在 中文 中使用 中央和地方政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中央和地方政府对电动汽车提供较大的优惠补贴。
The central and local governments have given greater preferential subsidies to electric vehicles.连接所有中央和地方政府部门并建立网站和电子邮件地址.
To connect all local and central government departments 债券由中央和地方政府以及公司发行。
They are issued by central and local governments 债券由中央和地方政府以及公司发行。
Bonds are issued by the central and local governments 中央和地方政府已经在担负这方面的责任。
Both central and local government have the responsibility for this.Combinations with other parts of speech
一系列研究成果被中央和地方政府决策所采用。
His research productions were widely adopted for the decision-making of central and local governments.其执行由中央和地方政府负责。
Their implementation is under 中央和地方政府已经在担负这方面的责任。
Both the central and local governments should bear these responsibilities.消灭这些现象需要中央和地方政府更加协调行动。
Their elimination would require more co-ordinated action by the central and local governments.中央和地方政府促进妇女政策的合作制度.
Cooperative systems between the central and local governments promoting policies on women.中央和地方政府必须齐心协力。
The central and local governments need to cooperate.水产养殖推广由中央和地方政府共同提供经费。
Aquaculture extension is funded jointly by central and local government.中国教育部表示，中央和地方政府都对特殊教育注入了资金。
In its report, the Education Ministry said both central and local governments have pumped funding into special education.中央和地方政府可与私营部门协会、村庄和合作社建立合作关系。
Central and local governments could enter into partnerships: together with private sector associations, with villages, (a)存在着限制中央和地方政府、民间社会组织和私营部门解决各种人类住区问题的能力的严重障碍。
Severe capacity constraints which limit the ability of central and local authorities, civil society organizations中央和地方政府以及负责全国输电和送电的国有企业韩国电力集团均有义务为边远地区供电。
Central and local governments, as well as a State-owned company, the Korea Electric Power Corporation, in charge of nationwide transmission 与此同时，我们继续与来自中央和地方政府的官员一道合作，降低紧张局势并避免进一步的冲突。
We are working with officials from the central and regional governments to reduce tensions, avoid further clashes, 因此，中央和地方政府必须采取额外措施，使残疾人能够行使与其他人一样的权利。
Therefore, the central and local governments need to implement additional measures to enable persons with disabilities to exercise the same rights as other people.采取必要措施，包括特别措施，保证吉普赛少数或群体有平等机会参与所有中央和地方政府机关的工作。
To take the necessary steps, including special measures, to secure equal opportunities for the participation of Roma minorities orgroups in all central and local governmental bodies.中央和地方政府可以通过创立特别的支持性机制或为土著群体和地方群体之间交流经验提供便利来促进发明创造。
Central and local governments can enhance innovation by creating special supportive mechanisms or facilitating the exchange of experience 采取必要措施，包括特别措施，保证罗姆少数或群体有平等机会参与所有中央和地方政府机关的工作。
To take the necessary steps, including special measures, to secure equal opportunities for the participation of Roma minorities orgroups in all central and local governmental bodies.对中央和地方政府政策的不满，有时通过和平抗议表达，但有时也采用炸弹和其他暴力行为。
Opposition to central and local government policies has been expressed in peaceful protests but also through bombings 塞尔维亚仍然不存在由中央和地方政府资助的对被贩运者的免费法律援助。
Free legal aid for trafficked persons funded by the central and local Governments still did not exist in Serbia.对中央和地方政府政策的不满，既表现在和平抗议活动，也导致炸弹攻击和其他暴力事件。
Opposition to central and local government policies has been expressed in peaceful protests but also through bombings 公共管理，中央和地方政府，文职和外交部门，艺术和博物馆机构以及社会服务.
Public administration, central and local government, the civil 中央和地方政府还应确保社区从基础设施项目中平等受益。
Central and local governments should also aim to make sure that communities benefit equally from infrastructural projects.危机中心是非政府机构，尽管中央和地方政府帮助提供和维持场所并与医疗和执法机构建立联系。
Crisis centres were non-governmental establishments, although central and local government helped by providing年至2018年，中央和地方政府投资5426亿元（810亿美元）建设和改造校舍，购买教学资源。
From 2013 to 2018, central and local governments invested 542.6 billion yuan($81 billion) to build 这一方案确定了所述的污染者、中央和地方政府当局应该在1997至2007年实施的57项措施。
This programme identifies 57 measures to beimplemented over the 1997-2007 period by the said polluters, central and local government authorities.
