业务所需 英语是什么意思 - 英语翻译

• operational requirements
• operating requirements

在 中文 中使用 业务所需 的示例及其翻译为 英语

三．业务所需费用.
III. Operational requirements.

业务所需费用.
Operational requirements.

增加的原因是人事和业务所需支出增加。
The increase was due to higher expenditures for personnel and operational requirements.

其他空中业务所需费用.
Other air operations requirements.

非员额资源148800美元用作工作人员差旅费和业务所需资源，主要是办公设备和数据处理设备的维修。
Non-post resources of $148,800 relate to, inter alia, travel of staff and operational requirements, mainly maintenance of office and data-processing equipment.

允许进入以色列并获准在以色列驾车的工作人员人数远不及工程处业务所需人数。
The number of staff permitted to enter Israel and allowed to drive a vehicle in Israel fell far below the Agency' s operational requirements.

特别代表办公室2010和2011年业务所需资源将结合2010-2011两年期拟议方案预算予以审议。
The resource requirements for the operation of the Office in 2010 and 2011 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

文职人员职类的费用增加了1300万美元，而业务所需费用和差旅费用减少960万美元。
Costs for civilian personnel rose by $13.0 million, while costs for operational requirements and travel decreased by $9.6 million.

文职人员支出占支出总额的71%，其余29%为业务所需支出。
Expenditure for civilian personnel accounts for 71 per cent of total expenditure and the remaining 29 per cent pertains to expenditure for operational requirements.

本项下还编列经费，用于机组人员的生活津贴（2126200美元）及其它空中业务所需费用（11248700美元）。
Provision under this heading was also made for aircrew subsistence allowance($2,126,200) and other air operation requirements($11,248,700).

截至2009年6月30日，与支助地方选举有关的5040万美元未用余额已用于匀支紧急和意外业务所需费用。
As at 30 June 2009, $50.4 million of the unspent balance related to the support of local elections had been utilized to absorb the costs of urgent and unforeseen operational requirements.

人权高专办开展业务活动的非员额资源共计2685800美元，净减361800美元，将用于其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务、以及其他一般业务所需费用。
Non-post resources totalling $2,685,800 for the operations of the Office, reflecting a net decrease of $361,800, provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, and other general operating requirements.

美元非员额资源，净减30400美元，主要用于：工作人员差旅费、一般业务费用和其它业务所需费用。
The amount of $197,400, reflecting a net decrease of $30,400, in non-post resources would provide primarily for travel of staff, general operating expenses and other operational requirements.

非员额支出用途项下所需资源430900美元，用于支付其他工作人员费用、咨询人服务费、订约承办事务和其他一般业务所需费用。
Resource requirements amounting to $430,900 under non-post objects of expenditure would provide for other staff costs, the services of consultants, contractual services and other general operating requirements.

美元非员额资源，净增80000美元，主要用于：工作人员差旅费、一般业务费用和其它业务所需费用。
The amount of $86,700, reflecting a net increase of $80,000, in non-post resources, would provide primarily for travel of staff, general operating expenses and other operational requirements.

拟议资源用于继续保持6个员额(1个P-5、1个P-4、2个P-2和2个一般事务(其他职等)员额)；非员额业务所需资源用于咨询人和工作人员差旅费。
The proposed resources relate to the continuation of six posts(1 P-5, 1 P-4, 2 P-2, 2 General Service(Other level)) and non-post operational requirements relating to consultants and travel of staff.

人权高专办开展业务活动的非员额资源共计2771100美元，净增22400美元，将用于其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务以及其他一般业务所需费用。
Non-post resources totalling $2,771,100, reflecting a net increase of $22,400 for the operations of the Office provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, and other general operating requirements.

非员额支出用途项下所需资源434400美元，用于支付其他工作人员费用、咨询人服务费、订约承办事务和其他一般业务所需费用。
Resource requirements amounting to $434,400 under non-post objects of expenditure would provide for other staff costs, services of consultants, contractual services and other general operating requirements.

美元非员额资源（包括增加额22400美元），主要用于支付其他工作人员费用、工作人员差旅费、一般业务费用以及其他业务所需费用。
The amount of $508,200 for non-post resources, including an increase of $22,400, would provide for, largely: other staff costs, travel of staff, general operating expenses and other operational requirements.

新设27个培训员额在2005年将需要经常预算支出1747600美元，有关非员额业务所需费用将达到1978300美元。
The establishment of the 27 new training posts will require $1,747,600 under the regular budget in 2005 and related non-post operational requirements would amount to $1,978,300.

另一方面，如果审查认为特派团的业务能力或资源水平超出业务所需，则将相应予以削减。
On the other hand, where the review concludes that a mission' s operational capabilities or resource levels are in excess of the operational requirements, they will be scaled downward accordingly.

考虑通过风险评估提供业务所需的保护级别。
Consider the level of protection that is required for your business through a risk assessment.

通常，小型业务开支列表包括运营业务所需的成本。
Typically, small business expenses list includes the costs required to run your business.

附件二.A说明了运输业务所需费用的详情。
Detailed information on requirements for transport operations are provided in annex II. A.

目前，Samarco已获得重启业务所需的所有环境许可证。
Samarco has now obtained all environmental licenses required to restart its operations.

它还为学生提供复杂金融和保险业务所需的理论知识。
It also provides students with the theoretical knowledge necessary for complex financial and insurance operations.

几年来，中心业务所需的财政资源不断减少。
Financial resources for the Centre' s operations have been dwindling steadily over the years.

寻找到符合你业务所需的合作伙伴.
Find partners that match your business needs.

特定业务所需更多的自动化.
Additional automation needed for specific operations.

本报告努力提供业务所需资源的充足说明.
The present report strives to provide sufficient justification of its operational resources requirements.