选举因被指控存在欺诈而延期,临时总理也谈及“这个国家正面临严重的社会与经济困难。
Elections have been postponed amid allegations of fraud, and the interim prime minister has said that“the country is facing serious social and economic difficulties.”.他们承诺,将在两个星期内任命一位临时总理,并在一年内举行选举。
The generals have promised to appoint a civilian as temporary prime minister within two weeks, and to hold elections in October of next year.佩雷斯曾两次担任以色列总理,两次担任临时总理,政治生涯长达超过66年之久。
He also served twice as the Prime Minister of Israel andtwice as Interim Prime Minister, in a political career spanning over 66 years.泰国军方领导人承诺,在两个星期内任命一位临时总理,并在一年内举行选举。
The generals have promised to appoint a civilian as temporary prime minister within two weeks, and to hold elections in October of next year.Combinations with other parts of speech
沙里夫所属党派巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹(PML-N)提名阿巴斯为临时总理,直到沙里夫的兄弟谢巴兹当选为国民议会议员。
Sharif's Pakistan Muslim League-Nawaz(PML-N) nominated Abbasi as interim Prime Minister until Sharif's brother Shehbaz is elected as a National Assembly member.马里临时总理迪亚拉4月接管政权,直至选出更能代表民意的政府。
Mali's interim Prime Minister Cheick Modibo Diarra took over in April to lead the country until a more representative government can be elected.乌克兰临时总理亚采纽克说,“文明世界中没有任何人”会承认公投的结果。
Ukraine's interim prime minister says that"no one in the civilized world" will recognize the referendum's results.伊拉克临时总理阿亚德·阿拉维已于当天早些时候宣布进行为期60天的紧急状态。
Iraqi interim Prime Minister Ayad Allawi has declared a state of emergency for 60 days, his spokesman said on Sunday.乌克兰临时总理亚采纽克说,“文明世界无人”会承认公投的结果。
Ukraine's interim prime minister says that"no one in the civilized world" will recognize the referendum's results.安理会成员和海地共和国临时总理进行了建设性的讨论。".
The members of the Council and the Interim Prime Minister of the Republic of Haiti had a constructive discussion.".月22日,海地共和国临时总理热拉尔·拉托尔图在公开情况通报会上向安理会介绍了海地当前的政治局势。
On 22 February, at an open meeting, the Interim Prime Minister of Haiti, Gérard Latortue, briefed the Council on the current political situation in Haiti.临时总理提出,应加强选举期间的治安安排,包括部署更多说法语的联合国海地稳定特派团民警。
The Interim Prime Minister proposed that the security arrangements be reinforced during the electoral period, including through the deployment of additional French-speaking MINUSTAH civilian police officers.年3年,临时总理辞去军队中的准将职位,宣布参加一个新的政党的竞选。
In March 2014 the interim Prime Minister stepped down as Commodore from the military and announced he would be campaigning with a new political party.他任命20名部长和8名助理部长组成临时政府,并任命LaiseniaQarase为临时总理。
An interim administration comprising of 20 Ministers and 8 Assistant Ministers was appointed andLaisenia Qarase was appointed as the Interim Prime Minister.月31日,已迁至的黎波里的全国过渡委宣布阿卜杜勒·拉希姆·凯卜担任国家新任临时总理。
On 31 October, having relocated to Tripoli, the National Transitional Council announced the appointment of Abdurrahim el-Keib as the country's new interim Prime Minister.月2日,我派副秘书汤姆尼德斯前往的黎波里,随后于3月欢迎临时总理阿卜杜勒拉希姆埃尔吉布前往华盛顿。
In February 2012, I sent Deputy Secretary Tom Nides to Tripoli andthen welcomed interim Prime Minister Abdurrahim El-Keib to Washington in March.在2月22日的公开会议上,安理会听取了临时总理热拉尔·拉托尔图就海地政治局势所作的通报。
At a public meeting on 22 February,the Council was briefed on the political situation in Haiti by the Interim Prime Minister, Gérard Latortue.年8月,埃及临时总理哈齐姆·贝布拉维公开呼吁利比亚加大努力,防止武器跨界走私。
In August 2013, Egypt' s then-interim Prime Minister, Hazem ElBeblawi, publicly called on Libya to increase its efforts to prevent cross-border arms smuggling.克拉克后来证实,他愿意担任临时总理,以阻止无交易脱欧。
Mr Clarke laterconfirmed he would be willing to serve as a temporary prime minister to block a no-deal Brexit.
The president is allowed to appoint the Prime Minister temporarily, and his appointment is known as the acting Prime Minister..这位发言人没有提到其他候选人,不过他表示,并没有定下任命临时总理的日期。
The spokesperson mentioned no other candidates andadded that there was no set date for the appointment of interim prime minister.
He served two different terms as Prime Minister,and also served twice as interim Prime Minister.
The court ordered President Ali Bongo to name an interim prime minister until elections could be organised.月7日,卡比拉总统任命邮政、电话和电信部前部长LouisKoyagialo担任临时总理,直到新的政府组成为止。
On 7 March, President Kabila appointed Louis Koyagialo, the former Minister of Posts,Telephones and Telecommunications, as the interim Prime Minister, pending the formation of a new government.主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第37条,向海地共和国临时总理热拉尔·拉托尔图先生发出邀请。
The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Gérard Latortue, Interim Prime Minister of the Republic of Haiti.月7日,安理会应海地政府的请求,在非公开会议上听取了海地临时总理热拉尔·拉托尔图的发言。
On 7 June, at the request of the Government of Haiti, the Interim Prime Minister of Haiti, Gérard Latortue, addressed the Council at a private meeting.