为了协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• to coordinate
• coordination

在 中文 中使用 为了协调 的示例及其翻译为 英语

为了协调行动建立了中心。
The centre was set up to coordinate efforts.

为了协调起草进程，成立了一个国家工作队。
A National Task Force was established to coordinate the drafting process.

为了协调这一过程设立了一个联合行动中心。
With a view to coordinating the process, a Joint Operation Centre was established.

为了协调工作制订和相互商定总体工作计划；.
Develop and mutually agree on overall work plans for purposes of coordinating work;

为了协调成立了联系网络和团体。
Networks and consortia have been formed in the interests of coordination.

为了协调应付这场流行病的努力，成立了一个全国应急委员会，优先考虑预防、护理、咨询和治疗。
A National Emergency Response Committee had been established to coordinate efforts to deal with the scourge, with priority going to prevention, care, counselling and treatment.

为了协调内部有关《生物武器公约》的活动，我国已经建立了一个特设各部间的小组。
An ad hoc interministerial group was established in my country to coordinate internal BWC-related activities.

为了便利协调和信息交流,特派团设立了各级有关机制。
Mechanisms have been put in place at all levels of the mission to facilitate coordination and the exchange of information.

联合会是为了协调和统一该区域会计专业和建立起区域会计合作而设立的。
SAFA had been established to achieve coordination and harmonization of the accounting profession in the region and to build up regional accounting cooperation.

为了协调这项大规模救援工作，当地人需要进行第一手评估。
To coordinate this massive relief effort, first-hand assessments are needed by individuals on the ground.

为了协调庆祝人权年的活动已成立了一个全国委员会，有关人权方面的一项行动纲领也正在起草之中。
A national commission had been established to coordinate activities to mark the Year, and a programme of action for human rights was being developed.

但是，为了更好协调，它还是让负责其他任务的机构了解它们可以参与的案件。
However, with a view to improved coordination, it has nonetheless informed bodies holding other mandates of cases brought before it where this would enable them to intervene.

为了协调与国际家庭年有关的各项庆祝活动，还另外成立了一个类似的委员会。
A national committee had similarly been set up to coordinate activities in connection with the observance of the International Year of the Family.

为了协调评估的提交，各区域/次区域评估需要设立一个技术支助部门，作为秘书处的一个组成部分。
A technical support unit, working as part of the secretariat, may be established for each regional/subregional assessment to coordinate the delivery of the assessments.

为了协调所有这些活动，并让每个人都专注于提供高质量的体验，必须保证沟通的清晰和连贯。
To coordinate all of that activity and keep everybody focused on delivering a specific, high-quality experience, communication must be clear and coherent.

为了协调妇女协会的工作，已经采取了步骤并且组建了一些非政府组织。
Steps had been taken to coordinate the work of women' s associations, and a number of non-governmental organizations had been formed.

为了协调各项活动，政府成立了国家艾滋病防治委员会，并大力开展公众宣传运动。
A National AIDS Commission had been established to coordinate activities, and an aggressive public awareness campaign was being implemented.

为了协调不同的活动，由所有工作组的牵头人组成的Sercos筹划指导委员会（SSC）要定期会面。
To coordinate the different activities, the Sercos steering committee(SSC), consisting of all working group leaders, meets regularly.

为了协调和促进落实该《战略》的工作，2008年在司法部设立了司法部门协调办公室。
To coordinate and facilitate the implementation of the Strategy, a justice sector coordination office was established in the Ministry of Justice in 2008.

为了协调国内和国际努力，太平洋地区发展了一个框架，让许多不同的方面结合在一起。
To coordinate domestic and international efforts, the Pacific region has developed a framework to bring many diverse threads together.

为了协调事件，用户交互，脚本，渲染，网络等，用户代理必须使用本节所述的eventloop。
To coordinate events, user interaction, scripts, rendering, networking, and so forth, user agents must use event loops as described in this section.

为了协调所有这些活动，并让每个人都专注于提供高质量的体验，必须保证沟通的清晰和连贯。
To coordinate all that activity and keep everybody focused on delivering a specific experience to the customer, communication needs to be clear and coherent.

为了协调和调节胆固醇的平衡或体内平衡，细胞已发展出一种分子机制，目前尚不完全清楚。
To coordinate and regulate the balance, or homeostasis in cholesterol, cells have developed a molecular machinery, which is not fully understood yet.

为了协调政策辩论的公共参与度，政府投资建立了三个不同的门户网站。
To coordinate public inputs for policy debate, three different portals have been created.

欧洲联盟提供技术援助是为了协调波兰的竞争法与欧洲共同体的规章制度。
EU technical assistance was provided for the harmonization of Polish competition law with European Community regulations.

为了协调空间研究政策，乌克兰编写了一份载有欧洲空间政策方面建议的白皮书。
In order to coordinate policy on space research, Ukraine drew up a white paper containing recommendations for European space policy.

为了协调对经社理事会工作的审议，大会似宜在全体会议上审查经社理事会的报告。
To allow coordinated consideration of the Council' s work, the Assembly may wish to examine the report of the Council in its plenary.

为了协调发展伙伴在这一领域的行动，成立了一个防治荒漠化的非政府组织指导委员会。
In order to coordinate the activities of development partners in that area, an NGO steering committee to combat desertification had been set up.

此股势在必设，目的是为了协调目前由联合国系统内许多部门和机构分做的工作。
Such a unit was necessary in order to coordinate work currently divided among numerous departments and agencies within the United Nations system.

为了协调立陶宛的主要劳工法，为起草劳工法提出了许多建议。
In seeking to harmonize the main labour laws of Lithuania, many proposals are given for the draft Labour Code.