拟议 经费 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed funding
• proposed provisions
• resources proposed
• the proposed amount
• proposed requirements
• proposed provision
• provision proposed

在 中文 中使用 拟议 经费 的示例及其翻译为 英语

与离职后健康保险津贴有关的负债和拟议经费.
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits.

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费(续).
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(continued).

离职后健康保险福利方面的负债和拟议经费.
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits.

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费，A/64/366.
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits, A/64/366.

与离职后健康福利有关的负债和拟议经费.
Liabilities and proposed funding for after-service health benefits.

委员会对这些拟议经费不持异议。
The Advisory Committee has no objection to the resources proposed.

两年期资源变动拟议经费.
Proposed provisions for resource changes in the biennium 20142015.

与离职后健康保险津贴有关的负债和拟议经费(A/62/541和Add.1、A/64/7/Add.4和A/64/366).
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/62/541 and Add.1, A/64/7/Add.4 and A/64/366).

减：2014-2015两年期资源变动拟议经费(见第10-14段).
Less: proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015(see paras. 10-14).

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费（续）（A/C.5/61/L.43）.
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(continued)(A/C.5/61/L.43).

与离职后健康福利有关的负债和拟议经费（A/60/7/Add.11和A/60/450）.
Liabilities and proposed funding for after-service health benefits(A/60/7/Add.11 and A/60/450).

秘书长在报告第10至14段中概述了2014-2015两年期资源变动拟议经费。
In paragraphs 10 to 14 of his report, the Secretary-General outlines the proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015.

拟议经费考虑到了计划分阶段部署和50%的空缺率。
The proposed amount takes into account a planned phased deployment and a 50 per cent vacancy rate.

医疗设备的估计费用只占特派团拟议经费总数的75％，因计入了延期部署因数。
The estimated costs of medical equipment represent only 75 per cent of the total proposed requirements of the Mission, to take into account delayed deployment factors.

同时，它注意到,除了培训经费本身，拟议经费中还包括差旅费和相关费用。
At the same time, it notes that the proposed provisions include travel and related expenses in addition to training per se.

拟议经费的增加将确保发展研究处具有对执行本组织战略工作至关重要的实质性能力。
The proposed funding increase will ensure that ODS is staffed with the substantive capacity critical to carrying out the strategic work of the organization.

拟议经费将用于为期八个月的顾问服务，项目预计于2007年6月完成。
The proposed amount will provide for eight months of consultancy service and the expected date of completion for the project is June 2007.

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费：行政和预算问题咨询委员会的报告(A/61/791).
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/61/791).

拟议经费将视需要由第27C款(中央管理的培训方案)为工作人员培训拟议的资源来补充。
The proposed provision would be supplemented as required by the resources proposed for training of staff under section 27C under centrally administered training programmes.

特种装备的估计费用只占特派团拟议经费总额的75%，因计入了延期部署因数。
The estimated costs of special equipment represent only 75 per cent of the total proposed requirements of the Mission, to take into account delayed deployment factors.

因此，2008/09年军事厅拟议经费总额为2450万美元（见下面第76段）。
The total proposed requirements for the Office of Military Affairs for 2008/09 would therefore total $24.5 million(see para. 76 below).

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费（A/61/791）（也在项目117、129、130和132下）.
Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/61/791)(also under items 117, 129, 130 and 132).

本项目下的拟议经费(5300美元)主要涉及修订委员会《业务活动参考手册》所需的用品。
The proposed provision under this heading($5,300) relates largely to supplies required for updating the Committee's Operational Activities Reference Manual.

行预咨委会注意到，拟议经费包括一笔1732000美元的非经常所需经费。
The Advisory Committee notes that the provision proposed includes an amount of $1,732,000 for nonrecurrent requirements.

委员会注意到拟议经费中包括数额为2695400美元的非经常费用。
The Committee notes that the provision proposed includes an amount of $2,695,400 for non-recurrent requirements.

萨哈先生（主计长）介绍了秘书长关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费问题的报告（A/61/730）。
Mr. Sach(Controller) introduced the report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/61/730).

因此，2013/14年度将需要追加资源20531400美元，并已将其列入拟议经费。
As a result, additional resources amounting to $20,531,400 would be required for 2013/14 and were included in the proposed provision.

重要的是，请大会注意到2012年订正经费；核可2013年拟议经费；并批准上述订正执行战略。
The General Assembly is requested to note the revised requirements for 2012; to approve the proposed requirements for 2013 and to approve the aforementioned revised implementation strategy.

决议草案A/C.5/61/L.43：与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费.
Draft resolution A/C.5/61/L.43: Liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits.