中的两性平等 英语是什么意思 - 英语翻译

• gender equality
• gender parity
• gender equity

在 中文 中使用 中的两性平等 的示例及其翻译为 英语

和平文化概念中的两性平等问题；.
Gender problems in the conception of Peace Culture;

促进大学中的两性平等.
Promotion of gender equality at university.

促进对外发展政策中的两性平等.
Promotion of Gender Equality in External Development Policies.

鼓励并支持促进社会中的两性平等；.
To encourage and support the promotion of gender equality in society;

评估联合国在吉布提各项方案中的两性平等制度化.
Assessment of gender institutionalization in United Nations programmes in Djibouti.

执行特别措施，改善外地员工队伍中的两性平等参与.
Implementation of special measures to improve gender participation in the field workforce.

一些代表团着重谈到了儿童基金会工作中的两性平等问题。
Several delegations focused on gender aspects of UNICEF work.

(b)加强方案拟订进程中的两性平等成分；.
(b) Strengthening gender components in the programming processes;

媒体职业的性别均衡和媒体内容中的两性平等观点.
Gender balance in media professions and gender perspectives in media content.

在与非国民的婚姻中的两性平等.
Equality in marriage to non-nationals.

促进教育领域中的两性平等：学会帮助记录在使拉贾斯坦邦最受排斥的人群接受基本扫盲和教育方面的良好做法。
Promoting Gender Equality in Education: ISST helped to document good practices in reaching basic literacy and education to the most excluded groups in Rajasthan.

教育部认识到教育女童的重要性，致力于确保课程中的两性平等，并根除任何关于男女的定型观念。
Understanding the importance of educating girls, the Ministry of Education works to ensure gender equality in curricula and to eradicate any stereotyped concept of men and women.

课堂中的两性平等将使失学女孩的人数减少600万人以上。
Gender parity in the classroom would cut the number of girls out of school by over 6 million.

澳大利亚与妇发基金合作支持政治治理中的两性平等方案，方案始于2009年，为期5年。
Australia supports the Gender Equality in Political Governance Programme, a five-year commitment that began in 2009, in partnership with UNIFEM.

新加坡注意到增加了享有改革后卫生保健的机会、高等教育中的两性平等，以及加强了妇女的政治和经济参与。
Singapore noted better access to reformed health care, gender parity in tertiary education and improved political and economic participation of women.

该计划的小学、小学后和职业教育的目标是提高教育中的两性平等，使男女比例至少达到50比50。
The Plan' s objective in Primary, Post Primary and Vocational Education is to improve gender equity to at least 50-50.

粮农组织支持农业产业中的两性平等，以提高当地社区的营养水平和提高农业生产力。
FAO supports gender equality in the agricultural sector in an effort to raise levels of nutrition in local communities and improve agricultural productivity.

斯里兰卡随时准备提供支助，以实现联合国维和活动中的两性平等，执行维和特派团与两性平等有关的任务。
Sri Lanka stands ready to extend its support to achieving gender parity in United Nations peacekeeping activities and in carrying our gender-related mandates of the peacekeeping missions.

已经采取了措施，改善区域委员会和工会决策机关成员中的两性平等。
Measures had been taken to improve gender equality in the membership of regional boards and of policy organs of trade unions.

它的"社区林业管理方案"编制了一份将性别观点纳入主流的手册，以确保执行该方案过程中的两性平等。
Its Community-Based Forest Management Program has adopted a gender-mainstreaming handbook to ensure gender parity in its implementation.

清楚地区分两性平等主流化及其目标非常重要，其目标是支持开发计划署人类发展工作中的两性平等。
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work.

它制定了指标和目标，以确保管理和决策中的两性平等。
It had introduced indicators and targets to ensure gender parity in management and decision-making.

评价建议2.需要作出更有力的承诺，执行开发署两性平等的共同政策和深化危机方案编制中的两性平等。
Evaluation recommendation 2. A stronger commitment is needed to implement UNDP' s corporate gender policies and further gender equality in crisis programming.

妇发基金的一个关键作用是，帮助两性平等倡导者掌握知识，建设能力，加强进程中的两性平等工作。
A key role for UNIFEM is to build knowledge and capacity among gender equality advocates so as to strengthen gender equality in those processes.

我们注意到，联合国系统已采取各种举措解决人道主义行动中的两性平等问题，并防止发生性暴力。
We have taken note of the various initiatives undertaken by the United Nations system to address gender equality and to prevent gender-based violence in humanitarian action.

项目厅将特别关注与有形基础设施相关的环境问题，并将强调冲突后环境中的两性平等和赋予妇女权力。
Special attention will go to environmental issues related to physical infrastructure, and UNOPS will emphasize gender equality and the empowerment of women in post-conflict settings.

在安全部门中的两性平等主流化领域，也取得了很大进展。
Much progress was also achieved in the area of gender mainstreaming in the security sector.

与国家一级机构中的两性平等体制机制合作；.
Cooperates with the institutional mechanisms for gender equality in institutions at the state level;

社会中的两性平等法》（2004年7月1日第9198号法律）获得通过。
The adoption of Law" On Gender Parity in Society"(No. 9198 of 01.07.2004) provided for the creation of two structures and concretely: 1.

(b)新的"在社会中的两性平等法"议案和"反对歧视"议案。
(b). The new bill" On Gender Parity in Society" and the bill" Against Discrimination".