主流 文化 英语是什么意思 - 英语翻译

• mainstream culture
• dominant culture
• the prevailing culture
• dominant cultural
• mainstream cultural
• dominant cultures

在 中文 中使用 主流 文化 的示例及其翻译为 英语

或者，至少媒体和媒体文化传播的主流文化。
Or, at least the definition that is propagated by media and mainstream culture.

主流文化比手头的东西更加真实。
The dominant culture has a way of becoming more real than the stuff at hand.

它的发展逐渐超越了自己的圈子，影响了主流文化。
Its development has gradually surpassed its own circle and influenced the mainstream culture.

很多人说他们希望主流文化停止毁灭世界。
Many people say they hope the dominant culture stops destroying the world.

近几年，生存主义已经逐渐渗透到主流文化之中。
In recent years, survivalism has been edging deeper into mainstream culture.

主流文化几乎不可避免地都是父权制。
The dominant culture is almost inevitably patriarchal in nature.

谁是主流文化.
Who is the dominant culture?

很明显，主流文化在这些问题上发生了巨大的变化。
Well obviously the prevailing culture has shifted hugely on these questions.

多年来，熊已经向主流文化迈进。
Over the years bears have made their way towards mainstream culture.

一直影响主流文化.
Influence on mainstream culture.

因为没什么其他主流文化。
It's not just for mainstream culture.

宗教与主流文化在维持印度这种霸权的性别现实中发挥着强有力的作用。
Religion and mainstream culture play a strong role in maintaining this hegemonic gendered reality for women in India.

我看到越来越多的年轻人今天从主流文化和边缘内部寻找他们。
I see more and more young people seeking them out today, from within the dominant culture and from its margins.

美国是一个以基督教为主流文化的国家，大部分美国人相信上帝。
The United States is the country which regards Christianity as the mainstream culture, and the majority of Americans believe God.

在提倡文化多样化时，可能会有忽略主流文化或限制单独少数族裔文化的危险。
By promoting cultural diversity, there could be both a risk of ignoring mainstream culture or ghettoizing separate minority ethnic cultures..

他们可以在主流文化中活动，并往往功成名就，但仍与众不同。
They could function in the dominant culture, and often thrive, but they remained distinct.

这种态度最初是前石墙同性恋男性社区的一个独特因素，在那里它是主流文化模式。
The attitude originally was a distinctive factor in pre-Stonewall gay male communities, where it was the dominant cultural pattern.

这是一次罕见的艺术圈跨界到主流文化对话的例子。
It was a rare instance of the art world crossing over into mainstream cultural conversation.

然而，正如震撼metoo主流文化，阿米什女性有自己的教唆女驱动的运动。
And yet, as MeToo has rocked mainstream culture, Amish women have instigated their own female-driven movement.

在过去的几个世纪，英语和法语一直是最主流文化语言的星球上。
Over the last few centuries, English and French have been the most dominant cultural languages on the planet.

与其说你融入了主流文化，不如说你创造了一个全新的文化。
You don't so much assimilate into the dominant culture as create an entirely new one.

它也使得妇女无力创造和挑战主流文化的规范和价值。
It also renders invisible women' s agency in both reproducing and challenging dominant cultural norms and values.

事实上，并非Netflix上的每一档节目都必须成为大热门，以及主流文化对话的一部分。
Not everything on Netflix needs to be a massive megahit that becomes part of the mainstream cultural conversation.

这样，一次又一次的消光或同化的培养面临威胁到其它主流文化。
As such, time and time again the culture faced threat of extinction or assimilation into other dominant cultures.

(a)确保这些政府方案普及到人口中同主流文化没有关于或很少有关系的那些群体。
To ensure that these governmental programmes reach sectors of the population which have little or no stake in mainstream culture.

我将尽一切可能确保主流文化不把他们灭绝。
I will do whatever it takes to make sure the dominant culture doesn't drive them extinct.

文化干扰是许多反消费主义社会运动用来破坏或颠覆媒体文化及其主流文化机构（包括企业广告）的策略。
Culture jamming is a tactic used by many anti-consumerist social movements to disrupt or subvert media culture and its mainstream cultural institutions, including corporate advertising.

当他们对主流文化的批评发生作用时，就会对主流群体产生影响力。
The moment their critics against the mainstream culture works, they will have an impact on mainstream groups.

同一社群内性质不同、地位各异的群体对于维持或改变主流文化规范的接受程度不同，利益有别。
Diverse and dissimilarly positioned groups within the same community have differing levels of acceptance of and dissimilar interests in maintaining or changing dominant cultural norms.