在 中文 中使用 业务所需经费 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
空中业务所需经费.
Air operations requirements.经费减少的主要原因是业务所需经费有所减少。
The decrease is due mainly to a reduction in operating requirements.(b)业务所需经费分摊到所有客户特派团，从每个客户特派团的拟议费用估计数中收取。
(b) Operational requirements are apportioned across all client missions and met within the cost estimates proposed for each client mission.此外，估计为554100美元的预算外资金将用于2个员额和一般业务所需经费。
Furthermore, extrabudgetary funding estimated at $554,100 would provide for two posts andgeneral operating requirements.追加业务所需经费，主要是因为非索特派团部队兵力增加，所有支助领域费用均得增加。
(c) Additional operational requirements owing mainly to the increase in all areas of support in response to the increase of AMISOM force strength.Combinations with other parts of speech
所需非员额资源707700美元将用作一般临时人员、加班费、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The non-post resources in the amount of $707,700 would provide general temporary assistance, compensation for overtime, contractual services,general operation expenses and other operational requirements.非员额经费57700美元，除其他外，将用于支付通讯费用；办公室自动化设备的维护费以及其他业务所需经费。
Non-post 没有部署的原因是根据对实地情况的评估，业务所需经费产生变化.
The non-deployment stemmed from changes in operational requirements pursuant to an assessment of the situation on the ground.非员额项目费用减少是由于把副秘书长办公室的非员额经费转出，以满足其业务所需经费。
The decrease in non-post items($93,700) is a result of the redeployment ofnon-post resources to the Office of the Under-Secretary-General to meet its operational requirements.非员额资源的所需经费632200美元减少了26300美元，主要用于：咨询人和专家、工作人员的差旅、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The amount of $632,200 in nonpost resources, reflecting a decrease of $26,300, would provide mainly for consultants and experts, travel of staff, contractual services,general operating expenses and other operational requirements.净增加728300美元，反映额外所需资源892500美元，用于代表、工作人员和顾问的差旅费，但被其它工作人员费用、其他一般业务所需经费的减少额所抵消。
The net increase of $728,300 reflects additional 非员额资源共计381500美元，净减288900美元，除其他外，用于支付其他工作人员费用、咨询人费用、代表工作人员差旅费及其他业务所需经费。
Non-post resources totalling $381,500, reflecting a net decrease of $288,900, provide for, inter alia, other staff costs, consultants, travel of representatives and staff,and other operational requirements.非员额资源共计600800美元，净减98400美元，除其他外，用于支付其他工作人员费用、工作人员差旅费、赠款和捐款及其他业务所需经费。
Non-post resources totalling $600,800, reflecting a net decrease of $98,400, provide for, inter alia, other staff costs, travel of staff, grants and contributions,and other operational requirements.美元非员额经费将用于支付以下方面费用：工作人员差旅费、数据处理和办公室自动化所需订约承办事务、用品和材料、替换家具和设备及一般业务所需经费。
Non-post 数额为457100美元的非员额资源用于提供下列所需资源总额：咨询人和专家、工作人员的差旅费、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The amount of $457,100 in non-post resources would provide overall 非员额资源的所需经费437500美元主要用于：咨询人和专家、工作人员的差旅费、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The amount of $437,500 in non-post resources would provide largely for: consultants and experts, travel of staff, contractual services,general operating expenses and other operational requirements.非员额资源共计6009900美元，除其他外，用于支付其他工作人员费用、咨询人费用、代表工作人员差旅费、其他业务所需经费及赠款和捐款。
Non-post resources totalling $6,009,900 provide for, inter alia, other staff costs, consultants, travel of representatives and staff,other operational requirements and grants and contributions.非员额资源共计644800美元，除其他外，用于支付其他工作人员费用、工作人员差旅费、赠款和捐款及其他业务所需经费。
Non-post resources totalling $644,800 provide for, inter alia, other staff costs, travel of staff,grants and contributions and other operational requirements.非员额资源的所需经费729000美元将用于：一般临时人员、加班费、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The non-post resources in the amount of $729,000 would provide for general temporary assistance, compensation for overtime hours, contractual services,general operating expenses and other operational requirements.非员额资源475100美元除其他外将用于支付咨询人和专家费用、工作人员差旅费、一般业务费用和其他业务所需经费。
The amount of $475,100 for non-post resources would provide for, inter alia, consultants and experts, travel of staff,general operating expenses and other operational requirements.非员额资源共计1118500美元，净增加24000美元，除其他外，将用于一般临时人员、咨询人和专家、工作人员差旅费、订约承办事务费及其他业务所需经费。
Non-post resources totalling $1,118,500, representing a net increase of $24,000, provides for, inter alia, general temporary assistance, consultants and experts, travel of staff,contractual services and other operational requirements.非员额资源共计723200美元，净增105600美元，除其他外，用于一般临时人员、咨询人、代表和工作人员差旅及其他业务所需经费。
Non-post resources totalling $723,200, reflecting a net increase of $105,600, would provide, inter alia, for general temporary assistance, consultants, travel of representatives and staff,and other operational requirements.(b)16032700瑞士法郎用作非员额经费，用于业务所需经费，减少601700瑞士法郎，原因是一般临时人员项下出资的两个职位拟议改划为常设员额。
(b) An amount of SwF 16,032,700, under non-post 关于业务所需经费，咨询委员会注意到执行报告（同上，第15和16段）指出，在空中业务项下多支出了1031500美元。
In connection with operational requirements, the Advisory Committee notes from the performance report(ibid., paras. 14 and 15) that there was an overexpenditure of $1,031,500 under air operations.业务所需经费.
Operational requirements.所需经费增加，原因是有紧急业务所需经费.
Increased 运输业务所需经费估计为228300美元。
然而，应指出，业务所需经费可超出标准比率。
However, it should be noted that operational requirements may override the standard ratio.运输业务所需经费估计数降至162500美元。
Requirements for transport operations are estimated at a reduced level of $162,500.未支配余额主要来自文职人员费用和业务所需经费。
The unencumbered balanceresulted mainly from civilian personnel costs and operational requirements.
