世贸组织多哈回合 英语是什么意思 - 英语翻译

• WTO doha round

在 中文 中使用 世贸组织多哈回合 的示例及其翻译为 英语

美国也表示希望世贸组织多哈回合谈判能够取得成功。
They also held hopes that the WTO Doha Round of negotiations would be successful.

世贸组织多哈回合.
The WTO Doha Round.

加强协调，积极推动世贸组织多哈回合谈判取得成功。
Step up coordination and work actively for the success of the WTO Doha Round negotiations.

世贸组织多哈回合的结束所产生的利益仍未得到落实。
Benefits from the conclusion of the WTO Doha Round remain unresolved.

世贸组织多哈回合谈判缺乏进展的状况尤其令人担忧。
The lack of progress in the negotiations of the WTO Doha Round is particularly troubling.

危机还证明，结束世贸组织多哈回合贸易谈判至关重要。
The crisis also stressed the importance of concluding the WTO Doha Round of trade negotiations.

我们呼吁根据《多哈发展议程》，在世贸组织多哈回合谈判中将发展问题置于优先地位，包括粮食安全问题。
We call for the prioritization of development in the WTO Doha Round of negotiations in accordance with the Doha Development Agenda, including food security.

世贸组织多哈回合谈判关系着发展中国家生产者和出口商的地位和愿望。
There is a connection between the WTO Doha Round negotiations and positions and aspirations of producers and exporters in developing countries.

应当在世贸组织多哈回合谈判的最后进程中，向依赖棉花的发展中国家提供必要的支持。
Necessary support for developing countries dependent on cotton in the process finalization of the WTO Doha Round negotiations should be provided.

加强世贸组织多哈回合谈判中的协调和沟通，推动谈判早日达成全面、均衡的成果。
We should increase coordination and consultation in the WTO Doha Round negotiations, and press for a comprehensive and balanced outcome at an early date.

世贸组织多哈回合谈判目前的挫折令人十分担忧。
The current setback in the WTO Doha Round negotiations was a cause for serious concern.

瑞方赞赏中方为推动世贸组织多哈回合谈判做出的积极贡献，希望与中方共同推动谈判取得新的进展。
Swiss applauded China for its positive contribution to the WTO Doha round negotiations and hoped to make new progress on the negotiation with China.

在这方面，世贸组织多哈回合的贸易便利化谈判早日达成一致，对于内陆发展中国家而言至关重要。
In that regard, the early agreement on WTO Doha Round negotiations on trade facilitation is of paramount importance to landlocked developing countries.

发展的协调一致性还包括在外国直接投资以外的其它战线上取得进展，例如改革国际金融结构，并在世贸组织多哈回合取得进展。
Development coherence included progress on fronts other than FDI, such as reform of the international financial architecture and progress in the WTO Doha Round.

推动世贸组织多哈回合谈判达成“早期收获”协议，与冰岛、瑞士签署自贸协定。
We helped reach an early harvest agreement in the WTO Doha Round of negotiations, and concluded free trade agreements with Switzerland and Iceland.

例如：世贸组织多哈回合的积极成果能够帮助减少对气候的有害影响(新西兰，MISC.5/Add.2)；.
For example, good outcomes from the WTO Doha Round could help to reduce harmful effects on the climate(New Zealand, MISC.5/Add.2);

在这一背景下，专家们认为，世贸组织多哈回合的贸易谈判及时成功结束是绝对必要的。
In that context, experts believed that a timely and successful conclusion of the WTO Doha Round of trade negotiations was absolutely necessary.

这些区域努力需要得到世贸组织多哈回合贸易谈判取得实质性进展提供的支助。
Those regional efforts needed to be supported by real progress in the WTO Doha Round of trade negotiations.

国际社会应大力推进世贸组织多哈回合谈判尽快恢复，并达成切实体现发展主题的一揽子协议。
The international community should vigorously push for an early resumption of the World Trade Organization Doha Round of negotiations and an early conclusion of a package agreement that genuinely reflects the theme of development.

在这方面，我们认为世贸组织多哈回合发展会谈最近的失败是一个非常严重的挫折。
In this connection, we regard the recent breakdown of the WTO Doha round of development talks as a very serious setback.

世贸组织多哈回合遭到中断，这实在令人失望，因为这一回合的目标是使发展中国家能更大程度地得益于贸易。
The interruption of the WTO Doha Round is a genuine disappointment, in that its purpose was to enable developing countries to derive greater benefit from trade.

部长们对世贸组织多哈回合谈判表示严重关切，它可能会妨碍在今年完成谈判，并认为多哈回合谈判因此而严重受挫。
The Ministers expressed their serious concern over the talks of the WTO Doha Round that may preclude finishing negotiations this year and considered it a serious setback for the Doha Round..

世贸组织多哈回合的贸易谈判和多边贸易体制正处于关键转折期。
The Doha Round of WTO trade negotiations and the multilateral trading system stand at a critical juncture.

他说，合作伙伴应根据香港部长级宣言消除贸易壁垒，结束世贸组织多哈回合。
He said that partners should remove their trade barriers in line with the Hong Kong Ministerial Declaration and conclude the World Trade Organization Doha Round.

我们特别关注世贸组织多哈回合的谈判尚未取得结果，尚未达到发展中国家的期望。
We are particularly concerned that the Doha Round negotiations in the WTO have not concluded yet and met the expectations of developing countries.

我们决心加倍努力，以便重新积极进行多边贸易谈判，使世贸组织多哈回合成功取得着眼于发展的结果。
We commit to redoubling our efforts towards the reinvigoration of the multilateral trade negotiations and to achieve a successful development-oriented outcome of the Doha Round of the World Trade Organization.

国际社会应在世贸组织多哈回合贸易谈判背景下努力就贸易便利化问题早日达成协议。
The international community should strive for an early agreement on trade facilitation in the context of the Doha Round of trade negotiations under WTO.

他说，美国愿意继续在世贸组织多哈回合的多边贸易谈判中努力。
The U.S., he said, remains committed to the World Trade Organization's Doha Round of multilateral trade negotiations.

世贸组织多哈回合谈判仍处于僵局，尚未实现其发展承诺。
The WTO Doha Round remained deadlocked and had yet to deliver on its development promise.