增加 经费 英语是什么意思 - 英语翻译

• additional requirements
• increased funding
• additional resources
• the increased requirements
• additional funds
• increased provision
• an additional amount
• additional appropriation
• additional funding

在 中文 中使用 增加 经费 的示例及其翻译为 英语

增加经费是由于保险费的增加。
Additional requirements were due to the increase in insurance premiums.

增加经费、集中资源并统一分配经费。
Increased funding and unification of funding sources and distribution.

委员会要求澄清增加经费的原因。
The Committee requested that the additional requirements be clarified.

此外，如要提供其他语文的内容，另需增加经费。
Provision of content in other languages will also require additional resources.

因此，将不要求增加经费。
Hence, no additional appropriation would be required.

任何所涉增加经费问题应符合一般预算的增长趋势。
Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget.

支助账户：增加经费，最多206600美元.
Support account: an additional amount of up to $206,600.

联塞特派团：增加经费，最多379600美元.
UNAMSIL: an additional amount of up to $379,600.

估计所需增加经费.
Estimated funding increase.

增加经费的主要原因是将舰队的16艘舰只增加到18艘舰只。
The additional requirements are attributable mainly to the increase in the naval fleet from 16 to 18 vessels.

通过增加经费和人员强化人权中心，特别是确保其符合巴黎原则(西班牙)；.
Strengthen its Centre for Human Rights through increased funding and personnel, and specially by ensuring its compliance with the Paris Principles(Spain);

因此，通过该项决议草案不需要在2012-2013两年期方案预算中增加经费。
Adoption of the draft resolution would therefore entail no additional requirements under the programme budget for the biennium 2012-2013.

特派团内部临时增加经费，以征聘国际和本国工作人员。
Additional resources within the Mission were made available on a temporary basis to recruit both international and national staff.

需要增加经费以支付日益增长的运营费用，以确保有效地提供服务。
Increased funding is needed to meet the increasing operating costs to ensure effective delivery of services.

通讯费项下增加经费是由于为支付联合国电信网系统电话费而承担债务。
The increased requirements under communications resulted from the obligations made to cover the costs of telephone charges incurred under the United Nations Telephone Network System.

计划于2005年6月举行的交互式听询会，视为大会的会议，因此无需增加经费。
The interactive hearings planned for June 2005 are considered meetings of the General Assembly and as such would not require additional resources.

随着请愿数量逐步增加，可能需要增加经费，用以配备更多的工作人员。
As the volume of petitions increased gradually, additional funds might be required for an additional staff member.

咨询委员会在这方面指出,报告应当对这些增加经费的项目作出更详细的解释和提出理由。
The Advisory Committee points out, in this connection, that the increased requirements should have been explained and justified much more extensively in the report.

增加经费将使该厅有能力应付本次级方案对各种服务的日益需求。
The increased provision will enable the Office to cope with the increasing demand for the services under this subprogramme.

特别是真相与和解委员会可能需要增加经费，因为它的任期已延至2003年10月以后。
The Truth and Reconciliation Commission, in particular, may need additional funds, since its mandate has been extended beyond October 2003.

增加经费主要是用于在2002-2003两年期购置办公室自动化设备供新工作人员使用。
The increased provision is mainly related to the acquisition of office automation equipment for new staff in the biennium 2002-2003.

会议管理股已将此会编入2004-2005两年期会议日历中；所以，不需要增加经费。
The Meetings Control Section has already programmed this meeting in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2004-2005; hence, no additional appropriation would be required.

如果委员会确定需要增加经费，则应在支助账户现有水平内均支经费。
If the Committee determined that additional funding was required, that funding should be absorbed from within the current level of the support account.

还需要增加经费以扩大职业支助方案和支持执行在管理安排下调动起叙职等专业人员岗位的方案;
Increased funds are also required to extend career support programmes and to support implementation of the programme of managed reassignments for entry-level Professional staff;

在实施这些战略时可能还需要增加经费，主要是给近郊区和农村地区。
Additional funding, targeted mainly to peri-urban and rural areas, may also be required to implement such strategies.

增加经费(三年共150万英镑),以期协助编制和执行综合环境方案;
(vi) Increased funds(£1.5 million over three years) to assist in creating and implementing integrated environmental programmes;

向特别针对农村和少数群体人口的需求而设的受害者支援方案增加经费。
Increase funding for victim support programmes that especially address the needs of rural and minority populations.

决议草案还提及，需要增加经费和提供人力资源和必要专门知识，特别是在灾后恢复方面。
The draft resolution also refers to the need to increase funding and the provision of human resources and necessary expertise, especially with regard to post-disaster recovery.

还必须大量增加经费才能使这个中心发展成为预防犯罪方面技术合作的正式执行机构。
Significant increases in funding were required to develop the Centre into a full-fledged executing agency for technical cooperation in the area of crime prevention.

秘书长的报告建议增加经费230万美元，用于本两年期为联合国的房地购买保险。
The report of the Secretary-General contains a proposal for additional requirements of $2.3 million for insuring United Nations premises for the current biennium.