Beer does not contain high fat that makes the body fat, so drinking beer itself will not make people fat.
照片中并不存在客观的「真相」,因为我们拍下的只是一个瞬间。
There is no objective“truth” in your photos, because we only capture a fraction of a second.
开放获取运动在科学家中并不普遍受欢迎---事实上,许多人担心这会让出版论文变得过于昂贵。
The open-access movement is not universally popular among scientists- in fact, many fear it could make publishing papers prohibitively expensive.
我们有一份合格部件清单,明白要避免使用哪些部件,只是,在这些系统中并不存在什么高可靠性部件。
We had a qualified parts list and we knew which parts to avoid,but there were no high reliability parts in any of these systems.
早期,东芝公司希望收购方中并不包括半导体公司,因为这将会加大交易通过审核的难度。
Earlier, Toshiba hopes the acquirer does not include semiconductor companies, because it will increase the difficulty of the transaction through the audit.
从源到目的网络的路途中并不需要路标,因为所有链路状态路由器都使用相同的网络地图。
Signposts along the way from the source to the destination are not necessary because all link-state routers are using an identical“map” of the network.
我们清楚知道,在这项努力中我们并不孤单,我们将与世界各地有信仰的妇女一道努力。
We are well aware that we are not alone in this effort and that we will be joining with women of faith everywhere.
然而,光盘中并不载列IOM有关勘探区内地貌和海底沉积的六张地图。
However, the compact disk does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of the IOM.
这些进程在实践中并不涉及更广泛的国际商定发展目标和国际条约义务。
These processes do not in practice address the wider spectrum of internationally agreed development goals and/or international treaty obligations.
关于未成年人的刑事责任问题,该代表团表示,这一理念在波兰的法律体制中并不存在。
On the issue of criminal responsibility of minors,the delegation indicated that this concept does not exist in the Polish legal system.
这10个步骤是一个理想的过程,但有时在项目中并不可能包含所有步骤。
The 10 steps are an ideal process butsometimes it is not possible to include all the steps in the project.
西藏人使用牦牛黄油用于多种用途,因此最终被添加到茶中并不奇怪。
Tibetans use yak butter for a number of purposes so it is not surprising that it ended up being added to tea.
由于nonbeliever拒绝接受他自己的死亡的基督,基督的死亡中受益并不适用于他。
Because the nonbeliever refuses to accept the death of Christ as his own,the benefits of Christ's death are not applied to him.
To be sure, Amazon is no shrinking violet in this fight, but Kindle is a useful example of just how absurd this policy is:.
布隆迪、冰岛、菲律宾、泰国、突尼斯和乌克兰还报告,公约涵盖的所有犯罪在其国内法中并不都是上游犯罪。
Burundi, Iceland, the Philippines, Thailand,Tunisia and Ukraine also reported that not all offences covered by the Convention were predicate offences in their national legislation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt