为了处理这个问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• in order to address this issue

在 中文 中使用 为了处理这个问题 的示例及其翻译为 英语

为了处理这个问题，让我们退后一会儿。
In order to deal with this problem, let's step back a moment.

为了处理这个问题，博士。
To address this issue, Dr.

为了处理这个问题，博士。
To help address this problem, Dr.

为了处理这个问题，粮农组织已经在深海资源方面开始了发展可持续渔业的工作。
In order to address this issue, FAO has already initiated work for developing sustainable fisheries on deep-sea resources.

为了处理这个问题，该项目将探索各种机制，以便在北非传播从成功经历中学到的经验教训。
In order to address this issue, this project will explore mechanisms for disseminating in North Africa the lessons learned from successful experiences.

为了处理这个问题，国贸中心提议与开发署办事处进行进一步交涉。
To address this issue, the ITC has proposed further follow-up action with the UNDP office.

为了处理这个问题，我国政府已成立了一个委员会，鼓励人们自愿上交武器。
In order to address that problem, the Government has established a commission to encourage people to voluntarily turn in their weapons.

为了处理这个问题，建筑师选择将一楼空间的交错排列。
To deal with this issue, the architects chose a staggered arrangement of the ground floor spaces.

但为了处理这个问题，我们必须扪心自问，什么是联合国系统真正的优先。
But to address that we have to ask ourselves what the real priorities of the United Nations system are.

为了处理这个问题，明确要求提供易于得到和可持续的保健服务，这种服务既要方便青年，又要方便艾滋病毒感染者。
To address that, there was a clear call for accessible and sustainable healthcare services that are both youth-friendly and HIV-positive-friendly.

为了处理这个问题，我们必须增加妇女和少女保护自己不受艾滋病毒感染的机会。
To address this problem we must increase the possibilities available to women and adolescent girls to protect themselves from the risk of HIV infection.

为了处理这个问题，我们从考虑人类和大猩猩的基因差异开始。
To get a handle on this question, we will start by considering the genetic differences between humans and chimpanzees.

为了处理这个问题，各国际机构还应设法交流收集劳工统计数据的最佳做法，以促成在国际上进行比较。
In order to address this issue, international agencies should also look into ways of sharing best practices as regards collecting labour statistics to enable comparisons to be made internationally.

为了处理这个问题，人道主义和人权机构已经加强努力，宣传和促进批准并执行国际人权和人道主义法律文书。
To address this, humanitarian and human rights agencies have enhanced their efforts to advocate for and promote the ratification and implementation of international human rights and humanitarian law instruments.

为了处理这个问题，将在土著地区雇用Sateré-Mawé教师，设立文化中心，作为振兴Sateré-Mawé语言和文化的一个手段。
To address that trend, Sateré-Mawé teachers will be hired and culture centres will be created in indigenous areas as a means to implement actions to revitalize the Sateré-Mawé language and culture.

为了处理这个问题，经伊拉克、科威特和突尼斯政府的同意，沃龙佐夫大使于2005年9月12日至16日率领科威特-伊拉克联合专家团前往突尼斯。
In order to address the matter, and with the concurrence of the Governments of Iraq, Kuwait and Tunisia, Ambassador Vorontsov led a joint Kuwait-Iraq mission of experts to Tunisia from 12-16 September 2005.

为了处理这个问题，维持和平行动部在联赛特派团建立了一个试点环境方案，并且请求环境规划署协助制定了全球维持和平行动环境政策准则。
In order to address that issue, the Department of Peacekeeping Operations established a pilot environment programme in UNAMSIL and enlisted the assistance of UNEP to formulate global peacekeeping environmental policy guidelines.

为了处理这个问题，博士。
In order to cater this issue, Dr.

为了处理这个问题，博士。
To settle the issue, Dr.

为了处理这个问题，老挝人民民主共和国政府设立了一个未爆炸装置问题信托基金。
To deal with the problem, the Government of the Lao People' s Democratic Republic has established a trust fund on unexploded ordnance.

为了处理这个问题，政府实行了一些必要的标准和规章，还制定了新的建筑法。
To address these weaknesses, the Government has had to introduce a number of required standards and regulations and to adopt a new Construction Law.

为了处理这个问题，你需要更多的东西-正是你需要的东西取决于你正在运行的服务器端语言。
To handle that you will need something more- exactly what you will need depends on the server-side language you are trying to run.

为了处理这个问题，波兰制定了集中购买药品制度；根据这项制度，我们得以大幅度降低抗逆转录病毒药品的费用。
To counter that problem, Poland has worked out a system of purchasing drugs centrally, by which we have been able to substantially reduce the cost of antiretroviral drugs.

另一些参加者提到，为了处理这个问题，可以设法帮助专家审评组更好地获取受审评缔约方的数据，以及加强专家的能力。
Other participants suggested that improving access for ERTs to data from Parties under review and strengthening the capabilities of experts could address the issue.

为了处理这个问题，区域海洋方案正在考虑发起一个全球环境基金中型项目，目的在于制定更广泛、更全面的海洋垃圾可持续管理办法。
With a view to addressing the problem, the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium-sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach to the sustainable management of marine litter.

为了处理这个问题，我国政府采取了各种措施，包括提供免费的基础教育、技能培训和艾滋病预防方案，这些方案将加强我们防治这种疾病的努力。
To address it, my Government has introduced a variety of measures, including free basic education, skills training and AIDS prevention programmes, which will enhance our efforts to fight the disease.

为了有效处理这个问题，有关的联合国决议必须得到遵守。
In order to deal effectively with this problem, the relevant United Nations resolutions must be applied.

他还说，“为了妥善处理这个问题，我们必须修订美国法律。
He also said,"We have to fix U.S. laws in order to handle this properly.

为了有效处理这个问题和弥合公私界限，出台了许多政府和非政府干预措施。
To effectively deal with this problem and to bridge the divide between public and the private sphere, there have been many Governmental and non-Governmental interventions.

为了处理这个问题，让我们退后一会儿。
To answer this question, let's back up a little.