为返回 英语是什么意思 - 英语翻译

• for returning
• for return

在 中文 中使用 为返回 的示例及其翻译为 英语

赞助商为返回的气球支付90,000美元.
Sponsors pay $90,000 for returning balloons.

当局为返回家园的人制订了时间表。
The authorities had established timetables for returning people to their homes.

促进为返回或重新定居和重新融合作好准备109-11333.
Promoting preparedness for return or resettlement and reintegration 109- 113 33.

为返回者在返回时提供的一揽子援助。
Return package provided to repatriants upon departure.

为返回的生病和残疾难民提供医疗护送。
Medical escorts provided for sick and disabled refugees returning home.

为便利返回而与伊朗当局进行的对话的次数。
Frequency of dialogue with the Iranian authorities to facilitate returns.

为返回而得到协助的难民人数。
Number of refugees assisted to return.

他们为返回家园而进行的斗争一直在持续。
The fight for the return of their lands goes on.

公共和商业楼舍、为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展。
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.

这一进行中的重要方案需要捐助者为返回的少数族裔警察支助住房的重建。
This important ongoing programme requires urgent donor support to facilitate housing reconstruction for returning minority officers.

为返回创造所必需的条件将需要和平谈判取得进展。
Creating the necessary conditions for return would require progress to be made in peace negotiations.

同样，为返回社区的儿童发放现金补贴可能会被视为是对他们参与暴力的奖励。
Likewise, cash benefits for returning children can be seen as rewarding their involvement in violence.

需要捐助者为返回项目提供更多资金，以支持在2003取得进一步进展。
Increased donor funding for return projects was necessary to support further progress in 2003.

它还呼吁各国加紧努力，避免激进化，并采取措施“为返回的外国武装人员提供康复和重新融入社会”的帮助。
It also calls on countries to step up efforts to prevent radicalization and put in place“rehabilitation and reintegration strategies for returning foreign fighters.”.

针对所有国内流离失所者的返回家园运动也没有在后勤和基础设施方面为返回家园的儿童作出专门安排。
The return-home-campaign targeting all those living in IDP camps was also lacking in child-centred logistical and infrastructural facilitation for returning children.

此外，不能把持久解决办法完全理解为返回自己的家园和恢复建立流离失所前的状况。
Also, durable solutions must not be exclusively understood as a return to one' s former home and a re-establishment of the status quo before displacement.

在PostgreSQL7.3以前，必须把触发器函数声明为返回opaque占位类型，而不是trigger类型。
In PostgreSQL versions before 7.3, it was necessary to declare handler functions as returning the placeholder type opaque, rather than language_handler.

为返回的军人日益重视继续教育，这个新的合资企业演变成很快就到传统艺术和科学课程。
As returning servicemen increasingly sought further education, this new venture quickly evolved into a traditional arts and sciences curriculum.

尤其是少数群体，大部分登记为返回原住社区的人实际并未返回。
Among minority groups, in particular, a significant percentage of those registered as having returned to their communities of origin did not stay.

特别报告员尤其感兴趣地听到难民署在该国各地的重新安置项目，由难民署资助为返回的人修建房屋。
The Special Rapporteur was particularly interested to hear about the UNHCR resettlement projects all over the country, where UNHCR finances the building of houses for returnees.

这意味着更多的潜在的眼球，顺便说一句，一个积极的互联网访问的保证，为返回的数据路径。
It means more potential eyeballs and, incidentally, a guarantee of active internet access for that return data path.

在PostgreSQL版本7.3以前，我们必须把触发器函数声明为返回占位类型opaque，而不是trigger。
In PostgreSQL versions before 7.3, it was necessary to declare trigger functions as returning the placeholder type opaque, rather than trigger.

选项3不能编译，因为它被声明为返回int值。
Option 3 will not compile because it is declared as returning an int value.

在移民工人原籍国为返回的移民增加就业机会和加强社会安全网保护，并认识到在这方面促进国际合作的重要性；.
(c) Enhancing employment creation and social safety-net protections for returning migrants in countries of origin and recognizing the importance of fostering international cooperation in this regard;

应当向作为难民来源国的发展中国家提供援助，以促进自愿遣返这一最佳和最持久的解决方案，特别是为返回的难民创造经济机会。
Developing countries of origin should be given assistance to facilitate voluntary repatriation-- the best and most durable solution-- particularly in the creation of economic opportunities for returning refugees.

自该项目完成以来，联合国开发计划署资助的一个示范项目又雇用这些新接受培训的石匠，为返回家园的难民建造72所被动式太阳能住房。
Since the completion of the project, these newly trained masons have been employed under a UNDP-funded pilot project to build 72 passive solar homes for returning refugees.

请政府在签署全面和明确协议之后，立即释放囚犯，并为返回家园的难民创造更好的条件，从而加快建立信任措施；.
To request the Government to speed up the confidence-building measures by freeing prisoners and creating better conditions for the return of refugees once a comprehensive and definitive agreement has been signed;

这被称为返回车辆。
This is known as vehicle refinancing.

我已经准备好成为返回的一部分。
I am ready to be a part of the returning.

要想把你的访问者转化为返回?
Do you want to make your client return?