在 中文 中使用 追加资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将需要追加资金，以确保做出充分和全面的回应。
Additional funding will be required to ensure an adequate and comprehensive response.这使当局给乐队追加资金，购买更多的乐器。
This led to authorities giving the band additional funds to buy more musical instruments.联合国总部已核准为实施《公共部门会计准则》追加资金。
Additional funding has been approved by United Nations Headquarters for IPSAS implementation.追加资金将用于：.
The additional resources would provide:.然而，这些资金必须作为追加资金提供。
However, essential that these Combinations with other parts of speech
政府还追加资金以加强学校供餐方案。
Also, Government has provided additional resources to strengthen the School Feeding Programme.追加资金仍是贸易援助获得成功的重要标志。
Additionality of resources remains an important benchmark for successful AfT.大会必须坚决要求秘书处在提出增加预算和追加资金的要求时须寻找节省费用的途径并把新的主动行动列为优先事项。
The General Assembly must insist that the Secretariat should identify cost savings and prioritize new initiatives when proposing increased budgets ormaking additional funding requests.州政府承诺追加资金以扩大该方案的覆盖面，以涵盖整个新南威尔士州的所有土著孕妇。
The Government has committed additional funds to increase coverage of this programme to all pregnant Aboriginal women across NSW.有几个国家提出追加资金，补充其国家适应行动方案的编制，如尼泊尔共计要求130万美元。
Several countries raised additional funding to supplement their NAPA preparation, and in the case of Nepal a total of USD 1.3 million was raised.此外，只有不要求追加资金，才有可能支持编写这一报告。
Moreover the preparation of such a report could besupported only if did not require additional resources.在第2005/37号决定中，执行局授权追加资金470万美元，用于补充2006-2007两年期安保准备金。
In its decision 2005/37, the Executive Board authorized additional funding of $4.7 million to replenish the security reserve for the biennium 20062007.年1月，教育和技能部也宣布为儿童联谊服务机构追加资金（2006/2007年300万英镑，2007/2008年450万英镑）。
DfES also announced in January 2005, additional funds for child contact services(Pound3m 2006/07, Pound4.5m 2007/08).不过，乐视控股未履行追加资金义务，最终导致该员工持股计划提前终止。
However, music TV Holdings failed to perform additional financial obligations, eventually leading to the employee stock ownership plan terminated early.若各项目需要追加资金以实现目标，将寻求合作伙伴、捐助者和海地重建基金的共同筹资。
Where projects require additional funding to achieve objectives, co-financing will be sought from partners, donors and the Haiti Reconstruction Fund.正如争取方案下所示，如果追加资金兑现，依靠同样的基础设施提高增长率是可能的。
It is possible to improve growth with the same infrastructure, as shown under the high scenario,provided additional funds materialize.最近几年排雷行动的拨款有所增加，但是必须动员追加资金并确保资金的最有效利用。
Although the 这要求更好地利用现有资金以及必须调动追加资金。
It implied both a better utilization of existing如果为了完成项目而需要追加资金，将寻求包括多方捐助信托基金和海地重建基金在内的其他渠道的共同筹资。
In cases where projects require additional funding for their completion, co-financing will be sought from other sources, including the multi-donor trust fund, the Haiti Reconstruction Fund.但是，仍然需要追加资金，我将支持司法部尽力确保从国际和国内来源获取必要经费。
Additional funds are still required, however, and I will support the Ministry of Justice in its attempts to secure the requisite funding from international and domestic sources.不过，乐视控股未履行追加资金义务，终导致该员工持股计划提前终止。
However, music TV Holdings failed to perform additional financial obligations, eventually leading to the employee stock ownership plan terminated early.因此，养恤基金请求追加资金，在2008年完成劳森系统升级项目的其余部分；.
Thus, the Fund is requesting additional funding to complete the remainder of the Lawson upgrade in 2008;另一项建造集装箱化办公室的项目估计需要追加资金985671美元。
The alternative of constructing containerized offices would require additional funds estimated at $985,671.秘书长和人权事务高级专员还力争从预算外资金来源为各条约机构筹措追加资金。
The Secretary-General andthe High Commissioner for Human Rights are also seeking additional resources for the treaty bodies from extrabudgetary sources.现已追加资金，通过复员和重返社会多国方案支持约9000儿童重返社会，配合儿童保护伙伴当前的努力。
Additional funding was allocated to support the reintegration of an estimated 9,000 children through the Multi-Country Demobilization and Reintegration Program, complementing the ongoing efforts by child protection partners.应增加联合检查组的预算，列入咨询外联活动和差旅所需追加资金。
The Joint Inspection Unitbudget should be increased to include additional funds for consultancies outreach and travel.任何未落实的所需资源将通过秘书长得到的授权和既定程序获得追加资金加以解决。
Any unresolved resource requirements will be addressed through the authority vested in the Secretary-General andestablished processes for securing additional funding.有限预算酌处权的应用不属于现行机制范围，而且不需要大会提供追加资金(没有新批款)。
The application of limited budgetary discretion falls outside the parameters of existing mechanisms anddoes not require additional funds to be made available(no new appropriation) by the General Assembly.执行局在第2005/37号决定中授权为2006-2007两年期追加资金470万美元。
In its decision 2005/37, the Executive Board authorized additional funding of $4.7 million for 2006-2007.波黑排雷委员会正在考虑获得国际排雷援助和要求从波黑预算中提供追加资金的可能性。(69).
The possibility of obtaining international assistance for demining and requesting additional funds from the budget of BiH is considered by the BiH Commission for Demining.(69).
