严重下滑 英语是什么意思 - 英语翻译

• serious decline
• severe decline
• has fallen sharply

在 中文 中使用 严重下滑 的示例及其翻译为 英语

未来会不会出现严重下滑的问题?
Will there be a serious decline in future values?

事实：产量普遍严重下滑.
A: there is a serious decline in production.

中国大陆在香港投放的订单数量严重下滑。
The number of orders that mainland China placed in Hong Kong has fallen sharply.

还有46%的人口所在的国家，生育率严重下滑。
Another 46% live in countries where the birth rate is falling sharply.

这或意味着造血能力严重下滑。
That means the ability to pump blood is seriously decreased.

不管做什么决定，美国的傲慢在北京都会严重下滑。
Whatever decisions are contemplated, American arrogance will go down badly in Beijing.

质量控制从光学到传输到焊接都严重下滑。
Quality control slipped badly in everything from optics to transmissions to welding.

二是行业效益严重下滑，无缝钢管生产企业尤为突出；.
Second, the serious decline in industry benefits, especially the seamless steel pipe manufacturing enterprises;

受害国人均国内生产总值严重下滑，对其邻国也产生了较大的涟漪效应。
The per capita gross domestic product of affected countries shows serious decline, which has a demonstrable ripple effect on their neighbours.

发展中地区的国内生产总值增长率严重下滑，导致许多人陷入贫困或无法脱贫。
The severe decline in GDP growth in developing regions pushed or trapped large numbers of people in poverty.

自2000年10月以来，加沙和西岸的经济状况严重下滑，从此工程处这一受到褒奖的方案受到严重限制。
This award-winning programme of the Agency has come under great strain since the severe decline in economic conditions in Gaza and the West Bank since October 2000.

江淮汽车三十未立：各条产品线处于严重下滑状态.
Jianghuai Automobile has not been established in 30 years: all product lines are in a serious decline state.

还有46%的人口所在的国家，生育率严重下滑。
Another 46 per cent live in countries where the birth rate has fallen sharply.

因此，中国铝产能过剩导致全球铝价格严重下滑，伤害了美国的工厂和工人。
As a consequence, China's aluminum excess capacity has been contributing to a severe decline in global aluminum prices, harming U.S. plants and workers.

虽然该国其他地区的住房市场严重下滑，但休斯敦的住房市场仍然保持稳定。
While other areas of the nation experienced severe declines in their housing markets, the housing market in Houston managed to remain stable.

今年早些时候，多伦多的房屋销售严重下滑，而温哥华房地产市场却保持相对稳定。
Earlier this year, Toronto's home sales took a serious plunge, while the Vancouver market remained relatively stable.

制造业数据疲软，汽车市场严重下滑，全球贸易量大幅下降。
Manufacturing data is weak, the auto market has slumped badly, trade volumes are sharply down globally.

整个行业产能利用率严重下滑，2016年开工率仅维持在50%左右的水平。
The industry capacity utilization rate of a serious decline in 2016 operating rate remained at only about 50% level.

虽然该国其他地区的住房市场严重下滑，但休斯敦的住房市场仍然保持稳定。
While other parts of the country suffered severely declining housing markets, Houston's housing market remained relatively stable.

世界经济正在从严重下滑中复苏，但复苏仍然十分脆弱而且分布不均。
The world economy is recovering from a severe downturn, but the recovery is still very fragile and uneven.

由于2000年10月以来被占巴勒斯坦领土经济状况严重下滑，工程处的这项获奖方案受到严重限制。
This award-winning programme of the Agency has been under great strain owing to the severe decline in economic conditions in the occupied Palestinian territory since October 2000.

事实上，江淮面临的问题可能比上述数据更严重：每个产品线都在严重下滑。
In fact, the problems facing Jianghuai may be more serious than the above data: each product line is in a serious downturn.

然而一年后，当全球金融危机爆发时，市场遭遇了严重下滑，而悉尼和墨尔本的受影响程度不同。
However a year later, when the GFC hit, the market suffered a significant decline, while Sydney and Melbourne were not affected to the same extent.

今年，中国收紧对出境资本的控制，似乎导致了这个数字严重下滑。
This year, tighter Chinese controls on outbound capital appear to have cut that figure sharply.

报告指出，2009年印度陆地系统采购项目受到重创，整体数量严重下滑。
The report notes that India's acquisition of land systems suffered a serious slowdown in 2009.

严重下滑的原因是对资产的需求急剧下降。
The reason for the serious decline was a sharp drop in demand for the asset.

但是，2012年的增长率出现了严重下滑。
However, for 2012 the growth rate will decrease significantly.

我们知道，在这期间GDP严重下滑，也就是分子下降了。
We know that over this period GDP severely contracted, reducing the numerator.

但是，美国磕头给北京新鼓的肌肉很可能在华盛顿严重下滑。
But American kowtowing to the newly bulging muscles of Beijing will most likely go down badly in Washington.

由于预测下周将再度遇到风暴，产量可能会再次出现严重下滑。
In view of the storm forecast for next week, there will probably be major production drops again.