这一问题上的民意在大多数什叶派族群中保持稳定,持“非常赞同”观点的人在2004年和2006年都占23%。
Opinion on this question within the majority Shiite community remained stable, with 23 percent strongly agreeing in both 2004 and this year.接受化疗的患者报告他们感觉身体,社交和情绪都更糟,但服用该药的患者在研究过程中保持稳定。
Patients given chemotherapy reported feeling physically, socially and emotionally worse off,whereas those who were given nivolumab remained stable during the course of treatment.
Overall cancer incidence rates continued to decrease among men and remained stable among women.例如,他们确定了最佳的研磨过程,并证明玉米来源的花青素在食品中保持稳定。
For example, they identified the optimal milling process anddemonstrated that corn-derived anthocyanins remain stable in food products.Combinations with other parts of speech
它们在湍流中保持稳定,研究人员通过测试油箱中动态缩放的机翼证明了这一点。
And they stay steady through turbulence, which the researchers demonstrated by testing the dynamically scaled wings in an oil tank.结婚后,乌克兰妇女为结婚希望感到受到保护,并希望在家庭中保持稳定。
After marriage, Ukraine women for marriage hope to feel protected,and also want to be stable in the family.这些信息以及分析研究报告提供了在业务中保持稳定增长的能力。
This information, as well as an analytical research report,provides the ability to stable in the businesses with consistent growth.糖尿病患者必须注意碳水化合物的摄入量,以确保他们的血糖水平在一天中保持稳定。
People with diabetes must watch their carbohydrate intake tomake sure their blood sugar levels stay stable throughout the day.尽管年自然增长率约为2%,但过去10年中人口保持稳定。
The population has remained stable over the last 10 years in spite of a natural increase of around 2% annually.无人机获得了能够自动躲避障碍物的能力,能够在强风中保持稳定,飞得更远更高,持续更长时间。
Drones gained the ability to automatically avoid obstacles, to stay steady in strong winds, and to fly further and higher for longer.个月前(就在丑闻爆发之前),每月有1500万活跃的Facebook用户,这一数字在一年中保持稳定。
There were 15 million active regular monthly Facebook users 12 months earlier(right before the scandal emerged)and this figure stayed stable throughout the year.一名坐在后座的小女孩在受轻伤后仍然在医院中保持稳定状态。
A young girl in theback seat also remains in hospital in a stable condition after suffering minor injuries.结婚后,乌克兰妇女为结婚希望感到受到保护,并希望在家庭中保持稳定。
But they can keep stable in a hydrogen atmosphere.在美国,KI在生产和销售的短期市场流动中保持稳定。
In the U.S., KI remains stable during the short market turn-over between production and purchase.很难理解为什么我们不能在比赛甚至是整个赛季中保持稳定的状态。
It is difficult to understand how we cannot keep the consistency during the game and in the season as well.NAMS执行董事JoAnnPinkerton博士评论道,“人格特质在一生中保持稳定;
Dr. JoAnn Pinkerton, the executive director of NAMS,comments,"Personality traits remain stable across one's lifetime;在报告所涉期间,国际交易日志在生产环境和测试环境中保持稳定。
During the reporting period, the ITL was stable in the production environment and test environments.为帮助人类在太空中保持稳定和健康而寻求对策的工作很早就开始了。
The quest for countermeasures to help humans remain stable and healthy in space began early.为帮助人类在太空中保持稳定和健康而寻求对策的工作很早就开始了。
The search for countermeasures to help people stay stable and healthy in space began early.该系统可在碱性水溶液中保持稳定,其活性可维持3个星期以上。
The optimized system is stable under aqueous alkaline conditions and remains active for more than three weeks.银行业务模式的变化使其能够在不同的收益率曲线环境中保持稳定的业绩。
Changes in bank business models allow banks to maintain stable performance through various yield-curve environments.因此,它可以帮助调节血糖水平,并帮助你在一天中保持稳定的能量水平。
Therefore, it could help regulate blood sugar levels andhelp you maintain steady energy levels throughout the day.该地区市政厅的年度停车罚款总收入在过去三年中保持稳定-略低于900万英镑.
The total annual parkingfine income for the region's town halls has remained steady over the last three years- just under £9m.近年来,没有大学学位的人的婚姻急剧下降,在收入较高的大学毕业生中保持稳定。
In recent years,marriage has sharply declined among people without college degrees, while staying steady among college graduates with higher incomes.”.
We want to be consistent and solid in that competition.蜘蛛还进化出了生化手段,使这些序列在基因组中保持稳定。
The spiders alsoevolved the biochemical means to hold these sequences stable in their genome.我们可能会感到沮丧,但英超联赛将在38场比赛中保持稳定。
We can be frustrated butthe Premier League is about being consistent over 38 matches.".