它们有可能被送上世贸组织争端解决机制，在那里它们难以维护其利益。
If they do not comply, they risk being brought before the WTO dispute settlement mechanisms, where they have difficulties in defending their interests.

中国政府已经将美国单边主义行为诉诸世贸组织争端解决机制。
The Chinese government has already taken the unilateralist actions of the United States to the Dispute Settlement Mechanism of the WTO.

欧盟在一份声明中表示，欧盟决定于6月1日将美方此举诉诸世贸组织争端解决机制。
In a statement, the European Union stated that the EU decided to relocate the U.S. move to the WTO dispute settlement mechanism on June 1.

应该适当修订第17条，以便使世贸组织争端解决机制规定的一般审查标准平等全面地适用于反倾销领域的争端。".
Article 17 should be suitably modified so that the general standard of review laid down in the WTO dispute settlement mechanism applies equally and totally to disputes in the anti-dumping area.".

请伊斯兰贸易发展中心与伊斯兰开发银行合作，起草与世贸组织争端解决机制及其对伊斯兰会议组织成员国的影响有关的问题的研究报告。
Requests ICDT in collaboration with IDB to prepare a study on matters related to the Dispute Settlement Mechanism of the WTO and its impact on OIC Member States.

为确保遵守和执行协定条款，由协定引起的诉讼应当作为最后手段，交由世贸组织争端解决机制处理。
To ensure compliance with and enforcement of the provisions of the Agreement, litigation pursuant to the Agreement should, as a last recourse, be referred to the WTO dispute settlement mechanism.

双边磋商是世贸组织争端解决机制的第一阶段。
The bilateral consultation is the first step of a WTO dispute settlement.

双边磋商是世贸组织争端解决机制的第一阶段。
The bilateral consultation is the first step in the WTO's dispute settlement process.

世贸组织争端解决机制被誉为“世贸组织皇冠上的明珠”。
WTO dispute settlement is referred to as the“jewel in the crown” of the WTO..

中方将立即将美方这一错误做法诉诸世贸组织争端解决机制。
The Chinese side will immediately refer this wrong move by the US side to the WTO dispute settlement system.

一项新的贸易协定应该包括强有力的执行条款，世贸组织争端解决机制也应强化，以增强双方的信心。
A new trade agreement should include strong enforcement provisions, along with strengthened W.T.O. dispute-resolution mechanisms, to give greater confidence to both parties.

因此，将发展权纳入世贸组织争端解决机制，大多必须要了解发展权在哪些方面可能对世贸组织各协定的解释和实施发生有关的影响。
Mainstreaming the right to development into WTO dispute settlement therefore entails, mostly, understanding where the right to development might relevantly affect the interpretation and application of the WTO Agreements.

我们强调世贸组织争端解决机制的重要性，该机制依赖于两级约束性判决制度。
We emphasize the importance of the WTO Dispute Settlement Mechanism, with its two-stage binding adjudication system.

中国就此诉诸世贸组织争端解决机制。
China brought this issue to the WTO Dispute Settlement.

年9月，美国就此诉诸世贸组织争端解决机制。
In November 2011, the United States appealed this case to the WTO's Dispute Settlement Board(DSB).

世贸组织争端解决机制被称为“多边贸易体制的支柱.
Dispute settlement is regarded by the WTO as the central pillar of the multilateral trading.

在这次会议上，按照世贸组织争端解决机制的规定，中国可以否决专家组的建立。
At that meeting, Argentina can, under the dispute settlement rules of the WTO, object to the establishment of the panel.

会上散发了一份亚非法律协商会出版物，题目为"涉及世贸组织争端解决机制和其它相关事项的研讨会报告"。
An AALCC publication entitled" Report of the Seminar relating to Certain Aspects of the Functioning of the WTO' s Dispute Settlement Mechanisms and Other Allied Matters" was released at the meeting.