严重的一个问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• serious problem
• serious matter
• a major problem

在 中文 中使用 严重的一个问题 的示例及其翻译为 英语

艾滋病的确是非常严重的一个问题。
AIDS is a very serious matter.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drunk driving is a serious matter.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drink driving is a serious matter.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drink driving is a major problem.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drink driving is a severe problem.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drunk driving is a serious issue.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drink driving is a major issue.

这很可能成为特别严重的一个问题。
There is a risk that this may become a particularly acute problem.

他指出非洲国家最严重的一个问题就是其负债额。
He pointed out that the single most serious problem of African countries is their level of indebtedness.

据一位著名的教会历史学家说，这是如此严重的一个问题，以至于连教宗方济各也不敢谈论它。
It is such a serious problem that, according to one noted Church historian, not even Pope Francis dares to speak about it.

也许语言本能说更严重的一个问题是它所作出的关于我们如何学习说话的预测。
Perhaps a more serious problem for the language instinct is the predictions it makes about how we learn to speak.

很严重的一个问题是，乳腺癌如今在妇女肿瘤病中居于首位。
A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.

对新婚夫妇严重的一个问题是没有任何育婴室且客人卧室太少。
A serious problem for the newly married couple was the absence of any nurseries and too few bedrooms for visitors.

但这一疾病在印度和非洲部分地区仍然是非常严重的一个问题。
However, polio is still a serious problem in some parts of Africa and Asia.

贩运人口已成为跨国有组织犯罪中最为严重的一个问题，它超越了国界和地理边界。
Trafficking in humans had become one of the most serious aspects of transnational organized crime, transcending national and geographic borders.

首先，请允许我转达我国政府对你召集这次会议的赞赏和感谢。本次会议确实为讨论如此严重的一个问题提供了一次宝贵的机会。
First of all, allow me to convey to you the appreciation of my Government and its thanks for having convened a meeting that certainly provided a valuable opportunity to discuss such a serious matter.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
Drunk driving is a big problem.

然而，该领域内对妇女的歧视仍然是最严重的一个问题。
However, educational discrimination based on gender inequality remained one of the most serious problems.

侵害移徙女工问题对菲律宾人来说是尤其严重的一个问题。
Abuse of female migrant workers is especially acute for the Philippines.

她提请注意土著人的健康问题，如糖尿病问题。这是加拿大原住民日趋严重的一个问题。
She drew attention to indigenous health issues such as diabetes, which was an increasing problem for aboriginal peoples in Canada.

贫困依然是影响妇女和儿童状况得到改善的最严重的一个问题，妇女和儿童依然是社会的弱势群体。
Poverty remains the most serious of the problems that are having a considerable effect on the status of women and children, who remain socially vulnerable.

事实上，他们和我们的盟友一样，感到很困惑，但更严重的一个问题是他们不再认真对待我们。
In fact they're just as confused as our allies, but an even bigger problem is they don't take us seriously anymore.

事实上，他们和我们的盟友一样，感到很困惑，但更严重的一个问题是他们不再认真对待我们。
In fact, they are just as confused as our allies, but an even bigger problem is that they don't take us seriously any more.

国内非常严重的一个问题是产妇死亡率/发病率非常之高，这表明巴西的说法及所做的国际承诺与巴西现实不符。
A very serious problem in the country is maternal mortality/morbidity, which evinces the distance between the discourse and the international commitments undertaken by Brazil, and the Brazilian reality.

酒后驾驶是很严重的一个问题。
A drink driving charge is a serious matter.

这其中最严重的一个问题就是阿拉伯以色列冲突，其所处的地方就在我们区域。
One of the most important among these issues is the Arab-Israeli conflict, which is located in our region.