中的一环 英语是什么意思 - 英语翻译

• part

在 中文 中使用 中的一环 的示例及其翻译为 英语

单体机器人，只能解决行业中的一环；.
Single robots can only solve one part of the industry;

婚姻中的男女就成为一个象征链中的一环。
The man and woman thus become part of a symbolic chain.

这，这也是表演中的一环？?
Is this room also part of the show?

投资也会是这个战略中的一环。
These investments are part of that strategy.

我们也知道城市是气候变化解决方案中的重要一环。
Cities are also a key part of the climate solution.

因为他是我们防守体系中的重要一环。
He is a very important part of our defensive corps.".

我们也知道城市是气候变化解决方案中的重要一环。
We know that cities are a key part of the climate solution.

控制是管理职能中的最后一环。
Control is the last function of management.

国家林业和草原局(国家公园管理局)的成立就是这种努力中的一环。
The establishment of the National Forestry and Grassland Bureau(National Parks Authority) is part of this effort.

最终被逮捕，被处以死刑，被社会唾弃，这也只不过是他计划中的一环而已。
He is arrested, convicted and sentenced to death; but this is merely part of his plan.

推动食品出口一直是世界银行发展中国家政策中的关键一环。
Promoting food for export was a key part of the World Bank's policy for developing countries.

同时，我们也知道城市是气候变化解决方案中的重要一环。
Yet, we know that cities are a key part of the climate solution.

连12月3日荷兰ASML供应商的火灾，也成为阴谋论中的一环。
Even the fire at ASML suppliers in the Netherlands on December 3 has become a part of conspiracy theory.

财务表现、产品、公司的管理以及公民意识只是改变企业公共形象战役中的一环。
But performance, products, proper corporate governance and citizenship are only part of the battle to changing the public's perception.

短期插班留学只是孩子整个教育经历中的一环，.
Short-term transfer to study abroad is only one part of the child's entire education experience.

我们每个人都是一代又一代家族链条中的一环。
All of us are a part of a chain of generations.

业内人士分析，机票代理可能是旅客信息泄露事件中的危险一环。
Analysis of the industry, the ticket agent may be passenger information leak hazardous part.

在您与四季婚宴专家的沟通过程中，餐单设计将是整项工作中的重要一环。
As you make arrangements with your Four Seasons wedding professional, creating a menu will be a key part of the process.

正确选择连接方法和合理设计连接形式,是钢结构安装中的重要一环。
The correct selection of the connection method and the rational design of the connection form are important parts in the installation of steel structures.

关闭中的一环，例如，大戒指的手指，忍者增加适应性和灵活性的意识。
Closing in a ring, for example, the big and ring fingers, the ninja increases the adaptability and flexibility of consciousness.

维持和平行动部与维持和平部队派遣国之间进一步加强互动是目前正在进行的一系列改进措施中的重要一环。
Further interaction between DPKO and troop-contributing countries was a key element of ongoing improvements.

一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环。
An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system.

广泛发行了关于切割女性生殖器官的漫画册和录像带,这是非洲"萨拉"宣传系列中的一环。
A cartoon book and video on FGM were issued and widely disseminated as part of the African“Sara” communication series.

罗素∙布莱洛克博士是一位退休的外科医生，他是一些反药物书籍的作者和活动家，并相信阿斯巴甜是政府大规模洗脑阴谋中的一环：.
Dr. Russell Blaylock, a retired surgeon turned anti-pharmaceutical author and activist, believes aspartame is part of a massive government mind-control plot:.

制造业的互联网化是“生产－销售－消费”协同升级中的一环，其改造动力来源于下游流通端和消费端。
Manufacturing Internet is the"production- sales- consumption" collaborative upgrade in the ring, the transformation of power from the downstream circulation and consumption side.

作为纳米技术国家计划中的关键一环，一座纳米技术中心正在俄罗斯著名的科学中心“KurchatovInstitute”内紧锣密鼓地建设当中。
As a national program in nanotechnology, a key ring, a nanotechnology center is famous Russian Science Center"Kurchatov Institute" in full swing construction.

每个组件是pipeline中的一环。
They each play an integral part in the pipeline.

狗，原本并不是城市生态系统中的一环。
Originally, cats were not part of the European ecosystem.

环境问题也是我们面对的这些问题中的一环。
Environmental issues are also issues we are going to tackle in this centre.

因此，不能将阿尔及利亚视为向国际恐怖主义提供资金的国际网络中的一环。
It follows that Algeria cannot be considered as a link in international networks for the financing of international terrorism.