为了保住 英语是什么意思 - 英语翻译

• in order to keep
• to save
• in order to retain

在 中文 中使用 为了保住 的示例及其翻译为 英语

他把耶稣钉死只是为了保住他的官职。
He crucified Jesus in order to keep his job.

为了保住性命，他不得不逃离。
To save his life he had to eject.

为了保住我们的圣火。
To save our fire station.

为了保住Martin，.
In order to retain Martin.

为了保住性命，他不得不逃离。
To save his life, he fled.

为了保住同志们的生命。
To save the lives of my comrades.

为了保住周坤的小命，必须这么做。
To save the foal's life, this procedure had to be done.

为了保住自己的手。
To save my hands.

为了保住自己的声誉，我做出了人工流产的决定。
In order to save myself, I chose abortion.

为了保住性命，他不得不逃离。
In order to save his life he ran away.

为了保住他的工作，他能接受一切条件吗？?
To keep his job, can he accept everything?

为了保住克里米亚，俄罗斯甚至贱卖了阿拉斯加。
In order to preserve Crimea, Russia even sold Alaska cheaply.

为了获胜，也为了保住性命，他只有这样做了。
In order to save both their lives, he does so.

为了活下去，为了保住自己的性命。?
To kill in order to preserve your own life?

关键在于你的钱是为了保住你的钱。
What's interesting is that you get to keep your money.

为了保住这条大鱼，老人使出了浑身解数和鲨鱼搏斗，只可惜没能成功。
In order to keep the big fish, the old man made all the stops and wrestled with the sharks, but unfortunately failed.

白瑞尔突然退出了，为了保住欧帕卡在占领期间守住的一个秘密。
Bareil suddenly withdrew in order to keep a secret concerning Opaka's conduct during the Occupation.

为了保住自己的土地，妇女必须缴费，而她们通常没有足够的资金。
In order to retain their land, women were required to pay fees, and they often lacked sufficient funds.

可以想象，绝大多数供应商为了保住自己和格力的合同，只能选择购买。
As you can imagine, the vast majority of suppliers in order to keep their own and Gree contract, can only choose to buy.

为了保住工作，雇员认为有必要在他们即使无事可做时也要显得很忙碌。
In order to keep the job, employees feel that it is necessary to be busy when they have nothing to do.

名义上涨价幅度可能达45%，但为了保住市场份额，厂商可能会有一些促销政策。
Nominal price increases may reach 45%, but in order to keep the market share, manufacturers will have some promotional policies.

遇到竞争对手的低价出击，为了保住老客户，可以派优惠券。
Meet the competitor's low-cost attack, in order to keep the old customers, you can send coupons.

遇到竞争对手的低价出击，为了保住老客户，可以派派优惠券。
Meet the competitor's low-cost attack, in order to keep the old customers, you can send coupons.

谣言开始蔓延，Rua是一位黑寡妇，为了保住他们的钱而杀死了25名丈夫。
Rumors began to spread that Rua was a black widow who had killed 25 husbands in order to keep their money.

一些中国政府官员为了保住他们的乌纱帽，强制人们进行堕胎和绝育手术。
Chinese officials, in order to protect their own careers, have forced people to undergo abortions and sterilizations.

为了保住自身的市场地位，本土厂商在某些部件出现供应问题的情况下，依然寄希望于功能手机市场。
To protect their own market position, local manufacturers still place hopes on functional mobile phone market despite supply insufficiency of some parts.

为了保住自己的职位而腐蚀选举，这也许是我所能想象的对就职宣言最具滥用性和破坏性的践踏。
Corrupting an election to keep oneself in office is perhaps the most abusive and destructive violation of one's oath of office that I can imagine.

所以，为了保住销量，在5月底长安打响了今年“官降”第一枪。
Therefore, in order to save sales, in the end of May Chang'an fired the first shot of this year's"down.".

为了保住车辆，Telecomplect决定将11辆汽车从科威特开回到保加利亚。
In order to save some of its vehicles, Telecomplect decided to drive 11 of them from Kuwait to Bulgaria.