Do what works for you(and share it in the comments!).
不料,他们此次狱中分手竟成为最后诀别。
But no, they made fools out of'em selves this time.
请在评论中分享你的发现和设置!!
Please share your discoveries and settings in the comments!
这道终极问题,如今摆在了中分所有成员的面前。
This global question is now laid out before all of you.
请在评论中分享你的发现和设置!!
Share your discoveries and recommendations in the comments!
在多个应用程序中分配读取器和资源。
Allocates readers and resources across multiple applications.
交易在许多希腊银行中分两部分进行。
Transactions are carried out in two parts in many Greek banks.
从固体中分离出的液体包括两个步骤。
The separation of the liquid from the solid consists of two steps.
为了从模型中分离视图,需要演示者。
In order to separate the view from the model, a presenter is needed.
广告火箭的第一和第二阶段在飞行中分开约2.5分钟。
The rocket's first and second stages separated about 2.5 minutes into the flight.
低分辨率和中分辨率的地球观测数据可免费提供。
Low and moderate resolution Earth observation data are available for free.
从这样的电厂排出的废气中分离出的二氧化碳要比传统电厂更容易一些。
Separating carbon dioxide from the waste outputs of such plants is easier than in conventional plants.
现在,中国的火箭正摆出“抢生意”的态势,试图从全球商业市场中分得一杯羹。
Now, China's rocket is posing"looting business" trend,trying to get a share from the global business market.
联合国经常预算中分配给禁毒办的份额由大会批准。
The share of the United Nations regular budget assigned to UNODC is approved by the General Assembly.
显然,我们应该重审所谓的税改,并努力为劳动者从这些财富中分得一杯羹。
Obviously, we need to be thinking differently about our so-called tax reform andtrying to get some share of this wealth for workers.
如何在整个供应链中分摊审计费用的问题也需要进一步讨论。
Further discussion is also required on how to distribute auditing costs throughout supply chains.
这些网站帮助企业处理大规模招聘,人力资源经理需要在这些招聘中分发成千上万的简历。
These sites help companies deal with large-scale recruitment,and HR managers need to distribute thousands of resumes in these recruits.
不过我们仍然可以从葡萄酒中分离出益生菌制成保健品,或添加到功能食品中。
But we can still separated from the wine made in the probiotic health care products, or add to the functional foods.
例如,我们已经从技术开发中分离出认证,加强了多人检查原则,并加强了对监管文档的要求。
For example, we have separated certification from technical development, strengthened the multiple-person check principle, and tightened documentation requirements.
The share of resources allocated to Major Programme F has been reduced between the programme and budgets for 2006-2007 and 2008-2009, from 20.7 per cent to 18.7 per cent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt