中并不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak
• tidaklah

在 中文 中使用 中并不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在评估中他并不孤单。
Dia tidak sendirian dalam penilaian.

但是在以后的这么高的水平中并不需要TOR。
Tapi TOR tidak diperlukan di tingkat tinggi seperti itu di kemudian hari.

但是让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

银河系在宇宙中并不孤独.
Tetapi galaksi kita tidak bersendirian di alam semesta.

但让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

害怕的人在爱情中并不完美。
Orang yang takut adalah orang yang tidak sempurna di dalam kasih.

然而，让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

但银河系在宇宙中并不孤单。
Tetapi galaksi kita tidak bersendirian di alam semesta.

我们忘记的是，生活在恐惧中并不一定是在美国的生活不可避免的一部分。
Apa yang kita lupa adalah bahwa hidup dalam ketakutan tidak harus menjadi bagian tak terelakkan dari kehidupan di Amerika.

黑玫瑰在现实世界中并不存在，但经常出现在虚构的故事中。
Mawar hitam tidak ada di dunia nyata tetapi sering ditampilkan dalam cerita fiksi.

然而，这些脂肪在大多数形式的玉米油中并不平衡，特别是在精制品种中。
Namun, lemak ini tidak seimbang dalam kebanyakan bentuk minyak jagung, terutama pada varietas halus.

我们在宇宙中并不孤单，他们已经来到这里了很久。
Kemungkinan besar kita tidak sendirian di alam semesta; mereka telah datang disini dalam periode waktu yang telah lama.

例如，一辆每加仑21英里的汽车在货车中并不突出，但它在中型SUV或小型货车中确是最高分。
Misalnya, kendaraan yang mendapat 19 mpg tidak akan menonjol di antara wagon, tapi itu akan menjadi salah satu yang tertinggi di menengah SUV atau minivan kategori.

小孩子在父亲的怀抱中并不了解许多父亲所知道的事。
Seorang anak kecil dalam tangan bapanya tidak menyadari banyak hal yang sudah diketahui ayahnya.

尽管如此，这种行为在成年人中并不罕见，在这种情况下，这种行为通常是出于厌倦而愉快地进行的。
Meskipun demikian, tidak jarang melihat perilaku seperti itu dengan orang dewasa, dalam hal ini umumnya dilakukan dengan riang, karena bosan.

在有形的单一市场中并不存在的碎片化和壁垒正在阻碍欧洲的发展。
Fragmentasi dan penghalang yang tidak ada di pasar tunggal fisik menahan UE kembali.

这里的关键词几乎是：马蹄铁和手榴弹几乎可能是重要的，但在婚姻中并不值得。
Perkataan utama di sini adalah hampir: Hampir mungkin penting apabila datang kepada horseshoes dan bom tangan, tetapi ia tidak bernilai banyak dalam perkahwinan.

调节这些帧率问题的系统在很大程度上依赖于原来的PlayStation4版本的架构，因此在PC架构中并不存在。
Sistem yang mengatur masalah framerate ini sangat bergantung pada arsitektur versi PlayStation 4 yang asli dan, karenanya, tidak ada dalam arsitektur PC.

而且，尽管研究人员抛出了“无限”这个词，但这种无限在自然界中并不存在。
Dan, seperti halnya para peneliti membuang kata" infinity," infinitas semacam itu tidak ada di alam.

调节这些帧率问题的系统在很大程度上依赖于原来的PlayStation4版本的架构，因此在PC架构中并不存在。
Sistem yang mengatur masalah framerate ini sangat bergantung pada arsitektur dari versi PlayStation 4 dari game orisinalnya, sehingga tidak ada dalam arsitektur PC.

BukkakillaryClintonFeb17,2017我们在这些部分中并不太关心您的公制系统。
Bukkakillary Clinton Feb 17, 2017 Kami tidak terlalu memperhatikan sistem metrik Anda di bagian ini.

由于茶含有高水平的抗氧化剂，研究发现它们在眼组织中并不奇怪。
Sejak teh mengandung antioksidan kadar tinggi, tidak mengherankan bahwa penelitian telah menemukan mereka di jaringan mata.

在一个例子中，链必须分叉，因为一个Bug存在于软件的一个版本中但在其它版本中并不存在。
Pada satu contoh, rantai harus bercabang karena ada bug yang ada di satu versi perangkat lunak dan tidak di yang lain.

使用谷歌相册时，以“原始质量”存储的图像数量不得超过15GB的存储空间限制，但将其存储在“高品质”模式中并不计入配额。
Saat menggunakan Google Foto, gambar yang disimpan dalam Kualitas Asli dihitung dengan batas penyimpanan 15 GB, tetapi menyimpannya dalam mode Kualitas tinggi tidak dihitung terhadap kuota.

瓦内萨在战斗中并不孤单。
Naputi tidak sendirian dalam perjuangannya.

害怕的人在爱情中并不完美。
Dia yang takut tidak sempurna dalam cinta.

脚气和其他缺陷在酗酒者中并不罕见。
Beri-beri dan kekurangan lainnya tidak jarang di antara pecandu alkohol.

这会让你感到自己在工作中并不快乐。
Itu bisa membuat Anda merasa tidak puas di tempat kerja.

然而，测量中枢血压在常规检查中并不常见。
Namun, mengukur tekanan darah sentral biasanya tidak dilakukan dalam pengujian rutin.