世贸组织协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• WTO agreements
• WTO agreement

在 中文 中使用 世贸组织协定 的示例及其翻译为 英语

国家和区域经济体的世贸组织协定及其影响。
WTO agreements and their implications for the national and the regional economies.

(6)《世贸组织协定》；.
(4)the WTO Agreement;

例如，在世贸组织协定之前，印度的平均关税率为71%。
For example, before the WTO agreement, India had an average tariffs.

这种待遇应成为世贸组织协定规定的义务。
Such treatment should be a contractual obligation under WTO agreements.

这包括甚至不属于世贸组织协定监管的措施。
That included measures that were not even regulated by WTO agreements.

(b)落实世贸组织协定或条款的过渡期.
(b) Transitional period for implementation of WTO agreements or provisions.

世贸组织协定中没有调整渔业补贴的特别制度。
There is no particular regime for regulating fisheries subsidies in the WTO agreements.

后来这一原则被纳入各项世贸组织协定。
The principle was subsequently brought into the WTO Agreements.

与多数人权法不同，世贸组织协定通常具体规定国家之间的权利和义务，而不是国家与个人之间的权利和义务。
Unlike most human rights law, WTO Agreements generally specify rights and obligations between States and not.

其核心是世贸组织协定，由世界上大多数贸易国谈判和签署，并在其议会中得到批准。
At its heart are the WTO agreements, negotiated and signed by many of the world's trading nations, and ratified in their parliaments.

基于双方各自在《世贸组织协定》和其他多边、区域和双边协定下的权利和义务；.
BUILD on their respective rights and obligations under the WTO Agreement and other multilateral and bilateral instruments of cooperation;

世贸组织协定中薄弱的发展方面和执行困难使发展中国家难以公平分享国际贸易的增长。
The weak development dimension in the WTO Agreements and implementation difficulties constrain developing countries from securing an equitable share in the growth in international trade.

基于双方各自在《世贸组织协定》和其他多边、区域和双边协定下的权利和义务；.
Reaffirming the rights and obligations of each Party under the WTO Agreement and multilateral, regional and bilateral agreements and arrangements; and.

保证对于援助发展中国家实施世贸组织协定和决定所需的技术合作活动供给充分的资源；.
Ensure the availability of sufficient resources for technical cooperation activities to assist developing countries implement WTO agreements and decisions;

基于双方各自在《世贸组织协定》和其他多边、区域和双边协定下的权利和义务；.
BUILDING on their respective rights and obligations under the WTO Agreement and other multilateral, regional and bilateral agreements to which both Parties are party; and.

基于双方各自在《世贸组织协定》和其他多边、区域和双边协定下的权利和义务；.
BUILDING on their respective rights and obligations under the WTO Agreement and other multilateral, regional and bilateral agreements and arrangements to which they are party.

因此，应该使世贸组织协定的特殊和差别待遇条款有强制性和约束力。
The S& D treatment provisions of the WTO Agreements should therefore be made mandatory and binding.

同时另外一项当务之急是要更明确地确定世贸组织协定中的一些有关的概念，如"贸易的不必要的障碍"。
There was also a pressing need to more clearly define some relevant concepts in the WTO Agreements such as" unnecessary obstacles to trade".

应该在世贸组织中更多地注意发展中国家所关注的发展问题，特别是多边环境协定与世贸组织协定之间的关系。
Greater attention should be given to the development concerns of developing countries in WTO, particularly in terms of the relations between multilateral environmental agreements and WTO agreements.

但是，加入的发展中国家往往面临超出了其发展水平和现行世贸组织协定的加入条件。
However acceding developing countries often faced terms of accession that went beyond their level of development and existing WTO Agreements.

同时，大多数发展中国家指出，金融和体制方面的各种制约因素，已经限制了它们谈判和执行任何世贸组织协定的能力。
At the same time, most developing countries point out that financial and institutional constraints already limit their ability to negotiate and implement any WTO agreements.

世贸组织成员国应确保以有助于发展的方式执行《世贸组织协定》及相关规章制度。
WTO members should ensure that the WTO agreements and their associated disciplines are applied in ways conducive to development.

这些国家应享有《关税及贸易总协定》和所有世贸组织协定中规定的特殊但有差别的待遇。
Those countries should enjoy special and differential treatment as prescribed in the General Agreement on Tariffs and Trade and in all WTO agreements.

他强调指出，在有关谈判能力建设的活动以及有关执行世贸组织协定的活动中，可能存在工作重叠的现象。
He highlighted activities relating to capacity building in negotiations and to implementation of the WTO Agreements as ones where overlaps might exist.

确保可以获得足够的资源用于技术合作活动，以帮助发展中国家执行世贸组织协定和决定；.
Ensure the availability of sufficient resources for technical cooperation activities to assist developing countries implement WTO agreements and decisions.

此种审议不妨考虑到《原则和规则》、《圣保罗共识》和世贸组织协定的相关规定。
Such an examination might take into account relevant provisions of the Set of Principles and Rules, the São Paulo Consensus and WTO agreements.

因此，需要延长世贸组织协定为最不发达国家规定的过渡期。
This called for an extension of transition periods granted to LDCs in WTO Agreements.

世贸组织协定没有具体规定出口税，即国家只能在最惠国基础上确定出口税。
Export taxes are not specifically regulated under the WTO agreements, i.e. countries may only establish export taxes on a MFN-basis.

提案涉及有效和充分执行世贸组织协定以及即将进行的有关自动议程及新问题的谈判。
The proposals relate to the effective and full implementation of the WTO agreements and the upcoming negotiations on the built-in agenda and new issues.