SECONDARY EDUCATION.
Table 4.1 Structure of intermediate education.
The greatest inequality and exclusion persist in secondary education.在前南斯拉夫的马其顿共和国,所有初级和中级教育都可以根据学生的需要和兴趣用少数民族语言教学。
All primary and secondary education in the former Yugoslav Republic of Macedonia is available in minority languages, according to students' needs and interest.Combinations with other parts of speech
中级教育成为义务教育,并开展宪法改革,以确认食物权、卫生环境以及获得饮用水的机会。
Intermediate education had been made compulsory, and constitutional reforms had been undertaken in order to recognize the right to food, a healthy environment, and access to water.受过高等或中级教育的专门人员和专家以及在教育部门工作的人有一半是妇女。
Half of all specialists and experts with higher or secondary education and 50 per cent of those working in education were women.(h)制定初级和中级教育课程,应反映出土著知识,系统的见解和效用,并重视土著价值。
(h) Developing curricula for both primary and secondary education which reflect the insights and usefulness of indigenous knowledge systems and are sensitive to indigenous values.E)为学校基础设施、基础和中级教育系统以及师资培训;规划和提出政策、计划和方案;.
(e) To formulate and propose policies,plans and programmes for school infrastructure and equipment for the sub-system of basic and intermediate education and for teacher training;毛里求斯提供免费初级和中级教育、免费保健、为学生和老人提供免费巴士接送、为所有老人提供退休金。
Mauritius provides free primary and secondary schooling, free health care, free bus transport to students and elderly citizens, and a universal pension to the elderly.所有的教师都是合格的,而且教师的助手必须完成中级教育。
All teachers are qualified,while the teaching assistants must have completed secondary schooling.受训青年必须曾在学校就读但未完成中级教育,而且来自人均收入不超过最低工资一半的家庭。
These youths must be enrolled in school butnot have completed secondary education and come from families with a per capita income of up to half a minimum salary.科索沃的学龄前、初级和中级教育是根据以下的ISCED-97级别标准(教育分类国际标准)组织的:.
Preschool, primary and secondary education in Kosovo is organized in accordance with the following levels of ISCED-97(International Standard Classification of Education):..所有的教师都是合格的,而且教师的助手必须完成中级教育。
All teachers are qualified,while the teachers' aids must have completed secondary schooling.中级教育由两类组成:普通教育(高中)和职业教育(技术和职业学校)。
Secondary education consists of two types, General Education(Gymnasium) and Vocational Education(Technical and Vocational Schools).我们对有关完成初级和中级教育的青年人数普遍增加的报告感到满意。
We are gratified by reports concerning an overall increase in thenumber of young people completing both primary and secondary education.年9月,初级和中级教育部命令恢复提交人在布琼布拉的职务。
In September 1989 the Ministry of Primary and Secondary Education issued an order to reinstate the author in his post in Bujumbura.岁以上的人约有42%完成了初级教育,15%完成了中级教育。
About 42% of the people aged 15 years andolder have completed their primary education while 15% have completed secondary education.这一统计数字不包括初级卫生保健(家庭卫生中心),初级和中级教育(由市管理的学校)。
This statistic not comprise primary health care(family health centres),and primary and secondary education(schools managed by the municipality).缩小以色列成年人口之间的教育差距;在所有人口中扩大初级和中级教育框架。
To narrow the educational gaps within the adult population in Israel;to expand the frameworks of primary and secondary education in all population sectors.在小学教育中,有关年龄组几乎全部就学。在中级教育中,存在缀学问题。
Whereas in primary education,there is almost universal attendance by the relevant age group, in secondary education, there is a problem of drop- outs.年的千年发展目标报告表明,佛得角在初级和中级教育中实现了两性均等。
The report on the Millennium Development Goals(MDGs) for 2010 shows that Cape Verdehas achieved gender parity in primary and secondary education.我高兴地报告,格林纳达已全面实现普及初级教育的目标,而且正在实现普及中级教育的过程中。
I am happy to report that Grenada has fully achieved the Goal of universal primary education andis on the way to achieving universal secondary education.资料来源:教育部,《中级教育课程》网址:www.educando.edu.do。
Source: Ministry of Education, Intermediate Curriculum, www. educando. edu. do.中级教育的状况尤其令人担忧,因为女童的总数不断下降,这加重了两性之间的不平等。
The situation is alarming, particularly in secondary education, where the number of girls keeps falling, thus underscoring the gender gap.中级教育领域的结业率就更低了,城市和农村分别只有60.1%和22.9%。
For secondary education, the rate of completion is even lower, at 60.1 per cent in the urban areas and 22.9 per cent in the rural areas.我们在过去十年中实现了普及中级教育,普及幼儿教育工作也在顺利进行。
We have, in the past decade, achieved universal access to secondary education and are well under way to universal accessto early childhood education..正在讨论的计划包括:中级教育全面改革,公民权培训和法制文化项目等。
The programmes in question are: the Comprehensive Reform of Secondary Education and the Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.最近的有关学生参与中级教育的数据(2003/2004学年)如下:.
The most up to date figures available on student participation in secondary education(2003/4) are shown below.特兰伽纳邦中级教育委员会(TelanganaBoardofIntermediateEducation,TSBIE)是一家负责印度特兰伽纳教育事务的机构。
Telangana State Board of Intermediate Education abbreviated TSBIE, is a Board of education in Telangana, India.