中的两性平等问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• gender issues
• on gender equality
• gender problems

在 中文 中使用 中的两性平等问题 的示例及其翻译为 英语

和平文化概念中的两性平等问题；.
Gender problems in the conception of Peace Culture;

开发署中的两性平等问题.
Gender in UNDP 7.

一些代表团着重谈到了儿童基金会工作中的两性平等问题。
Several delegations focused on gender aspects of UNICEF work.

警务司正在有系统地解决自身改革工作中的两性平等问题，改组和重建国家警察和执法机关。
The Police Division is systematically addressing gender issues in its reform, restructuring and rebuilding of national police and law enforcement agencies.

即将出版的各期将分别重点探讨发展与裁军、裁军中的两性平等问题，并包括了五周年特刊。
Forthcoming issues will highlight development and disarmament and gender issues in disarmament and include a special fifth anniversary issue.

报告载有一些建议，供大会审议经济中的两性平等问题。
It concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on gender equality in the economy.

吉尔吉斯斯坦设立了国家教育论坛，其中的一个专题小组"女孩的教育"旨在解决教育中的两性平等问题。
A National Forum on Education has been established; one of its thematic groups, the education of girls, is geared to addressing gender problems in education.

因此，贝宁政府对教育中的两性平等问题给予了最大的关注。
The Government of Benin has therefore decided to prioritize gender in education.

政府还于2009年6月就劳动力市场和商业部门中的两性平等问题提出一项连贯战略。
In June 2009 the Government also presented a coherent strategy with regard to gender equality in the labour market and the business sector.

例如，在阿富汗，向所有分组牵头人发出了一份简报，重点介绍应急规划中的两性平等问题。
In Afghanistan, for example, a briefing note with a focus on gender in emergency programming has been circulated to all cluster leads.

农发基金、粮农组织、世界银行正在制订一项行动计划，以执行联合编写的《农业中的两性平等问题原始资料手册》.
IFAD, FAO and World Bank are developing an action plan to implement the jointly prepared gender in agriculture sourcebook.

报告最后提出了一些建议，供大会审议促进经济中的两性平等问题。
It concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on promoting gender equality in the economy.

妇发基金促请注意10个共同国家评估/联合国发展援助框架中的两性平等问题。
UNIFEM promoted attention to gender equality in 10 CCA/UNDAFs.

指标10：在受冲突影响国家联合国决策层中的两性平等问题专家数量.
Indicator 10: Level of gender expertise in United Nations decision-making in conflict-affected countries.

与达尔富尔女议员小组就政策和法律改革问题举办2个讨论会，应对警察、司法和惩戒系统中的两性平等问题.
Seminars with the caucus of women legislators of Darfur on the reform of policies and laws to address gender issues in the police, judicial and corrections systems.

完成关于中期战略计划五个重点领域、紧急情况和人道主义行动中的两性平等问题业务指南的职权范围，以及通信促进发展。
Terms of reference(TOR) completed for operational guidance on gender equality in each of the five MTSP focus areas, emergencies, humanitarian action; and communication for development.

发展筹资中的两性平等问题的概念框架和研究载于一个专门的网页，该网页还附有术语和其他资料一览表。
The conceptual framework for and study on gender issues in financing for development are available at a special website section which also contains a glossary of terms and other resources.

农发基金、粮农组织和世界银行于2009年出版了《农业中的两性平等问题原始资料手册》，这是使决策改善贫穷农村社区妇女生计的综合工具。
In 2009, IFAD, FAO and the World Bank published the Gender in Agriculture Sourcebook, a comprehensive tool for policymaking to improve the livelihoods of women in poor rural communities.

加强媒体的作用，按时代发展要求重新认识社会中的两性平等问题，并增加妇女从事这些专业的人数。
Improvement of media role for a new mentality that responds to developments of the time, regarding gender parity in society and increase of women' s representation in these professions.

性别平等问题待命能力项目还设计且现在正在试运行多模块"人道主义行动中的两性平等问题"便利工具包，其中包括"备灾中的两性平等"模块。
The project has also designed and is now piloting the multi-module" Gender in humanitarian action" facilitation toolkit, including a module on gender in disaster preparedness.

(c)在人力资源开发领域的技术合作活动和政策建议对发展中国家的发展前景（包括发展进程中的两性平等问题）所作出的贡献。
(c) The contribution of technical cooperation activities and policy recommendations in the area of human resources development to the development prospects of developing countries(including the gender equality aspects of the development process).

JavatedeDios女士（菲律宾）说，政府一直在通过实施一系列培训方案，为司法工作者提供性别问题方面的教育来努力改善法院系统中的两性平等问题。
Ms. Javate de Dios(Philippines) said that the Government was constantly trying to improve the gender responsiveness of the court system through a series of training programmes to educate members of the judiciary on gender issues.

重点领域5较有力地纳入了两性平等问题（部分基于数据分列），且强调了情况分析和政策工作中的两性平等问题。
Focus area 5 shows relatively strong incorporation of gender, founded in part on data disaggregation and the emphasis on gender in situation analysis and policy work.

为了深入分析这一主题，本报告讨论了科学和技术、包括科学和技术教育和就业中的两性平等问题。
In order to allow for an in-depth analysis of the theme, the present report covers gender-equality issues in science and technology, including science and technology education and employment.

最后，在街头进行戏剧表演，探讨陪嫁、早婚、暴力侵害妇女、孕产妇死亡率和发病率及决策中的两性平等问题。
Finally, street theatre has been used to explore the issues of dowries, early marriage, violence against women, maternal mortality and morbidity and gender equality in decision-making.

将两性平等观点纳入主流的责任不应该仅仅交给组织中的两性平等问题专家。
Responsibility for gender mainstreaming should not be restricted to gender specialists in organizations.

在这方面她通知委员会说,该国通过了一项关于决策进程中的两性平等问题的宣言。
In that connection, she informed the Committee that the Republic of Macedonia had adopted a declaration on gender equality in the decision-making process.

人道主义事务协调厅的实地指导方针向工作人员介绍有关人道主义应急中的两性平等问题的资源。
The field guidelines circulated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs refer staff to resources on the gender dimensions of humanitarian response.

关于"二十一世纪的最大挑战：发展中的两性平等问题"的拉菲尔::萨拉斯第十次纪念讲座（由联合国人口基金安排）.
Tenth Rafael M. Salas Memorial Lecture on" The greatest challenge in the twenty-first century: Gender equality in development"(organized by the United Nations Population Fund).

法律改革中的两性平等问题.
Gender equality in legal reform.