But American officials made no mention of these issues with regard to the initial agreement.
最近发表的保守党宣言中没有提及自杀,但重申了政府致力于改善精神卫生保健的承诺。
The most recent Conservative manifesto made no mention of suicide, but reaffirmed government commitment to improving mental health care.
Landveld先生(苏里南)说,尽管报告中没有提及,但苏里南政府已经采取行动消除性别偏见。
Mr. Landveld(Suriname) said that, although there was no mention of it in the report, the Government had undertaken action to combat gender prejudice.
今天的报告中没有提及新款iMac和Macmini,这两款电脑已经很长时间没有升级了。
Today's report makes no mention of the iMac or Mac mini, two of Apple's desktop machines that have not been updated in some time.
虽然白皮书中没有提及,但中国的最终目标是实现航天员登月这一具有象征意义的壮举。
Although the white paper doesn't mention it, China 's eventual goal is the symbolic feat of landing an astronaut on the moon.
该公司在其隐私政策中没有提及人类会查看用户的电子邮件。
The company did not mention that humans would view users' emails in its privacy policy.
关于行动自由,计划中没有提及消除现有军事路障的必要。
Where freedom of movement is concerned, the Programme does not mention the need to remove existing military roadblocks.
苹果在声明中没有提及用户使用会以何种方式帮助改进图。
Apple makes no mention in the statement of how map usage will help its maps to improve.
不过,这些阿拉伯国家给卡塔尔的最后通牒中没有提及美国在这个海湾国家的庞大军事基地.
The Arab states' ultimatum to Qatar did not mention the large military base the United States has in the Gulf state.
它指出,尽管国家报告中没有提及,但是巴勒斯坦被占领土也引起严重关切。
It noted that, although not mentioned in the national report, the Occupied Palestinian Territory is also cause for serious concern.
原子能机构研究项目中没有提及的一个潜在的抵消因素是国际合作会促进后处理专门知识的国际扩散。
A potentially countervailing factor, not mentioned in the IAEA study, is the possibility that international cooperation facilitates the international diffusion of reprocessing expertise.
报道中没有提及的是,他领导的是全世界最贫穷、运转最糟糕的经济体之一。
The news report does not mention that he oversees one of the world's poorest and most dysfunctional economies.
他的代表团想了解为什么在第6分段中没有提及2000年1月派往伊拉克的视察团的报告。
His delegation wished to know why no reference had been made in subparagraph 6 to the report of the inspection mission to Iraq in January 2000.
但是,审计委员会指出,《公共部门会计准则》计划中没有提及这一点,也没有对需要进行何种活动进行评估。
However, the Board noted that this was not mentioned in the IPSAS plan nor was there any assessment of what activities would be required.
电子邮件中没有提及融资,领子或股东批准。
There was no reference in the email to financing, the collar, or the shareholder approval.
虽然白皮书中没有提及,但中国的最终目标是实现航天员登月这一具有象征意义的壮举。
Although the White Paper does not mention it, China's eventual goal is to land an astronaut on the Moon.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt