中伤 英语是什么意思 - 英语翻译

• vilification
• vilified

在 中文 中使用 中伤 的示例及其翻译为 英语

我的前夫中伤我.
My ex-husband hurt me.

我如何阻止他继续中伤我？?
How do I stop her from continuing to hurt me?

这起丑闻中伤了国际足联的声誉。
This scandal has broken the reputation of the IPCC.

椰子油是在20世纪80年代过度中伤，因为据说它是对健康有害的。
Coconut oil was overly maligned in the 1980s because it was reportedly harmful to health.

这种情况包括威胁、骚扰、胁迫、中伤和各种形式的干涉。
This includes threats, harassment, intimidation, vilification and various forms of interference.

因此我们应当相互帮助,而不是担心朋友在背后的中伤。
Therefore, we reasonably help each other instead of worrying about the vilification of friends behind.

Chen偶尔也曾收到网络恶评的中伤，但他觉得不算是什么大问题。
Chen has occasionally felt the sting of online criticism, but says it hasn't been a major issue.

无论谁，做任何事情，肯定会受到批评、中伤和误解。
The man who is anybody and who does anything is surely going to be criticized, vilified, and misunderstood.

此外还禁止发表诬蔑、诽谤或中伤电装公司或其他第三方的言论。
Libelous or defamatory statements towards DENSO Corporation or another third party is also prohibited.

无论是谁，想做一点事情，肯定会受到批评、中伤和误解。
The man who is anybody and who does anything is surely going to be criticized, vilified, and misunderstood.

但合作顺利,似乎没有一个阴谋和中伤一个典型项目的船员。
But cooperation was smooth and there seemed to be none of the intrigue and backbiting of a typical Project crew.

当然，无论是谁，要想做点事情，毫无疑问会受到批评、中伤和误解。
The man who is anybody and who does anything is certainly going to be criticised, vilified and misunderstood.

显然，中伤中国，将其作为使美国再度伟大的主要障碍，要容易得多。
Apparently, it is much easier to vilify China as the major obstacle to making America great again.

许多志愿兵成为俘虏，其中也包括脚部中伤的加里波第。
Many of the volunteers were taken prisoner, including Garibaldi, who had been wounded by a shot in the foot.

现在就是决定性地结束对各方均有害的诽谤、中伤和敌对这一恶性循环的时刻。
Now is the time to definitely end the evil cycle of slanders, calumnies and hostilities that are harmful to all.

(1)散播谣言，中伤特定个人、组织或伤害到其业务的内容。
( 1) Dissemination of rumors, or content which slanders specific individuals or organizations or damages their business.

也禁止从事针对个人的任何形式的诽谤或中伤(《互联网使用管理条令》)；.
It is also prohibited to engage in any form of defamation or calumny of individuals(Ordinance Regulating the Use of the Internet);

温格刚刚经历了他职业生涯最痛苦的一个赛季，他被俱乐部内外残暴的批评所中伤。
Wenger has endured the most traumatic season of his career and been wounded by brutal criticism both inside and outside the club.

信中警告说，GSGR将“采取一切合法手段阻止对该公司的诽谤和中伤攻击”。
The letter warned that BSGR would“respond with all available legal means to prevent damaging and defamatory attacks on our company”.

年2月4日，索布里在下议院辩论时称：“我们在布里斯托尔看到的实际上是捕食前的狂躁和中伤。
In a debate on 4 February 2011 Soubry told the House:"What we saw in Bristol was, in effect, a feeding frenzy and vilification.

普通人和贫穷的团体通常会受到迫害和中伤，但是在福音的世界性传播工作中却担任了主要的角色。
Ordinary people and poor communities, often persecuted and calumniated, have a primary role in the evangelization of the world.

有关条例保障所有人士(包括残疾人士)不会基于条例相应的原因，受到歧视、骚扰及中伤。
The ordinances offer protection to all(including persons with disabilities) from discrimination, harassment and vilification on the corresponding grounds.

平机会协助《残疾歧视条例》下的曾受到歧视、骚扰、中伤或危害的残疾人士及/或其亲属。
The EOC provides assistance to persons with disabilities and/or their associates who have experienced discrimination, harassment, vilification or victimisation.

残疾人士和与他们有联系的人士，可借该条例争取平等机会，并对抗歧视、骚扰和中伤。
It gives people with disabilities and their associates the legal means to fight for equal opportunities and to fight against discrimination, harassment and vilification.

美国历史学家罗伯特·O·帕克斯顿(RobertO.Paxton)撰写了很多关于“黑暗时代”(lesannéesnoires)的文章，他也对这个城市遭到的中伤持异议。
Robert O. Paxton, an American historian who has written extensively on“les années noires”(the dark years), also takes issue with the city's vilification.

残疾人士和有关人等可循法律途径争取他们享有平等机会的权利，并就遭受歧视、骚扰和中伤得到补救。
It gives people with disabilities and their associates the legal means to assert their right to equal opportunities and to obtain redress for discrimination, harassment and vilification.

种族歧视条例》在2009年7月全面实施。该条例的目的是保障所有人的权利，使他们不会基于种族的原因而遭受歧视、骚扰和中伤。
The RDO, which came into full operation in July 2009, aims at protecting the rights of individuals against discrimination, harassment and vilification on the ground of race.

种族歧视条例》(第602章)于2009年7月全面实施。条例的目的是保障所有人的权利，使他们不会基于种族的原因而遭受歧视、骚扰和中伤。
The Race Discrimination Ordinance(Cap. 602)(RDO), which came into full operation in July 2009, aims at protecting the rights of individuals against discrimination, harassment and vilification on the grounds of race.