中的分配 英语是什么意思 - 英语翻译

• the distribution
• the allocation

在 中文 中使用 中的分配 的示例及其翻译为 英语

就是说财富在人口中的分配是不平衡的。
The distribution of wealth among the people is imbalance.

财富在人口中的分配极不平等；.
(b) Gross inequality in the distribution of wealth among the population;

政治权力在社会中的分配反过来又由政治制度和资源分配决定。
The distribution of political power in society is in turn determined.

政治权力在社会中的分配反过来又由政治制度和资源分配决定。
The distribution of political power in society is in turn determined by political institutions and the distribution of resources.

在实物资产为国民经济创造净利润的同时，金融资产只是确定收益在投资者中的分配。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.

年7月至2011年12月期间项目费用的变化以及费用在支出用途中的分配见表1。
The changes in the project cost for the period from July 2009 to December 2011 and the distribution of costs among the objects of expenditure are shown in table 1.

公寓价格上涨确实改变了收入在经济中的分配。
The rise in apartment prices has really changed the distribution of income in the economy.”.

在竞争环境中的分配使一个变焦是有意义的，因为他希望能够像下一个一样紧。
On assignment in a competitive environment a zoom makes sense because he wants to be able to frame as tight as the next guy.

通常征税的其他利润中的分配被视为定期股息，不需缴纳预扣税。
Distributions generated from other profits which are taxed normally are treated as regular dividends and not charged withholding tax.

这位贝宁专家强调，区域内的非洲国家有必要增加能源生产，扩大能源在人口中的分配。
The expert from Benin stressed the need for the African countries in the region to increase the production of energy and widen its distribution among the population.

考虑到上文第三节(议程的通过)，总务委员会核准了秘书长的备忘录(A/BUR/66/1)第83段中的项目分配。
Taking into account the recommendations in section III above regarding the adoption of the agenda, the General Committee approved the allocation of items contained in paragraph 83 of the memorandum by the Secretary-General(A/BUR/66/1).

有与会者请毒品和犯罪问题办公室适当注意到工作人员征聘中的地域分配和性别平衡，并在重新调整过程中铭记这些征聘政策。
UNODC was requested to pay due regard to geographical distribution and gender balance in the recruitment of staff and to keep those recruitment policies in mind during the realignment process.

同样，其他法律制度授予出卖人在它们所出售的财产的销售收益中的分配中要求优先权或优惠的自动权利。
Similarly, other legal systems give sellers an automatic right to claim a priority or preference in the distribution of proceeds of a sale of the property they have sold.

委员会从提供的资料中注意到执行开支和收入在项目厅2007年和2008年的客户和伙伴中的分配，如表1所示。
From the information provided, the Committee notes that the implementation expenditures and revenues were distributed among UNOPS clients and partners in 2007 and 2008, as summarized in table 1.

这个图表阐明了16种个性类型在社会中的分配情况。
This graph illustrates the distribution of 16 personality types represented in society.

(b)一些机构没有报告不指定用途资金在具体项目中的分配情况；.
(b) Some agencies had not reported on the allocation to specific projects of non-earmarked funds;

Java，PL/SQL或SQL游标可能会使共享池中的分配大于5KB。
Java, PL/SQL, or SQL cursors may make allocations out of the shared pool that are larger than 5k.

汞在环境中的分配和运动是复杂的，由许多环境参数决定。
Mercury partitioning and movement in the environment is complex and depends on many environmental parameters.

表7.11999-2006年妇女在一些选举性/任命性职位中的分配情况.
Table 7.1 Distribution of women in some elective/appointive positions 1999- 2006.

下图3显示这些保证在内罗毕工作方案下各工作领域中的分配情况。
Figure 3 below presents the distribution of these pledges across the areas of work under the Nairobi work programme.

来自各国政府和私营部门的收入在经常资源和其他资源中的分配情况.
Table 1-- Distribution of income from Governments and the private sector to regular resources and other resources.

预期经常和非经常出版物将按以下简表和各次级方案产出资料中的分配情况印发。
It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.

第二个观点，是关于政府的特殊结构和政府的权力在一些分支机构中的分配问题。
The SECOND, to the particular structure of the government, and the distribution of this power among its branches.

两年期和2008-2009两年期支出在各种用途支出中的分配情况见下表四.3。
The distribution of the biennium 2006-2007 and biennium 2008-2009 expenditure, across broad categories of expenditure, is shown in table IV.3 below.

根据环境正义原则，对环境政策的利益和社会费用在不同社会群体中的分配所作的研究.
A study, based on the principle of environmental justice, on the distribution of the benefits and social costs of environmental policies among different social groups.

菲律宾大学法学院助理教授JayBatongbacal谈到海洋可再生能源和可持续发展中的分配公正问题。
Jay Batongbacal, Assistant Professor, College of Law, University of the Philippines, spoke on renewable ocean energies and distributive justice in sustainable development.

市场促进贸易并促成社会中的分配和资源分配。
The market facilitates trade and enables the distribution and allocation of resources within the community.

市场促进贸易并促成社会中的分配和资源分配。
Markets facilitate trade and enable the distribution and allocation of resources in a society.

市场促进贸易并促成社会中的分配和资源分配。
The market facilitates trade and enables the distribution and allocation of resources in a society.